مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات زمین شناسی – جغرافی – بخش 4

در این قسمت  لغات زمین شناسی – جغرافی بخش 4 عرضه شده است.

 

لغات زمین شناسی – جغرافی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات زمین شناسی – جغرافی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات زمین شناسی - جغرافی - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات زمین شناسی – جغرافی بخش 4
شهرهای جهانی- شهرهای جهانی از تبدیل شهرها به پویاشهر و تبدیل آنها به مادرشهر و تبدیل مادرشهرها به پویا مادرشهرهای چند مركزی به وجود می آیند
ecumenopolis
الکترولیت جسم مرکبی که به حالت محلول یا مذاب هادی جریان برق است و بر اثر عبور جریان الکتریسیته تجزیه می شود مانند انواع اسیدها، بازها و املاح موجود در آب
Electrolyte
امواج الکترو مغناطیسی امواج حاصله از تغییر شدت میدانهای الکتریکی و مغناطیسی
Electromagnetic waves
ناهمواریهای زمین
Elevation and relief
دلتا، قطعه زمینی آبرفتی و بادبزنی شکل که در دهانه رودخانه متصل به دریا تشکیل می شود.
Delta
مهاجر شخصی که زادگاه و میهن اصلی خویش را ترک گفته و در سرزمین دیگری سکنی گزیده باشد.
Emigrant
مهاجرت حرکت و جابجایی مردم اعم از داخلی (درون کشور) یا خارجی ( به کشور دیگر) را مهاجرت می گویند.
Emigration
سرزمین محاط، برون بوم، سرزمینی که تماما\” در داخل اراضی کشور دیگر قراردارد.
enclave
محیط زیست، فضایی که در برگیرنده کلیه شرایط اقلیمی است که تمامی موجودات در آن زندگی می کنند و شامل مجموعه ای از روابط بین آنها می شود.
environment
محیط گرایی- یك جنبش اجتماعی كه از نظر سیاسی در دهۀ 1975میلادی درآمریكا چیره گشت.
Environmentalism
ائوسن- نخستین دوره از دوران نوزیوی(كاینوزوئیك) یا دوران سوم زمین شناسی مربوط به 40تا70 میلیون سال پیش
Eocene
خشکی زایی نیروهای سازنده قاره ها که باعث حرکات شعاعی یا قائم گردیده و در نتیجه موجبات فرورفتن یا برآمدن پوسته زمین گردند.
Epeirogenesis
مرکز زمین لرزه نقطه ای از سطح زمین که بطور قائم دربالای کانون زمین لرزه قرار گرفته باشد .
Epicenter
همه گیر بیماری که یکباره و بطور ناگهانی شیوع یابد و به سرعت همه گیر شود و پس از مدت زمان معینی محدود و نابود گردد .
Epidemic
خط استوا- خطی كه كره زمین را به دو نیمكره شمالی و جنوبی تقسیم می كند
Equator
آب و هوای استوایی- آب و هوای بخشی از كره زمین واقع در حدفاصل 10 درجه عرض شمالی تا 10 درجه عرض جنوبی. گرما و رطوبت زیاد از ویژگی های این نوع آب و هوا است
Equatorial climate
جنگلهای استوایی در حد فاصل 7 درجه عرض شمالی و جنوبی واقع شده و بدلیل گرما و رطوبت همواره سرسبز و انبوه بوده و اغلب دارای ارتفاع قابل توجهی هستند. از انواع آن آبنوس، ماهون و آهن را میتوان نام برد. جنگلهای آمازون، گینه و کنگو از این نوع هستند.
Equatorial rain forests
تجهیز، ایجاد ظرفیتهای تولیدی و زیربنایی با توجه به الزامات توسعه در هر منطقه.
equipped
دوران هر یک از بزرگترین تقسیمات زمانی زمین شناسی.
