Paint

 رنگ

Sealer

 سیلر

Pugging

 صداگیر

Blinding

 زیرسازی

Hardcore

 قلوه سنگ

Masonry unit

 واحد بنایی

Brick

 آجر

construction work

 کار ساختمانی

joinery work

 چوب کاری

civil engineering work

 کار مهندسی عمران

excavation

 گود برداری

underpinning

 پشت بندی- شمع بندی

site assembly

 محوطه سرهم کردن

water engineering

 مهندسی آب

dimensional analysis

 تحلیل ابعادی

mathematical modeling

 مدل سازی ریاضی

network

 شبکه

Node

 گره

Link

 رابط

setting out

 زمینه سازی

sampling

 نمونه برداری

Batching

 مخلوط سنجی

Sieving

 الک زنی

Screening

 سرند زنی

Signing

 نشانه گذاری

Glazing

 شیشه کاری

Maintenance

 نگهداری

Conservation

 نیکداشت

Preservation

 حفظ

Restoration

 احیا- مرمت

Screening

 سرند زنی

Signing

 نشانه گذاری

Glazing

 شیشه کاری

Maintenance

 نگهداری

Conservation

 نیکداشت

Preservation

 حفظ

Restoration

 احیا- مرمت

general information

 اطلاعات عمومی

management information

 اطلاعات مدیریتی

phase

 مرحله

plan of work

 برنامه کار

specification of works

 مشخصات کار

bill of quantities

 صورت مقادیر

drawing

 نمایه

Diagram

 نمودار

Centering

 میانه

Scaffold

 داربست

Measurement

 سنجش

Formwork

 قالب

Plant

 ابزار

Reconstitution

 بازساخت

Reconstruction

بازسازی

Replication

 نظیر سازی

Rehabilitation

 باز زنده سازی

Refurbishment

 ترمیم

Repair

 تعمیر

Reinstatement

 ساماندهی

Translocation

 انتقال محل

Capping

 سرپوشانی

Flushing

 فشار شویی

project information

 اطلاعات پروژه

site equipment

 تجهیزات کارگاهی

user

 کاربر

Operative

 بنا/ عمله

Client

 مشتری

Contractor

 پیمانکار

Manufacturer

 سازنده

Supplier

 توزیع کننده یا تامین کننده

Performance

  عملکرد

user requirement

 نیاز کاربر

dimension

 بعد

Characteristic

 ویژگی

Dimension

 سنجه

Accuracy

 دقت

Tolerance

 مقدار مجاز، جایز شماری

Size

 اندازه

gross floor area

 سطح کل کف

net floor area

 سطح مفید کل

stair headroom

 ارتفاع سرگیر پلکان

span

 دهانه

clear span

 دهانه بارز

module

 یکان

Bond

 پیوند

Water-tightness / Watertightness

                    آب بندی

Elasticity

 کشسانی

Load

 بار

Force

 نیرو

Stress

 تنش

Density

 جرم ویژه

Imperfection

 عیب و نقص

Blemish

 عیب جزئی

Defect

 نقص

Reliability

 وثوق اعتبار

Durability

  پایایی، ماندگاری

Reject

 مرجوعی

Fault

 ایراد

Cost

 هزینه

Sinking

 نشست- فروکش

Finish

 پرداخت

Land

 زمین

physical planning

 برنامه ریزی فیزیکی

environment

 محیط زیست

traffic

 شد آمد

Fuel

 سوخت

Energy

 انرژی

Power

 نیرو

palace

کاخ – قصر

parapet

جان پناه – دیواره پل – سنگر

parish

بخشی از شهرستان

parish council

شورای محلی

park

تفرجگاه – جایگاه توقف

Parlour, parlor

اتاق نشیمن – خصوصی

parochial

بلوکی – بخشی – محلی

pass

عبور – گذرگاه

Passage

عبور – راهرو – گذرگاه حق

