ایران ترجمه – مرجع مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات حسابداری بخش ۲

در این قسمت  لغات حسابداری بخش ۲ عرضه شده است.

 

لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

لغات حسابداری - ایران ترجمه

لغات حسابداری بخش ۲
Abandonment
واگذاری
Abatement
تخفیف
Above Par
بالای بهای اسمی
Abstract of account
خلاصه حساب
Accelerationist-policy
سیاست شتابگرا
Accelerationist-policy
اعتبار پذیرش
Accommodate
وام دادن
Accommodation endorsement
پشت نویسی وام
Account
حساب،حسابی که معمولا نزد کارگزار و یا بانک افتتاح می شود
Account only check
چک بسته
Account settled
تسویه حساب
Account statement
صورت حساب
Accountancy
حسابداری
Accountant
حسابدار
Accounting rate of interest
نرخ بهره حسابداری
Accredit
اعتبار نامه دادن
Accrued interest
بهره تعلق یافته
Accrued loan commissions
کارمزد تعلق یافته وام
ACEAN
سازمان همکاریهای اقتصادی جنوب شرق آسیا
Acquit
پرداختن-تسویه کردن
Act of bankruptcy
قانون ورشکستگی
Active bond
سند قرضه فعال
Active capital
سرمایه فعال
Active debt
بدهی در جریان
Active market
بازار فعال
Activity
فعالیت
Actual value
ارزش واقعی
Addition
افزایش
Addressee
دریافت کننده
Adjustment of chare prices
تعدیل قیمت های سهام
Admission to stock exchange
پذیرش در بورس
Advance
قرض دادن
Advance deposit
ودیعه پرداخت
Advance of credit
اعلامیه دریافت
Advance of money
پیش پرداخت وجه
Advising of a credit
ابلاغ اعتبار
After tax income
در آمد پس از کسر مالیات آن
Agency
نمایندگی
Agent bank
بانک کارگزار
Aggregate
کل-جمع
Aggregate demand
تقاضای کل
Aggregate spending
مخارج کل
Aggregate supply
عرضه کل
Aggressor
مهاجم،معامله گری که با اعتقاد به افزایش قیمتهامبادرت به خرید می کند
Agio
صرف پول
Agr (Agriculture)
کشاورزی، وابسته به کشاورزی
Air consignment note
سند ارسال هوائی
Air mail receipt
رسید پست هوایی
Air waybill; AWb
بارنامه هوایی
Alienate
واگذار کردن
Allocation
تخصیص
Allocation of loans
تخصیص وامها،اعتبارات
Allotment
توزیع،تحویل
Alternative drawee
برات گیر
Alternative payee
گیرنده برات
American-style option
این نوع از قراردادهای اختیار معامله می تواند در هر زمانی اجرا شود و از جمله در هنگام تاریخ انقضاء اجرا شوند.
Amortization
استهلاک،اقساط باز پرداخت بدهی
Amortization adjustment factor
ضریب تعدیل اقساط
Amount due
مانده معوق
Ancillary letter of credit
اعتبار اسناد جنبی
Anecdotal
شایعات و شنیده هایی که در بازار منتشر می شوند
Announcement
اعلانیه،اظهاریه،گزارشهایی که پس از نشست اعضای کمیته های تصمیم گیرنده در بانکهای مرکزی ،اعلام می شوند
Annual
سالانه،گزارشهای مالی یا اقتصادی که بصورت سالیانه منتشر می شوند
Annual return
بازده سالانه
Annuity bond
سند قرضه مستمر
Anticipated incomes theory
نظریه پیش بینی در آمد
Anticipation
پیش بینی،پیش بینی قیمت یا روند حرکت قیمت توسط تحلیلگران
Apex loan
وام مثلثی-وام رأسی
Appreciate
افزایش ارزش
Appreciation/ upvaluation
افزایش قیمت یک ارز در مقابل ارز دیگر،سهام یا کال،تقویت ارزش پولا
Appropriation
تخصیص وجه
Arbitrage
آربیتراژ،کسب سود از تفاوت در قیمت یک جفت ارز یا اوراق بهادار با خرید از بازاری که در آن قیمت پایینتر است و فروش آن در بازار دیگری که قیمت در آن بالاتر است
Arrears
بدهیهای معوق
Ask
نرخ فروش یک ارز ؛کالا یا سهام توسط فروشنده (معمولا کارگزار)
Asked price
نرخی که یک بانک برای فروش ارز و یا اعطای سرمایه  ارائه می کند.