Era
فرسایش، سایش زمین بوسیله عوامل طبیعی مختلف: خورشید، باد، باران، یخبندان، آبهای جاری، یخ متحرک و دریا، حرارت خورشید باعث می شود که سنگها منبسط شوند ترک بردارند و بشکنند باد قطعات سست جدا از هم را حمل کرده و همراه با شن به سایش سنگها کمک می کند باران خاک را سست کرده و نقل مکان می دهد
Erosion
راندگی فرسایشی ،اگر قسمت بالایی گسل در سطح زمین ظاهر شود و بر روی سطح فرسایش یافته رانده شود، گسل را راندگی فرسایشی می نامند
Erosion thrust
سنگهای سرگردان- قطعه سنگهای بزرگی كه بوسیله یخچال حمل شده و در گوشه و كنار پراكنده شده باشند
Erratic blocks
تنده- دیوار شیب داری كه بر اثر فرسایش و یا گسیختگی و شكست یك چینه سنگی پدید آمده باشد
Escarpment
تخمین زدن
Estimate
خلیج مصبی
estuary
تالاب- دریاچه كم عمق كه بویژه در یك شنزار یا در میان شن های ساحلی بوجود آمده باشد
Etang
نژادشناسی دانشی که به بررسی منشاء، پراکندگی و ویژگی های متمایز نژادها و فرهنگ اقوام بدوی می پردازد .
Ethnology
رشته ای که رابطه انسان و محیط را از نظر فضایی بررسی میکند
ethology
اوراسیا- نامی كه از دوكلمه اروپا و آسیا گرفته شده و به دو قاره مزبورعنوان یك قاره داده شده است
Eurasia
اروپا- یكی از قاره های زمین واقع در نیمكرۀ خاوری كه حدود 10،400،013 كیلومتر مربع مساحت دارد، قاره اروپا نزدیك 7 درصد خشكی های زمین را شامل است
Europe
تبخیر- تغییر حالت فیزیكی مایع به بخار
Evaporation
شفق نوری که تا مدتی پس از غروب خورشید از آسمان به زمین می تابد .
Evening
شفق- نوری كه تا مدتی پس از غروب آفتاب از آسمان به زمین می تابد. در مقابل شفق فلق یا فجر قرار دارد كه آن نوری است كه از مدتی پیش از طلوع خورشید به زمین می تابد
Evening twilight
واقعه یا حادثه رویدادی که در یک لحظه وقوع می یابد
Event or node
اورست- قله ای است به بلندی 8847 متر واقع در كوهستان هیمالیا كه مرتفع ترین نقطه كره زمین بشمار می رود
Everest
تکامل نظریه ای که به موجب آن جانوران و گیاهان با تغییرات و تبدیلات تدریجی و مستمر از صورت اولیه به صورت کنونی در آمده اند. بنابر این نظریه حیات از توده پرتوپلاسمی ساده ای محتملا\” در دریا آغاز شده است.
Evolution
آبفرسائی- فرسایش سنگ های بستر یك روانه بر اثر جریان آب
Evorsion
برونبوم- قطعه زمینی از یك دولت كه بوسیلۀ سرزمین های دولت دیگر محصور شده باشد
Exclave
منطقه بندی- محروم سازی، منطقه بندی،استفاده از مقررات كاربری زمین برای جلوگیری از جابجایی گروههای اجتماعی، اقتصادی یا قومی ویژه در یك جامعه
Exclusionary zoning
قوه مجریه یکی از قوای سه گانه که موظف به اجرای قوانین و مقررات است و شامل شها یا رئیس جمهور و هیئت وزیران است .
Executive power
متلاشی شدن به صورت تیغه های سنگی – پدیده تورق
exfoliation
برون اسپهر- لایۀ بیرونی جو زمین یا قسمت خارجی دما كره كه در ارتفاع حدود 500 تا 800 كیلومتری زمین قرار گرفته و از مشخصات آن وجود اتمهای اكسیژن خنثی است كه بر اثر یونیزه شدن اتمهای ئیدروژن و اكسیژن حاصل گردیده است
Exosphere
انبساط افزایش طولی، سطحی و حجمی اجسام و مایعات و گازها بر اثر ازدیاد دما.
Expansion
انبساط جهان در سال 1930 آ.س ادینگتن و چند نفر دیگر به این نتیجه رسیدند که همه اعضای جهان از یکدیگر دور می گردند و به اصطلاح جهان در حال انبساط است.
Expansion of universe
امید به زندگی
Expectation of life
کاوش جستجو کردن و کاویدن و تفحص کردن درباره سرزمینهای ناشناخته که در اصطلاح اکتشاف نیز گفته می شود .
