شماره       

۱۹

کد مقاله

MTL019

مترجم

گروه مترجمین ایران ترجمه – irantarjomeh

نام فارسی

رهنمودهایی در خصوص جوشکاری قوس فلزی گاز (GMAW)

نام انگلیسی

  Guidelines To Gas Metal Arc Welding –GMAW

تعداد صفحه به فارسی

۱۷

تعداد صفحه به انگلیسی

۱۶

کلمات کلیدی به فارسی

جوشکاری

کلمات کلیدی به انگلیسی

Welding

مرجع به فارسی

میلرالکتریک

مرجع به انگلیسی

Miller Electric MFG Co.

کشور

ایالات متحده

اخطار

شوک الکتریکی می‌تواند کشنده باشد.

• همیشه از دستکش عایقدار خشک استفاده کنید

• در محیط کار و زمین مقررات مرتبط با کاربرد مواد عایق را رعایت کنید

• از تماس با قطعات دارای الکتریسیته خودداری کنید

• کلیه پانلها و پوششها را در محل خود بصورت ایمن قرار دهید.

بخارها و گازهای متصاعد شده می‌تواند برای سلامت شما مضر باشند

• سر خود را در مسیر بخار یا گازهای متصاعد شده قرار ندهید.

• ناحیه‌ای که در آن کار می‌کنید را تهویه نموده و یا آنکه از ادوات کمک تنفسی استفاده کنید.

• دفترچه استفاده ایمن از مواد  یا دستورالعمل سازنده را مطالعه کنید.

جوشکاری می‌تواند سبب آتش سوزی یا انفجار شود

• در  نزدیک مواد آتشزا جوشکاری نکنید

• مراقب آتش‌سوزی باشید. کپسول آتش‌نشانی را در مجاورت خود قرار دهید.

• دستگاه را نزدیک سطوح قابل اشتعال نگیرید.

• در محلها یا مناطق سربسته جوشکاری نکنید

• اجازه دهید دستگاه و قطعات تحت کار قبل از استفاده مجدد خنک شوند.

شعاعهای قوسی می‌تواند چشم و پوست را بسوزاند. صدای حاصله نیز مکن است بر روی سیستم شنوایی تاثیر منفی داشته باشد.

• از ماسک مخصوص جوشکاری با فیلتر مخصوص آن استفاده کنید.

• از ادوات محافظت کننده چشم ، گوش و بدن مناسب استفاده کنید.

قطعات متحرک ممکن است سبب بروز آسیب شوند

• مراقب نقاط متحرکی نظیر غلطکهای متحرک باشید.

• کلیه درپوشها، پانلها، پوششها و محافظهای ادوات مورد استفاده را بسته و آنها را درست در جای خود قرار دهید.

قطعات داغ ممکن است سبب بروز آسیب‌دیدگی شوند.

• قبل از لمس قطعات جوشکاری شده اجازه دهید تا با گذشت زمان کاملا خنک شوند.

• البسه و دستکش محافظتی بپوشید.

میدانهای مغناطیسی ناشی از جریانهای بالای الکتریسیته می‌تواند بر روی دستگاه تنظیم کننده ضربان قلب تاثیر داشته باشد

• اشخاصی که از دستگاه تنظیم کننده ضربان قلب استفاده می‌کنند دور از محیط جوشکاری قرار گیرند.

• اینگونه افراد می‌بایست قبل از نزدیک شدن به محیطی که در آن جوشکاری قوس، گاجینگ یا نقطه جوش انجام می‌گردد با دکتر خود مشورت کنند.

جریان جوشکاری می‌تواند سبب صدمه دیدن قطعات الکتریکی در وسایل نقلیه شود

• قبل از انجام عمل جوشکاری هر دو سیم باطری وسیله نقلیه را قطع کنید.

• انبرک جوشکاری را تا نزدیکترین حد به ناحیه جوشکاری قرار دهید.

برای بدست آوردن اطلاعات اولیه در خصوص جوشکاری  به قسمت احتیاطهای ایمنی در دفترچه دستگاه خود مراجعه کنید.