Assay
بار گیری کردن
Asset
دارائی،سرمایه اعم از نقدی یا غیر نقدی
Assignable
قابل انتقال
Assignee
گیرنده حواله بدهی
Assignment check
چک انتقال پستی
Assumpsit
تعهد
At par
به قیمت اسمی
At-the-money Balance of payments
تراز پرداختها،ثبت سیستماتیمک معاملات بین شرکتهای داخلی و خارجی،بانکها،موسسات خصوصی و ایالتها در یک دوره مشخص.
Attachment
توقیف
Attest
تأیید امضاء
Auction
حراج،به مزایده گذاشتن
Auction market
بازار مزایده
Automatic transfer of saving
انتقال اتوماتیکی پس انداز
Autonomous spending change
تغییر اتوماتیکی مخارج
Average
متوسط،میانگین
Average balance
متوسط موجودی
Average deposit
سپرده متوسط
Average due date
سر رسید متوسط
Average rate
نرخ متوسط
Average term
سر رسید متوسط
Back
پشت نویسی کردن (ظهرنویسی کردن(
Back letter
گواهی
Back to back credit
اعتبار ارزی اتکائی
Bail bond
ضمانت نامه
Bailer
ضامن
Balance
تراز،موجودی
Balance of payments
تراز پرداختی
Balance sheet
ترازنامه
Band
محدوده مجاز نوسان،حد بالایی و پایینی دخالت در بازار ارز در یک سیستم نرخ مبادله ثابت ارز.در صورتی که نرخ تبدیل به سقف محدوده مجاز نوسان برسد،بانک مرکزی مجبور به فروش ارزهای خارجی و در صورتی که به کف محدوده مجاز برسد اقدام به خرید ارز خواهد نمود.نرخ تبادلاتی می تواند بین این محدوده به صورت آزاد شناور بماند.
Bank acceptance
پذیرش بانکی
Bank account
حساب بانکی
Bank agent
کارگزار بانکی
Bank balances
مانده های حساب بانکی
Bank clearing
پایاپای بانکی
Bank deposit
سپرده بانکی
Bank for international settlements
بانک پرداختهای بین المللی
Bank holding company
شرکت بانکی
Bank house
مؤسسه بانکی
Bank Liabilities
بدهی های بانکی
Bank lien
حق تصرف بانکی
Bank note
اسکناس
Bank of circulation
بانک ناشر اسکناس
Bank panic
سراسیمه گی بانکی
Bank reserve
ذخیره بانکی
Bankrupt
ورشکسته شدن
Bankable
قابل پذیرش برای بانک
Banker
بانکدار
Banking act of 1935
قانون بانکداری سال ۱۹۳۵
Banking facilities
تسهیلات بانکی
Banknote rate
نرخ اسکناس،نرخ مبادله ارز که در معاملات اسکناس استفاده می شود.
Banknotes
پول کاغذی یک کشورکه توسط بانک مرکزی به عنوان پول قانونی منتشر می شود.
Bar chart
نمودار میله ای،یکی از انواع نمودارهای نمایش قیمت
Bargain
حراج
Barren money
پول عقیم
Barter
مبادله پایاپای، تهاتر
Base coin
سکه تقلبی
Base year
سال پایه
Basis
کوچکترین واحد تغییرات نرخ بهره
Bear
پیش فروش کردن
Bear
شخصی که انتظار دارد تا قیمتهای بازار به پایین سقوط کند.فروشنده
Bearer
حامل، آورنده
Bearer bond
اسناد قرضۀ بی نام
Bearer Mortgage note
اوراق رهنی بی نام
Bearer note
سند طلب در وجه حامل
Bearer securities
اوراق بهادار بی نام
Bearer share
سهم بی نام
Bearish
نزولی
Beneficiary
ذینفع
Bid
نرخ خرید یک کالا،سهام یا ارز توسط خریدار(معمولا توسط کارگزار)
Bill
برات، سند، اسکناس
Bill for collection
برات وصولی
Bill holder
دارنده برات
Bill in blank
برات سفید
Bill of exchange
برات ارزی
Bill renewal
تمدید برات
Block
مسدود کردن
Board of government
هیئت مدیره
BOE
بانک مرکزی انگلستان
BOJ
بانک مرکزی ژاپن
Bond holder
صاحب سهم
Bond issue
انتشار اوراق قرضه
Bonds
اوراق قرضه،اوراقی با ارزش اسمی و نرخ بهره معین در یک دوره زمانی معین.اوراق قرضه می تواند هم از طرف دولت و هم از سوی بخش خصوصی منتشر شود.
Borrow
قرض گرفتن
Bourse
بورس
Branch banking
بانکداری شعبه ای
Bretton Woods system
سیستم برتون وودز
Bretton Woods system
سیستم ثابت تبادل ارزکه بعد از جنگ جهانی دوم معرفی شد و در آن هر یک از  اعضای صندوق بین المللی پول ملزم گردیند برابری ارز خود را در مقابل طلا یا دلار آمریکا تعیین کنند و در صورت لزوم در محدوده ۱% نرخ تعیین شده در بازار مداخله نمایند.