Exploration
کشاورزی مکانیزه عمل کشت و زرع در مقیاس وسیع واستفاده از سیستم های مکانیزه و بکارگرفتن حداقل نیروی انسانی .
Extensive agriculture
برون افكنی- پراكندن و انتشار مواد جامد، مایع و گاز بر روی سطح زمین، در یك آتشفشانی
Extrusion
تراش- رویه ای از سنگ كه در مقابل وزش باد قرار گرفته و فرسوده و صیقلی شده باشد
Facet
ناورو بخش اصلی و قابل کشتیرانی یک رودخانه یا یک خور که به وسیله شناوه و چراغ دریایی علامت گذاری شده باشد .
Fairway
آیش- عمل رها ساختن زمین قابل كشت، برای یك یا چند فصل زراعی، به منظور تامین مواد غذایی لازم برای كشت بعدی
Fallow
خانواده
Family
خاور دور ناحیه ای مشتمل بر چین، کره، ژاپن، سرزمین های خاوری شوروی، جزایر فیلیپین، هندوچین، تایلند،برمه،مالزی و اندونزی.
Far east
کشاورز
Farmer
فاتوم واحد اندازه گیری ژرفای آب دریا که برابر 6پا یا 829/1 متر است.
Fathom
گسل، شکست زمین ،شکافی در پوسته زمین که در امتداد آن حرکت صورت گرفته بنابراین جایی که طبقه زمین مربوط با هم متناسب نیست اگر چه حرکت کم و بیش عمودی است یک گسل ممکن است در هر جهتی صورت گیرد که شامل جهت افقی می شود
Fault
سطح گسلش- سطحی كه در امتداد یك گسله واقع شده باشد
Fault plane
عارضه- آن قسمت از پوسته زمین كه در معرض دید انسان قرار می گیرد چهره یا عارضه می گویند
Feature
فدارسیون واحدی سیاسی متشکل از چند واحد سیاسی کوچکتر که دارای دولتی بنام دولت فدرال است.
Federation
بازخورد مثبت یا منفی- هرگاه خروجی یك سیستم مجددا به صورت ورودی سیستم درآید به طوری كه خروجی بعدی را تشدید یا تضعیف كند، این مكانیسم را پس خوراند، بازخوراند و یا بازخورد گویند
feedback
مؤنث
Female
پنجره یا روزنه تکتونیکی
fenster
باروری
Fertility
کود موادی با منشاء طبیعی یا مصنوعی که به خاک افزوده می شود تا خاصیت باروری زمین را افزایش دهد
fertilizer
فئودالیسم حکومتی که از مالکان عمده و اشراف تشکیل یافته باشد
Feudalism
میدان، زمین، صحرا
field
عیار نسبت وزن فلز قیمتی به وزن کل مخلوط دو فلز یا آلیاژ
Fineness
آبدره- شاخابه باریك و عمیقی از دریا كه در خشكی پیشرفته باشد
Fiord
یخبرف برف متراکم شده ای که در نتیجه آب شدن قسمتهای سطحی آن در روزهای تابستان و دوباره منجمد شدن آنها در شب بصورت توده سخت و فشرده شده ای از برف و یخ در آمده است
Firn/neve
شیلات سدی که در کرانه های دریای خزر بویژه در گیلان از چوب در عرص رودخانه ها می بندند و از آن برای بدام انداختن ماهی و صید آن استفاده می کنند
Fishery
شکاف ترک یا شکستگی طویل در پوسته زمین
Fissure
پرچم- تكه پارچه ای كه بعنوان نماد یك ملت یا مملكت بكار می رود
Flag
کتان گیاهی است به ارتفاع حدود یک متر که از الیاف این گیاه در پارچه بافی استفاده می شد ولی امروزه دانه های روغنی آن را بنام بَزرَککه در صنعت رنگ سازی مورد استعمال دارد تهیه می کنند
Flax
سِیل آب فراوانی که براثر بالا آمدن سطح آب رودخانه یا دریا و دریاچه سرزمینی را بطور ناگهانی و غیرعادی فراگیرد
Flood
دشت سیلابی،دشتی واقع در کنار یک رودخانه که از ته نشستهای رسوب محموله بوسیله رودخانه تشکیل شده است
Flood Plain
