مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات هوا فضا بخش 2

در این قسمت  لغات هوا فضا بخش 2 عرضه شده است.

 

لغات هوا فضا صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات هوا فضا / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات هوا فضا - ایران ترجمه

لغات هوا فضا بخش 2
گواهینامه خلبانی شخصی
Private Pilot License
گواهینامه آلات پروازی
Instrument Rating
گواهینامه خلبانی بازرگانی
Commercial Pilot License
گواهینامه خلبانی خطوط هوایی
Airline Transport Pilot
مدرک خلبانی شخصی
Private Pilot’s License
مدرک خلبانی تجاری
Commercial Pilot’s License
نحوه عملکرد ابزار
Instrument Rating
پرواز با دستگاه
Instrument-rating
نیروی بالا برنده
Upward
مقاومت القایی
Induced Drag
اتاقک احتراق
combustion chamber
اتاقک گرما
heat chamber
ارتفاع سنج
Altimeter
ارگ سنج
Ergometer
انصراف
Abort
برخورد
Impact
بی وزنی
Weightlessness
پرواز دور قمری
circumlunar flight
پهلو گیری
docking
پیشران
Propellant
پیشرانه
thrust
تزریق
Injection
تقلید گر حرکت
motion simulator
باطری های اولیه
primary batteries
باطری های ثانویه
secondary batteries
صفر مطلق
Absolute zero
شتاب
Acceleration
شتاب سنج
Accelerometer
کنترل وضعیت هوا
ACS
حرارت دادن آیرودینامیکی
Aerodynamic heating
علم هوانوردی
Aeronautics
بازتاب
Albedo
ارتفاع یاب
Altimeter
فشار محدود
Ambient
کامپیوتر آنالوگ
Analog computer
زاویه حمله
Angle of attack
قسمت مخالف زمین
Antipodal
علم فضانوردی
Astronautics
وضعیت
Attitude
آلیاژ، چند سازه
Composites
صورت فلکی
constellation
چگالی
Density
موج چگالی
Density Wave
شعاع زمین
Earth radius
بیرون از مرکز
Eccentricity
موتور
Engine
یک نوع مجوز پرواز واحد کنترل ترافیک هوایی
ATC Clearance
ترک کردن – واگذار کردن
Abandon
سایش
Ablation
بد سوزی
Abnormal combustion
نیمه تمام – ناقص
Abort
ارتفاع بالای سطح دریا
Above mean sea level
سایش- سائیدگی- خراش
Abrasion
پرواز ناقص و نیمه تمام
Aborted take off
مطلق – خالص
Absolute
ارتفاع سنج مطلق
Absolute altimeter
ارتفاع مطلق
Absolute altitude
سقف پرواز مطلق
Absolute ceiling
رطوبت مطلق
Absolute humidity
فشار مطلق
Absolute pressure
خلاء مطلق
Absolute vacuum
صفر مطلق
Absolute zero
شتاب دادن
Accelerate
واماندگی در سرعت بالا
Accelerated maneuver stalls
واماندگی ( استال ) شتابنده
Accelerated stall
پمپ شتاب دهنده
Accelerating pump
منبع شتاب دهنده در موتورهای پیستونی
Accelerating well
شتاب – شتاب گیری – افزایش سرعت
Acceleration
شتابنده – دسته گاز موتور – پدال گاز
Accelerator
شتاب سنج
Accelerometer
دریچه ورودی – راه دستیابی به قطعات
Access door
دریچه صفحه ای ( برای دسترسی به قطعات و سیستمهای داخلی هواپیما )
Access panel
متعلقات لوازم مربوطه
Accessories
سانحه – حادثه – واقعه
Accident
بیمه حوادث و سوانح
Accident insurance
محل سانحه
Accident location
اطلاعیه سوانح
Accident notification
جا دادن – تطبیق کردن
Accommodate
جاهدی
Accommodation
انباره – ذخیره ساز – ذخیره کننده
Accumulator
خستگی صوتی
Acoustic fatigue
بازرسی صوتی
Acoustic inspection
رادار صوتی
Acoustic radar
صوت شناسی – علم صوت و خواص صوتی اجسام
Acoustics
آکروباتیک – نمایشی – مانوری
Acrobatic
عمل کردن
Activate
باند فعال – باند مورد استفاده
Active runway
واقعی
Actual
تحریک کننده
Actuator
دیسک عمل کننده
Actuator disk
رابط
Adapter
دریچه ریختن سوخت
Adapter filler cap
قابل تنظیم – تطبیق – میزان
Adjustable
ملخ های با گام قابل تنظیم
Adjustable pitch propeller
قوانین تنظیم
Adjustment rules
پیچ تنظیم
Adjustment screw
زمان تنظیم
Adjustment time
اداری- تدابیر اجرایی
Administration
گزارش مشخصات سانحه
ADREP report
انبار ثابت مهمات پیشرفته
Advanced based depot
جنگ هوایی دانشکده آموزشی پیشرفته
Advanced combat training academy
آموزش پرواز پیشرفته
Advanced flying training
هواپیمای جت آموزشی پیشرفته
Advanced jet trainer
هلیکوپتر سبک پیشرفته
Advanced light helicopter
سیستم ناوبری پیشرفته