Broad Money
مبلغی پول در هر شکل اعم از سپرده در بانک و یا بصورت مسکوک و اسکناس
Broken date
تاریخ انقضاءقرارداد،نرخ مبادله سلف برای یک دوره زمانی غیر استاندارد.دوره های زمانی استاندارد به صورت یک هفته ای،دو هفته ای،۱،۲،۳،۶،۱۲ ماهه
Broker
کارگزار،شخص یا موسسه ای که در ازای دریافت کمیسیون کار واسطه گری را در مبادلات مالی انجام می دهد.
Brokerage
حق دلالی
Bull buying
پیش خرید
Bullish
صعودی
Business
دور تجاری
Cable
پوند
Cable
پوند انگلستان
Cable transfer
انتقال تلگرافی
Calendar
تقویم
Call margin
حد خالص نقدینگی سرمایه گذار،در صورتی که معامله کننده از میزان سپرده احتیاطی که نزد کارگزار به امانت گذاشته است تجاوز کند ،پیغام  CAll marginاز طرف کارگزار به مشتری ارسال می شود.
Call money
اعتبار مالی که بصورت وام بانکها برای مدت زمان بسیار کوتاهی پرداخت میکنند ,و  می توان نسبت به باز پرداخت آن در همان روز ،یک یا دو روز بعد اخطار داد.
Call option
حق خرید یک مبلغ مشخص ارز خارجی در قیمت یا نرخ تبدیل توافق شده ازفروشنده قرارداد سلف در سر رسید قرارداد
Call premium
تفاوت بازخرید
Callable bond
برگۀ بهادار قابل خرید
Cambridge equation
معادله کمبریج
Cancelled debt
بدهی باطل شده
Capacity Utilization
ظرفیت بهره وری
Capital
سرمایه
Capital account
حساب سرمایه
Capital account
حساب سرمایه،حسابی که نشان دهنده ورود و خروج سرمایه در کوتاه مدت یا بلند مدت در یک دوره زمانی مشخص در یک کشور است.حساب در تراز پرداختها نشان دهنده  ورودی و خروجی کوتاه مدت و بلند مدت حسابهای دریافتنی و پرداختنی حاصل از  معاملات ارزی است
Capital assets
دارایی های سرمایه ای
Capital Consumption Allowance
کسر مصرف سرمایه
Capital efficiency
کارایی سرمایه
Capital Expenditure
هزینه های سرمایه ای
Capital flow
جریان سرمایه
Capital gain
عایدی سرمایه ای
Capital goods
کالای سرمایه ای
Capital Investment
سرمایه گذاری ثابت
Capital investment loan
وام سرمایه گذاری
Capital loss
زیان سرمایه ای
Capital market
بازار سرمایه
Capital mortgage
رهن سرمایه
Capital not paid in
سرمایه پرداخت نشده
Capital reserve
اندوخته یا ذخیره سرمایه ای
Capital resources
منابع سرمایه ای
Capital supply
سرمایه به صورت سهام
Capitalization
تنزیل سرمایه
Capitalize
به حساب داری بردن
Carrying cost of capital
هزینه راکدگذاری سرمایه
Cash
صندوق، نقد کردن
Cash account
حساب نقد
Cash balance
موجودی نقد
Cash cheque
چک نقد
Cash credit
اعتبار نقدی
Cash discount
تخفیف نقدی
Cash dispenser
ماشین پرداخت نقد
Cash flow
گردش نقدی
Cash holdings
دارایی های نقدی
Cash income
درآمد نقدی
Cash management
مدیریت وجوه نقد
Cash on delivery
نقد هنگام تحویل
Cash order
صورت سفارش نقدی
Cash payment
پرداخت نقدی
Cash projections
محاسبۀ جریان نقد
Cash reserve
اندوخته نقد
Cash security loan
وام اوراق بهادار به وثیقۀ نقد
Cash spot
قیمت نقدی
Cash surrender value
ارزش واگذاری نقد
Cashier
تحویلدار
Caution
تضمین
Cautioner
ضامن
CBI
اتحادیه صنعت انگلستان
Central bank
بانک مرکزی
Central Bank
بانک مرکزی
Central bank
بانک مرکزی، تنها دارنده حق چاپ اسکناس با توجه به اینکه متولی  سیاستهای پولی و مربوط به وام در یک حوزه اقتصادی می باشد.سایر وظایف شامل کنترل میزان عرضه پول و وام در اقتصاد،تنظیم  پرداختهای داخلی و خارجی در معاملات ،نگهداری قیمت  و ثبات ارزی می باشد
Certificate
گواهی، سند
Certificate of analysis
گواهی ارزیابی
Certificate of deposit
گواهی سپرده
Certificate of inspection
گواهی بازرسی
Certificate of origin
گواهی مبدأ
Certificate of pledge
گواهی وثیقه
Certificate of receipt
گواهی رسید
Certificate of stock
گواهی سهام
Certificate of Weight
گواهی وزن
Certified cheque
چک گواهی شده
Chain banking
بانکداری زنجیره ای
Change
پول خرد، تبدیل کردن
Charge
بدهکار کردن
Charge account
حساب اعتباری
Charges
هزینه ها، بدهی ها
Chart
نگاره – نمودار
Chart
نمودار،نمایش گرافیکی  روند حرکت ارز.نمودارها غالبا به تحلیلگران کمک می کند تا روند تبدیل نرخ رابسنجند و قادر به پیش بینی حرکت آینده شوند.