روانش- جریان یافتن و روان شدن آب یا گدازه های آتشفشانی تحت تأتیر نیروی كشش زمین
Flow
شار در فارسی ریزش آب و در فیزیک مقدار سیال یا ذرات یا انرژی که در واحد زمان از یک سطح می گذرد
Flux
کانون نقطه ای که شعاع های نور حرارت یا صوت در صورتی که مانعی سرراهشان نباشد بدان جا متقارب می شوند
Focus
مه،توده ای متراکم از قطرات کوچک آب یا دود یا قطعات گرد و غبار در لایه های پایینتر جو
Fog
گرمباد باد گرم و خشکی که بویژه در دامنه های شمالی کوهستان آلپ می وزد. این باد رطوبت دریای مدیترانه را به سوی کوهستان آلپ هدایت کرده و با ابری ساختن آسمان بارندگی شدیدی را بدنبال می آورد
Fohn
خمیدگی در طبقات سنگ بعلت حرکات پوسته زمین
Fold
پا- واحد اندازه گیری انگلیسی
Foot
پای كوه- خط تغییر شیبی كه كم و بیش میان قسمت اصلی یك كوه و بخش هموار پائین كوه قرار گرفته باشد
Foot hill
گدار محل کم عمقی در یک رودخانه یا هرآب دیگر که بتوان پیاده از آن گذشت
Ford
پیشكرانه- بخشی از كرانه دریا كه در حد فاصل كمترین فروكشند(جذر) بهاره و متوسط بركشند(مد) واقع شده باشد
Foreshore
جنگل منطقه ای از زمین که با درخت پوشیده شده باشد
Forest
جنگلبانی علم و فن اداره حفظ و تأسیس جنگلها به منظور تأمین دوام فوایدی که انسان از جنگل می برد
Forestry
سازند مجموعه چینه هایی که دارای خواص سنگی و یا زیستی مشترک باشند
Formation
خندق گودالی که پیرامون شهرهای قدیمی و یا بناهای نظامی حفر شده باشد
Fosse
سنگواره- باقیمانده قسمتهایی سخت موجودات زنده كه طی سالیان بسیار طولانی در زیر مواد رسوبی مدفون شده و بوسیله مواد معدنی جایگزین گردیده باشد
Fossil
بندر آزاد بندری که کالاهای بازرگانی بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی به آن وارد و یا از آن صادر گردند
Free port
آزادراه، شاهراه، بزرگراه بین شهری
free way
انجماد- تغییر حالت جسم از مایع به جامد در اثر كاهش دما.انجماد عكس ذوب است
Freezing solidification
نقطه انجماد دمایی که در آن مایع به جامد تبدیل گردد
Freezing-point
نرمه سنگ سنگ نرمی که در جهات مختلف به آسانی بریده شود
Freezstone
نرمه سنگی که قابلیت خرد شدن آن زیاد باشد – خاک آمیخته با رس و شن که به آسانی خرد و نرم شود
Friable
آب و هوای قطبی- آب و هوای مناطق منجمده شمالی و جنوبی كه موجبات ریزش برف و یخبندان دائمی را فراهم نماید
Frigid climate
حاشیه – کناره
fringe
منطقۀ حاشیه ای- حاشیۀ مركز شهر، حاشیۀ داخل خط پیرامونی شهر
Fringe area
جبهه- خط و یا حدی كه دو توده هوای سرد و هوای گرم را از هم جدا می سازد. بطور كلی جبهه، هوا را به دو دوسته تقسیم می كند
Front
نوار مرزی باریکه ای که در پیرامون خط مرز میان دو کشور واقع شده باشد
Frontier
یخبندان وضعیت جوی که آب در مرحله نقطه انجماد و یا زیر آن باشد
Frost
مرز یخبندان مرزی که حد یک منطقه را از نظر یخبندان مشخص سازد
Frost boundary
تبیین کارکردی
Functional explanation
کهکشانه هر یک از منظومه های عظیم ستارگان، که کهکشان ما نیز از جمله آنهاست و واحد تشکیل دهنده جهان می باشد
Galaxies