patio

حیاط

pedestrian

پیاده رو

peep – show

شهر فرنگ

piazza

میدان – بازار – ایوان

plaza

میدان

population

جمعیت

quasi – public

نیمه دولتی

quiet  garden

حیاط خلوت

quality

کیفیت

quantity

کمیت

qualification

صلاحیت،  شایستگی

question

موضوع، سوال

quick

سریع

quiz

امتحان

qualify

توصیف کردن

quest

جستجو –  تحقیق

questionnaire

پرسش نامه

quoin

زاویه –  کنج

quota

سهمیه

quarry

معدن سنگ

queue  on

ردیف شدن

radbum

نوعی خیابان بندی

radial  Drainage

زهکشی شعاعی

radial  pattern

الگوی شعاعی

radial  plan

الگوی توسعه شهری كه در آن جاده های شعاعی از مركز شهر به بیرون شهر كشیده می شوند.

radial  Restructuring

بازسازی اساسی ساختار

railroading

ریل سازی

rapid  Bus  service

سرویس اتوبوسهای آزاد راه ها

rate  of  Return

نرخ بازدهی

rate  of  Growth

نرخ رشد

Raw-land

زمین خام- زمین توسعه نیافته

real  Environment

محیط واقعی

realm

ناحیه- حوزه

real  Property

زمین و پیوست های آنرا گویند

rebuild

بازساختی – دوباره ساختمان ساختن

recess

پس نشینی

recast

از نو طرح كردن

reclamation

احیا

reclamation  of  land

احیای زمین

reconstruction

بازسازی / ساخت یك یا چند ساختمان جدید در محل یك یا چند ساختمان ویران

recreational

شهر تفریحی:

شهرهایی كه شمار بسیاری از مردم را به دلیل آب و هوا و امكانات فراهم شده جذب می كنند، مانند مناظر زیبا و مراكز تفریحی

recreational  land  use

كاربری تفریحی زمین

redesign

باز طراحی

Re-developable  land

زمین توسعه پذیر:

زمین كه برای كاربری ویژه ای امكان توسعه دارد

Re-division  plan

طرح تقسیم دوباره

طرحی كه توصیف كننده چگونگی تفكیك قطعه های بزرگ زمین در آینده است

region

منطقه، هر ناحیه ای از سطح زمین كه به دلیل وحدت در یك یا چند ویژگی از نواحی مجاور متمایز می شود

residential  suburb

حومه مسكونی

resource  Allocation

تخصیص منابع

ribbon  Development

توسعه نواری شهر، رشد خطی یا رشد حومه ای كه در طول جاده ای اصلی كه به سوی خارج شهر گسترش / توسعه می یابد.

road  bed

زیرسازی راه- بستر جاده

scale

مقیاس

scavenger

آشغال جمع كن

scheme

طرح- نقشه

sculpture

مجسمه سازی

seismography

زلزله نگاری

seismology

زلزله شناسی

semaphore

تیر یا چراغ راهنما

sewage

فاضلاب

sewage Farm

محل تهیه كود از فاضلاب شهر

sewer

مجرای فاضلاب

sewerage

مجموع مجاری فاضلاب

settled

آباد

sheriff

نماینده رسمی دولت در یك استان

 كه مأمور اجرای قوانین و انجام امور قضایی و نظارت در انتخابات است

shrine

معبد

sidewalk

پیاده رو

signal – box

مركز علامت دهی (راه آهن)

sisterhood

انجمن خیریه و مذهبی زنان هم پیمان

sketch

طرح

slant

شیب

slanting

شیب دار

sliding – rule

خط كش مهندسی

sociable

اجتماعی

social

اجتماعی- تفریحی

socialite

شخصی- اجتماعی

socially

از لحاظ اجتماعی

society

انجمن، جامعه، تعاونی

sociologist

جامعه شناس

sociology

جامعه شناسی

sparsely populated

كم جمعیت

statesman

سیاستمدار

tactile

حس بساوش (بساوایی)