Chartered bank
بانک مجاز
Cheap money
پول ارزان
Check card
چک کارت
Check clearing and collection
تسویه چک و وصول آن
Checking account
حساب جاری
Checking deposit
سپرده جاری
Cheque book
دسته چک
Cheque stub
ته چک
Cheque to bearer
چک در وجه حامل
Chink
پول خرد
Circular Cheque
چک در گردش
Circular Flow
جریان دوری
City bank
بانک شهر
Claim
طلب، طلب کردن
Claim under a guarantee
مطالبه بر اساس ضمانت نامه
Claimable
قابل مطالبه
Claimant
مدعی
Clause
ماده قانون
Clean credit
اعتبار بدون سند
Clean draft
برات بدون شرط
Clean letter of credit
اعتبارنامه ساده
Clean payment
پرداخت ساده
Clear
ترخیص، ترخیص کردن
Clearing agreement
موافقت نامه تهاتر
Clearing bank
بانک تسویه کننده
Clearing facilities
تسهیلات پایاپای
Clearing house
اتاق پایاپای
Client
مشتری
Climate (Business)
وضعیت اقلیمی، اشاره به شاخصهای مربوط به وضعیت تجاری هر کشور
Climates
شرایط اقتصادی
Closed economy
اقتصاد بسته
Closing of account
بستن حساب
Closing out
پوشش یک معامله باز(اوراق قرضه دولتی،ارزها یا کالاها)  با یک معامله هج مساوی و خلاف جهت آن
Closing price
قیمت در زمان بسته شدن بازار
Closing Price
آخرین بهای پرداختی
Coded account
حساب ریزی
Coin
سکه
Coinage
سکه زنی
Coinage prerogative
امتیاز ضرب سکه
Collateral
برات وثیقه دار
Collateral
وثیقه
Collateral loan
وام وثیقه دار
Collect
وصول کردن
Collectable
قابل وصول
Collection
وصول
Collection Charges
هزینه های وصول
Collection department
ادارۀ وصول
Collection fee
کارمزد وصولی
Collection order
دستور وصول
Collection teller
باجۀ دریافت
COM membership
اجازه عضویت و معامله کالا توسط اشخاص مستقل در بورس شیکاگو
Commercial
تجاری
Commercial account
حساب تجاری
Commercial bank
بانک تجاری
Commercial invoice
صوتحساب تجاری
Commercial letter of credit
اعتبارنامه تجاری
Commercial loan
وام تجاری
Commercial paper
اوراق بهادار تجاری
Commission
حق العمل
Commitment
تعهد
Commitment fee
حق تعهد
Commodity
کالا
Commodity equilibrium
تعادل بازار کالا
Commodity loan
وام کالائی
Common stock
سهم عادی
Compound interest
بهره مرکب
Compound yield
بازده مرکب
Compromise
مصالحه
Compulsory saving
پس انداز اجباری
Conditional indorsement
پشت نویسی الزامی
Confirmation
تأئیدیه
Confirmed credit
اعتبار تائید شده
Consensus
پیش بینی بازار
Consolidated balance sheet
ترازنامه تلفیقی
Construction loan
وام ساختمانی
Consumer
مصرف کننده
Consumer credit
اعتبار مصرفی
Consumer price index
شاخص قیمت کالای مصرف کننده
Consumer surplus
مازاد مصرف کننده
Consumption rate of interest
نرخ بهرۀ مصرف
Contingency fund
وجوه احتیاطی
Contingent liability
بدهی احتمالی
Contingent reserve
اندوخته احتیاطی
Continued bond
اوراق قرضه تمدید شده
Contract
قرار داد
Contract guarantee
ضمانت قرار داد
Contracting parties