کهکشان یکی از کهکشانه ها یا ابری های عالم افلاک که تقریباً از یکصد هزار میلیون ستاره که خورشید و منظومه شمسی یکی از آنهاست تشکیل یافته. این مجموعه عظیم را که کهکشان راه شیری نیز می نامند دارای قطری معادل یکصدهزار سال نوری می باشد
Galaxy
تنگ دره ای که بیش از اندازه طبیعی ژرف و تنگ باشد که اغلب قائم و فوق العاده پرشیب است
Gap/gorge
باغ شهر،شهرکوچکی که برای زندگی سالم طراحی شده است. اندازه آن امکان جایگیری صنایع و امکانات اجتماعی زندگی را می دهد و بوسیله یک کمربند روستایی در برگرفته شده است
garden city
گاز هر ماده هوا مانند و بی شکل ی که قابلیت گسترش نامحدود داشته باشد
gas
متلاشی شدن سنگ در اثر یخ زدگی
gelifraction
جاذبه عمومی نیرویی که همه اجسام را بطرف مرکز زمین می کشد
General gravitation
نسل
Generation
دوره های فعال از نظر زمین ساختی در زمین شناسی کواترنر
geocratic
ژئودزی، زمین سنجی، علم اندازه گیری شکل و اندازه زمین که شامل وزن آن، تراکم آن و … می شود و همچنین شامل مساحی از چنان قسمتهای بزرگی از زمین می شود که انحناء زمین بایستی در نظر گرفته شود
Geodesy
آسیب پذیری جغرافیایی- در اصطلاح برنامه ریزی ناحیه ای، شهری و روستایی به مجموعه محدودیتها و موانع طبیعی اطاق می شود كه موجودیت و توسعه نظام استقرار جمعیت و فعالیت را مورد تهدید دائمی قرار داده و می دهد
Geographic vulnerability
كاداستر جغرافیایی-عبارتست از تعیین حدود مرزهای جغرافیایی، تهیه، ضبط و ازائه اطلاعات جغرافیایی اعم از طبیعی و انسانی
Geographical cadastre
مختصات جغرافیایی سیستمی برای مشخص ساختن موقعیت کمانی هر یک از نقاط مسطح زمین که از دو مقدار زاویه ای یا قوسی بنام طول جغرافیایی و عرض جغرافیایی ترکیب یافته است
Geographical coordinates
تحرک جغرافیایی، جابجایی انسانها را در سطح جغرافیا می رساند که می تواند بصورت مهاجرت، کوچ نشینی، جابجایی بین مکانها و نظایر آن تجلی یابد
Geographical mobility
پدیده های جغرافیایی- پدیده های مركبی كه با چشم انسان قابل رؤیت بوده و در هر نقطه از سطح زمین به صورت مجموعه ای از عناصر جریان دارندكه با روابط علی خود در حال تأتیر و تأثر بر همدیگر هستند
Geographical phenomena
پدیده های جغرافیایی، پدیده های مرکبی که با چشم انسان قابل رؤیت بوده و در هر نقطه از سطح زمین به صورت مجموعه ای از عناصر جریان دارد مانند : اقیلم، اشکال ناهمواری و نظایر آنها
geographical phenomena
جغرافیا گرایی- مكتبی كه در آن، بستر جغرافیا به عنوان عامل اساسی تكوین حیات اجتماعی شناخته می شود
geographism
جغرافیا- تقریبا 2300 سال قبل برای اولین بار اراتوستن، دانشمند بزرگ یونانی، كلمۀ جغرافیا را به كار گرفت و از آن تاریخ بود كه \”جغرافیا\” بعنوان یكی از قدیمی ترین رشته های علمی شناخته شد
geography
دوره های زمین شناسی +ازمنه زمین شناسی
Geological periods
زمین شناسی- دانشی كه درباره تركیب، ساختمان و تاریخ پیدایش زمین بررسی می كند
Geology
دانش و فنّاوری گردآوری، تحلیل، تفسیر، توزیع و استفاده از اطّلاعات جغرافیایی را ژئوماتیك گویند
Geomatics
لغات زمین شناسی – جغرافی بخش 4
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.