tactile Experience

تجربه حسی

tenant

مستاجر- ساکن

tenancy

اجاره داری، کرایه نشینی

Joint tenancy

مالکیت مشاع، مالکیت مشترک

texture

بالکن

theme

ساختمایه

Three- Dimensional

سطح سه بعدی

tile

کاشی

timber

تیرچوبی

timber bay

فرورفتگی چوبی

tone

کشیدگی

touch

بساوایی، لامسه

traffic

حمل و نقل

traffic consultants

مشاوران ترافیک

trim

مناسب

territory

قلمرو

Two Dimensional Surface

سطح دو بعدی

two way

خیابان دو طرفه

typical

نمونه برجسته

typology

گونه شناسی

trip

سفر (کوتاه )

Trojan

منسوب به شهر قدیمی troy در آسیای صغیر که به دست یونانیان خراب شد

troglodyte

غارنشین

turning

پیچ- دوراهی

Tiny

کوچک

transport

حمل و نقل

technology

تکنولوژی

temperament

طبیعت

tee

حرف T سه راه

terrace

بهار خواب

ultra   vires

بیش از حدود اختیارات قانونی

unallocated

بی محل

Un-authorization

غیرمجاز

unbounded

نامحدود- بی پایان

unbridled

غیرقابل جلوگیری

uncanny

غیرطبیعی

uncertain

نامعلوم

uncertainty

عدم قطعیت

unconscionable

نامعقول

uncouth

ناهنجار- ویران

uncover

بازكردن- از پوشش درآوردن

under repair

در دست تعمیر

underage

صغیر- نابالغ

underway

در جریان- در حركت

underact

درست ایفا كردن

under expose

كم نور دادن

Undergo a change

تغییر یافتن

underground

راه آهن زیرزمینی

Under grown

رشد نكرده

underpin

پی بندی كردن دیوار

under populated

كم جمعیت

uniform

متحدالشكل

universal

عمومی

universe

عالم جهان

unlawful

غیرقانونی

upset

آشفتگی

urban

شهری

urbanize

شهری كردن

Urban plan

نقشه شهری

zoning

منطقه بندی

unhealthy

غیرطبیعی

unification

یگانه سازی

vacant Ground

زمین خالی

valley

دره

value (Relative)

ارزش نسبی

value Added

ارزش افزوده

Variable

متغیر

Varignon Frame

چارچوب واریگنون:

الگویی مکانیکی که در نظریه محل صنعتی وبر به کار گرفته می شود.

 برای تعیین نقطه حداقل هزینه های ترابری استفاده می شود.

vehicle

وسیله نقلیه، خودرو

vehicular parking

پارکینگ خودرو

vendee [real estate]

خریدار (معاملات ملکی)

vendor [real estate]

فروشنده (معاملات ملکی)

vent pipe

لوله های هواکش

ventilation

تهویه

veranda

ایوان جلو یا دو سوی ساختمان

vernacular

بومی، محلی

virtual city

شهر مجازی

vessel

هر نوع مجرا یا لوله

vest a property in someone

واگذار کردن ملکی به کسی

vestibule

راه رو، دالان

vice- Governor

معاون فرمان دار

vicinity

نزدیکی، مجاورت، همسایگی

villa

خانه ییلاقی، ویلا

village

ده، روستا

virgin Forest

جنگل بکر

visibility

دید

vital

حیاتی

vital statistics

آمار حیاتی

Solid void

فضا (بین ساختمانها) در مقابل

volcanic Eruption

انفجار آتش فشانی

Volume – Capacity Ratio

نسبت حجم به ظرفیت (ترافیک)

vulnerability

آسیب پذیری

wield

استفاده كردن

width

پهنا- عرض

within

در حدود- در داخل

work

كار

worker

كارگر

warm

گرم

wall

دیوار

waste

بایر

waste water

فاضلاب

way

راه

western

غربی

welfare

رفاه

wind

باد

window

پنجره

whole

كامل