طرفین قرار داد
Contractionary policy
سیاست انقباضی
Contribution
سهم الشرکه
Convergence
همگرایی
Conversion at par
تعویض به نرخ اسمی
Conversion discount
تنزیل تبدیل
Conversion permium
جایزه تبدیل
Conversion rate
نرخ تبدیل
Conversion right
حق تبدیل
Conversion value
ارزش تبدیل
Convertibility
قابلیت تبدیل
Convertible currency
پول قابل تبدیل
Convertible securities
اوراق بهادار قابل تبدیل
Conveyance
سند انتقالی
Corporation
شرکت سهامی، مؤسسه
Corpus
سرمایه اولیه
Correspondence check
چک مکاتبه ای
Correspondent bank
بانک کارگزار
Cost of capital
هزینه سرمایه
Cost price
قیمت تمام شده
Counter
وسیله شمارش
Counter check
چک غیر قابل انتقال
Counter clerk
کارمند باجه
Counter credit
اعتبار متقابل
Counter foil
ته چک
Countercyclical
ضد دوره ای
Coupon equivalent yield
بازده معادل کوپن
Coupon note
نرخ کوپن
Coupon rate
نرخ کوپن
Cover
پوشش
Covering purchase
خرید پوششی
Credit
اعتبار
Credit application
تقاضای اعتبار
Credit balance
تراز بستانکار
Credit bank
بانک اعتباری
Credit card
کارت اعتباری
Credit Card
کارت اعتباری
Credit facilities
تسهیلات اعتباری
Credit insurance
بیمۀ اعتباری
Credit interest
بهره بستانکار
Credit policy
سیاست اعتباری
Credit union
اتحادیه اعتباری
Creditor
اعتبار دهنده، بستانکار
Cross Pairs
جفت ارزی که شامل دلار آمریکا نگردد
Cross Rate
برابری جفت ارز غیر از دلار آمریکا
Crowding-in
ازدحام پذیری
Crowding-out
ازدحام زدائی
Crude Oil
نفت خام
Cumulative dividend
سود سهام تراکمی
Currency
پول رایج
Currency
ارز
Currency of bill
دورۀ برات
Currency pooling system
نظام ائتلاف ارزش
Currency swap
معاوضه ارزی
Currency translation
برگردانیدن ارزها
Current account
حساب جاری
Current assets
دارایی های جاری
Current coupon
نرخ جاری کوپن
Current liabilities
بدهی های جاری
Current money
پول رایج
Current price
قیمت جاری
Current value
ارزش جاری
Current yield
بازده جاری
Custody account
حساب حفاظتی
Custom house
گمرک
Customer
مشتری
Customized check
چک علامت دار
Customs clearance
ترخیص از گمرک
Customs duty
حقوق گمرکی
Cut
مجموع چکها
Cut – off rate of return
نرخ بازده مجاز
Date of expiry
تاریخ پایان مدت
Day loan
وام روزانه
Days of grace
دورۀ مهلت
Dead account
حساب غیر فعال
Dead loan
بدهی سوخت شده
Deadline
موعد
Deal
معامله، معامله کردن
Dear money
پول گران
Debenture holder
دارندۀ برگه استقراض
Debit
بدهی، بدهکار کردن
Debit Card
کارتهایی که به اندازه پولی که در آنها قرار دارد قابلیت خرج کردن دارند،کارت بدهی
Debt instruments
ابزارهای بدهی
Debt ratio
نسبت بدهی
Debtor
بدهکار
Debtor warrant
تعهد کتبی بدهکار
Decade
دوره ده ساله،به یک دهه عملکرد مالی یک شرکت یا موسسه گفته می شود.
Declaration
اظهارنامه
Decline
کاهش،به کاهش قیمت یک ارز،سهام یا کالا در بازار گفته می شود.
Decode
کشف رمز کردن
Deed of assignment
سند واگذاری
Default risk
مخاطره پیمان شکنی
Defaulted bond
سند قرضه معوق
Defensive stocks
سهام تدافعی
Deferred bond
سند قرضه موجل
Deferred reserve
ذخائر معوق
Deficiency advances
وامهای پوششی
Deficit
کسری
Deficit financing
تأمین منابع کسری
Deficit spending
خرج از محل کسری
Delivery
تحویل
Delivery bond
تضمین تحویل
Delivery date
تاریخ تحویل
Demand bill
برات دیداری
Demand deposit
سپرده دیداری
Demand for payment
تقاضای پرداخت
Demise
انتقال، انتقال دادن
Demonetize
از رواج انداختن، بی اعتبار کردن
Deposit
سپرده گذاشتن
Deposit funds
منابع سپرده گذاری شده
Deposit account
حساب سپرده
Deposit money
پول تودیعی
Deposit receipt
رسید سپرده
Deposit slip
برگۀ سپرده
Depository bank
بانک سپرده پذیر
Deposits
سپرده ها
Depreciate
کاهش ارزش
Depreciation
ارزان شدن نرخ برابری، استهلاک
Depreciation allowance
ذخیره استهلاک
Depreciation of currency
ارزان شدن ارزش برابری پول
Depression
کسادی
Devaluate
تضعیف ارزش پول
Development credit agreement
موافقتنامه اعتبار توسعه ای
Disbursing account
حساب پرداختها
Discharged bill
برات پرداخت شده
Discount
تنزیل کردن
Discount bank
بانک تنزیل کننده
Discount rate
اعتبار از طریق تنزیل، نرخ تنزیل
Discount window
تسهیلات تنزیل
Discount ability
قابلیت تنزیل
Discountable bill
برات قابل تنزیل
Discredit
بی اعتبار کردن
Discretionary monetary policy
سیاست پولی مصلحتی
Disinflation
تورم زدایی
Disinvestment
سرمایه برداری
Dispatch money
پاداش سرعت
Dissaving
پس انداز منفی
Dividend
سود سهام
Dividend coupon
کوپن سود سهام
Document
سند
Documentary acceptance credit
اعتبار پذیرش اسنادی
Documentary bill
برات اسنادی
Documentary collection
وصول اسنادی
Documentary credit
اعتبار اسنادی
Documentary credit collection
وصول اعتبار اسنادی
Documentary letter of credit
اعتبارنامه اسنادی
Documents against payment
اسناد در مقابل پرداخت
Domestic currency
پول محلی
Dormant account
حساب راکد
Draft
حواله، برات، چک
Draft at tenor
برات مدت دار
Drawee
برات گیر
Due
سررسید
Due from banks on demand
مطالبات دیداری از بانکها
Due from banks on time
مطالبات مدت دار از بانکها
Due on demand
قابل پرداخت پس از تقاضا
Due to banks on demand
بدهی های دیداری به بانکها
Due to banks on time
بدهی های مدت دار به بانکها
Dumping
ارزان فروشی
Dunning letter
سند طلبکاری
Earnest money
بیعانه
Earnings
عواید
Easily marketable assets
دارایی های سهل البیع
Easing monetary policy
آسان سازی سیاست پولی
ECB
بانک مرکزی اتحادیه اروپا
Economic of scale
صرف جوییهای ناشی از مقیاس
Effective date
تاریخ مؤثر
Effective exchange rate
نرخ مؤثر ارز
Effective interest rate
نرخ مؤثر بهره
Electronic funds transfer (E.F.T)
انتقال الکترونیکی وجوه
Emergency money
پول اضطراری
Enactment
تصویب
Encash
نقد کردن
Endogenous
درون زا
Endorse
پشت نویسی کردن
Endorsee
ذینفع پشت نویسی
Endorser
پشت نویس
Equity capital
سرمایه به صورت سهام
Equivalent amount
مبلغ تعادل
Escrow fund
وجوه امانی
Euro – clear
پایاپای اروپایی
Eurobonds
اوراق قرضه اروپایی
Euro-credit
اعتبار اروپایی
Eurodollars
دلارهای اروپایی
European currency – unit (E.C.U)
واحد پول اروپایی
Even par swap
معاوضه با مبلغ اسمی کمتر
Evidence
گواهی دادن
Excess reserve
ذخیرۀ اضافی
Exchange
مبادله، بورس، مبادله کردن
Exchange adjustment
تعدیل ارز
Exchange allocation
تخصیص ارز
Exchange broker
کارگزار ارز
Exchange rate
نرخ ارز
Exchange rate Flexibility
انعطاف پذیری نرخ ارز
Exchange reserves
ذخیره ارزی، پوشش ارزی
Exchange stability
ثبات ارزی
Exchequer account
حساب خزانه
Exchequer bill
اسناد خزانه داری
Expansionary policy
سیاست انبساطی
Expend
خرج کردن
Expensive
گران
Expiry date of a credit
تاریخ سررسید یک اعتبار
Export financing credit
اعتبار تامین منابع برای صادرات
Export certificate
گواهی صادراتی
Export credit
اعتبار صادراتی
Export financing
تأمین منابع صادراتی
Extend credit
اعطاء اعتبار نمودن
Extension
تمدید
External account
حساب خارجی
External bonds
اوراق قرضه منتشر شده در خارج
Face amount
مبلغ اسمی
Face capital
سرمایه اسمی
Face value
ارزش اسمی
Fair market price
قیمت عادلانه بازار
Falsification
جعل
Farm credit
اعتبار کشاورزی
Farm loan
وام کشاورزی
Favorable
سودآور
Federal funds
وجوه فدرال
Federal reserve system
شبکه فدرال رزرو
Fees
مخارج
Fiduciary loan
وام اعتباری
Fiduciary transaction
نقل و انتقال به عاملیت
Final settlement
تسویه نهایی
Finance
تامین مالی کردن
Finance bill
برات مالی
Finance charges
هزینه های تأمین مالی
Finance company
شرکت تأمین مالی
Finance market
بازار مالی
Financial
مالی
Financial credit
اعتبار مالی
Financial institutions
موسسات مالی
Financial intermediaries
موسسات مالی واسطه
Financial markets
بازارهای مالی
Financial plan
برنامه مالی
Financial ratios
نسبتهای مالی
Financial year
سال مالی
Financier
متخصص تأمین منابع
Firm offer
پیشنهاد قطعی
Firs lien
حق وصول اولیه
Fiscal agent
نماینده مالی
Fiscal measures
مقیاسهای مالی
Fiscal policy
سیاست مالی
Fixed assets
دارایی های ثابت
Fixed debt
بدهی ثابت
Fixed deposit
سپرده ثابت
Fixed exchange rate
نرخ ثابت برابری ارز
Fixed rate lending
وام با بهره ثابت
Fixed term
مدت ثابت
Flat market
بازار کساد
Floating
ازاد – شناور
Floating assets
دارایی های شناور
Floating capital
سرمایه شناور
Flotation
انتشار
Flout of funds
اقلام در راه
Fluctuate
نوسان کردن
Fluctuation
نوسان
FOMC
کمیته بازار آزاد بانک فدرال آمریکا
Forced loan
وام اجباری
Foreign bill
برات بیگانه
Foreign borrowing
وام گیری از خارج
Foreign currency account
حساب ارزی
Foreign currency debt
بدهی ارزی
Foreign currency holding
موجودیهای خارجی
Foreign currency loan
وام ارزی
Foreign exchange allocation
تخصیص ارز
Foreign exchange dealer
معامله گر ارز
Foreign exchange market
بازار ارز
Foreign exchange permit
مجوز ارز
Foreign exchange restrictions
محدودیتهای ارزی
Foreign liabilities
بدهی های خارجی
forex
بازار تبادلات ارزی
Forged cheque
چک جعلی
Forward
ارسال کردن
Forward market
بازار سلف
Forward price
قیمت سلف
Forward rate
نرخ سلف
Forwards
قراردادهای سلف
Franchise
امتیاز
Fraudulent
ورشکستگی
Free – limit loan
وام بدون حد
Free market
بازار آزاد
Free of charge
مجانی
Free reserves
ذخایر آزاد
Freight
هزینه حمل و نقل
Frozen account
حساب مسدود شده
Frozen capital
سرمایه مسدود شده
Full payment
کل پرداخت
Full settlement
تسویه حساب کامل
Full – service bank
بانک همه کاره
Full amount
تمام مبلغ
Full legal tender coins
سکه های رایج قانونی
Fully paid
به طور کامل پرداخت شده
Fully paid – up capital
سرمایه تماماً پرداخت شده
Fundamental Analysis
تحلیل بنیادی، تحلیل نمودار قیمت و پیش بینی حرکت با استفاده از تحلیل آمار و ارقام اخبار اقتصادی
Futures
آتی ها،بازاری که در آن تحویل کالاهای تجاری در آینده انجام می پذیرد.
Gain
نفع بردن
Gap
کسری
General price level
سطح عمومی قیمتها
General creditor
بستانکار معمولی
General mortgage
رهن عمومی
Gold – backing
سیستم پایه طلا
Gold – exchange standard
سیستم پایه ارز
Gold alloy
عیار طلا
Gold bar (bullion)
شمش طلا
Gold bonds
اوراق قرضه طلا
Gold bullion standard
سیستم پایه شمش طلا
Gold certificates
گواهینامه های طلا
Gold coin
سکه طلا
Gold holdings reserves
ذخایر طلا
Gold parity
برابری طلا
Gold standard
پایه طلا
Greenback
دلار امریکا
Gross fixed investment
سرمایه گذاری ثابت خالص
Gross interest
بهره ناخالص
Gross national product (G.N.P)
محصول ناخالص مالی
Gross profit
سود ناخالص
Gross yield
بازده ناخالص
Group banking
بانکداری متمرکز
Guarantee
تضمین کردن
Guarantee credit
اعتبار ضمانتی
Guaranteed credit
اعتبار تضمین شده
Guaranty funds
وجوه تضمینی
Hard currency
پول قوی
Head teller
سر تحویلدار
Hedging
معاملۀ تامینی
Hidden reserves
ذخایر پنهان
High powered money
پول پرقدرت
Hoarding
احتکار، کینز
Hot bill
برات داغ
Identity
هویت، اتحاد
Idle reserve
نقدینگی بیکار
Illegal interest
بهره غیرقانونی
Illiquidity
فقدان نقدینگی
Imbalance in international payments
عدم تعادل در پرداختهای بین المللی
Impersonal account
حساب غیرشخصی
Implicit export rate
نرخ ارز ضمنی صادرات
Imprest account
حساب تنخواه گردان
Inadequacy of reserves
عدم کفایت ذخایر
Inchoate instrument
سند ناکامل
Income velocity of money
سرعت گردش درآمدی پول
Inconvertible
غیرقابل تبدیل
Inconvertible currency
پول غیر قابل تبدیل
Indebtedness
بدهکاری
Inflow
ورودی
Insight
بینش و دید تحلیلی
Insurance
بیمه
Interbank funds
وجوه بین بانکها
Interbank rate
نرخ بهره بین بانکها
Interaction
اثرمتقابل
Interest
بهره
Interest – rate swap
معاوضه نرخ بهره
Interest bearing
بهره دار- بهره زا
Interest income
درآمد حاصل از بهره
Interest leakage
برداشت بهره
Interest margin
تفاوت بهره
Interest policy
سیاست مبتنی بر بهره
Interest rate
نرخ بهره
Interest revenue
عواید حاصل از بهره
Interest subsidy
تخفیف بهره
Interest warrant
حواله بهره
Interest coverage
پوشش بهره
Interest due
بهره معوق
Interest free
بدون بهره
Internal loan
وام داخلی
Internal rate of return
نرخ بازده داخلی
International liquidity
نقدینگی بین المللی
International monetary fund (I.M.F)
صندوق بین المللی پول
International reserves
ذخایر بین المللی
Intervention
دخالت
Invalid
بی اعتبار
Invalidate
ساقط کردن ارز اعتبار
Investment
سرمایه گذاری
Investment revenue
درآمد حاصل از سرمایه گذاری
Investment savings account
حساب پس انداز سرمایه گذاری
Investment securities
اوراق بهادار سرمایه گذاری
Investment bank
بانک سرمایه گذاری
Investment company
شرکت سرمایه گذاری
Investment paper
برگه سرمایه گذاری
Investor
سرمایه گذار
Invisible transactions
نقل و انتقالهای نامرئی
Invoice
صورتحساب
Irrevocable credit
اعتبار برگشت ناپذیر
Irrevocable letter of credit
اعتبارنامۀ برگشت ناپذیر
Irrevocable documentary credit
اعتبار اسنادی برگشت ناپذیر
ISM (Institute of Supply Management)
موسسه مدیریت عرضه در آمریکا
Issue
انتشار دادن، صادر کردن
Issue a guarantee
صادر کردن ضمانت نامه
Issue credit
گشودن اعتبار
Item
نوع ارز یا کالا یا سهام
Jobless claim
مدعیان بیکاری
Leading indicators
شاخصهای راهبردی
Lending fund
سرمایه سپرده شده در بانک یا موسسه اعتباری
Leverage
ضریب اعتباری تخصیص داده شده به معامله گر از طرف کاگزار
Long
خرید
minute
صورتجلسه
Monetary deflation
انقباض پولی،محدودیت پولی
Monetary Financial Institutions
نهاد های مالی و پولی
Options
قراردادهای اختیار معامله
OTC
معاملات فرا بورسی،نوعی از معاملات است که به شبکه معامله کنندگانی که به صورت حضوری با یکدیگر ملاقات نمی کنند ،اطلاق می شود و از طریق کامپیوتر،تلفن با یکدیگر ارتباط بر قرار می کنند.
Outflow
خروجی
Rate
نرخ
Relative Purchasing Power Parity
برابری قدرت خرید
Resistance
مقاومت
Scalper
معامله گرانی که در بازار فارکس با حجم بالا  به قصد دریافت چند پیپ معامله می کنند.
Short
فروش
Spot
نقدی،معاملات نقدی
Sterling
پوند انگلستان
Stop loss
حد ضرر
Support
حمایت
Swap
قراردادهای معاوضه
Technical Analysis
تحلیل تکنیکی،تحلیل نمودار ارز یا سهام یا کالا با استفاده از ابزارهای ریاضی
Treasury
خزانه داری
Trend
روند
Versus
در برابر،در مقابل
Volatility
جهش ناگهانی قیمت
Volatility Value
ارزش قرارداد اختیار معامله است که ارزش ذاتی ان صفر است و ندرتا دارای پتانسیل تغییر در قیمت اسناد اصلی که متضمن ارزش ذاتی قرارداد اختیار معامله در تاریخ عقبتر را داراست.
Whole Sales
عمده فروشی
Yield
میزان بازدهی یک سرمایه گذاری
لغات حسابداری بخش ۲
تماس با ما

اکنون آفلاین هستیم، اما امکان ارسال ایمیل وجود دارد.

به سیستم پشتیبانی سایت ایران ترجمه خوش آمدید.