Advanced navigation
هواپیمای جنگنده تاکتیکی پیشرفته
Advanced tactical fighter
تکنولوژی پیشرفته
Advanced technology
هواپیمای پیشرفته عمود پرواز
Advanced vertical STOL
موج سنج رادیویی با برد بالای پیشرفته
Advanced very high resolution radiometer
تیغه حالت پیشرو
Advancing blade
فایده – مزیت
Advantage
معکوس- مخالف
Adverse
شرایط جوی نامساعد- نامناسب بودن هوا برای عملیات رزمی
Adverse weather
باد مخالف
Adverse wind
کنترل ترافیک هوایی
Advisory control
کمربند پدافند ناوگان ها و رزم ناوها
Aegis
دوربین نقشه برداری هوایی
Aeria survey camera
حمله هوایی
Aerial attack
بمب هوایی
Aerial bomb
بمباران هوایی
Aerial bombardment
محاسبه هوایی
Aerial calculation
توپچی ضد هوایی
Aerial gunner
حقوق هوایی
Aerial law
نقشه برداری هوایی
Aerial mapping
ناوبری هوانوردی
Aerial navigation
جدولهای ناوبری هوایی
Aerial navigation charts
ایستگاه زمینی ناوبری هوایی
Aerial navigation ground station
ناوبر هوایی- خلبان
Aerial navigator
کنترل کننده هوایی – دیده بان هوایی
Aerial observer
عملیات هوایی
Aerial operations
عکسبرداری هوایی
Aerial photography
فرودگاه مجاز پرواز
Aerial port
شناسایی و امنیت هوایی
Aerial reconnaissance and security
بالگرد شناسایی هوایی
Aerial scout helicopter
استراتژی هوایی
Aerial strategy
نقشه هوایی
Aerial survey map
هدف هوایی
Aerial target
هوا
Aero
سیستم هوای گرم فشرده در موتورهای هواپیما
Aero-thermo dynamic duct
آیروباتیک- مربوط به آکروباسی هواپیما- نمایشی
Aerobatic
هواپیمای مانوری
Aerobatic aircraft
آموزش پرواز آکروباتیک
Aerobatic flight training
پرواز نمایشی (اکروباتیک(
Aerobatic flying
عملیات آکروباتی هوایی
Aerobatics
دوربین هوایی
Aerocamera
نقشه جغرافیایی- مصور هوایی
Aerocartograph
پایگاه هوایی(کوچک) – فرودگاه کوچک
Aerodrome
گردان مستقر در پایگاه هوایی
Aerodrome battalion
کنترل فرودگاه
Aerodrome control
برج کنترل پرواز
Aerodrome control tower
امکانات فرودگاهی
Aerodrome facilities
کنترل آیرودینامیکی
Aerodynamic control
نیروهای آیرودینامیکی
Aerodynamic forces
بار آیرودینامیکی
Aerodynamic load
واماندگی آیرودینامیکی
Aerodynamic stall
مهندس هواپیمایی – مهندس هوانوردی
Aerodynamic engineer
ماهیواره – بالواره ” ایرفویل “
Aerofoil
توپ ضد هوایی
Aerogun
مکانیک هواپیما
Aeromechanic
مربوط به پزشکی هوایی
Aeromedical
گردان انتقال هوایی مجروحین
Aeromedical airlift squadron
اختلالات طبی ناشی از پرواز
Aeromedicine
دستگاه اندازه گیری اوضاع جوی
Aerometer
موتور هوایی
Aeromotor
نمودار یا نقشه های هوانوردی
Aeronautical charts
ارتباطات هوایی
Aeronautical communications
تصمیم گیری های هوانوردی
Aeronautical decision making
بخش اطلاعات هوانوردی
Aeronautical information service
علامت هوانوردی
Aeronautical mark
مایل هوایی
Aeronautical mile
سیستم ناوبری هوانوردی
Aeronautical navigation system
طبقه بندی هوایی
Aeronautical rating
هیأت استانداردهای هوانوردی
Aeronautical standards group
علم و فن هواپیمایی – علم هوانوردی
Aeronautics
هوادریا
Aeronaval
منطقه ای که اثرات جوی بر انسان و هواپیما بدون اثر می باشد
Aeropause
هواپیمای بال ثابت
Aeroplane
بدنه هواپیما
Aeroplane structure
ذرات معلق
Aerosol fraction
مهندسی هوا فضا
Aerospace engineering
صنایع هوا فضا
Aerospace industry
قسمت انتهایی بدنه
Aft body
ساختمان انتهایی بدنه هواپیما
Aft fuselage structure
پس سوز – قسمت پس سوز موتور جت
After burner
بعد از سانحه
After the accident
چالاکی – سرعت تغییر شعاع و زمان گردش در مانورهای هوایی
Agility
نقطه تنظیم آتش هوایی – نقطه تنظیم
Agreed point
موعد مقرر
Agreed time
هواپیمایی کشاورزی
Agricultural aircraft
آگوستا – شرکت معروف سازنده هلیکوپتر در ایتالیا
Agusta
کمک کردن – یاری
Aid
مرکز اورژانس
Aid post
مرکز کمکهای اورژانس پزشکی
Aid station
شهپر – یکی از سطوح کنترل پرواز در بال هواپیما
Aileron
بخش بررسی سوانح هوایی
Air accident investigation branch
زاویه شهپر
Aileron angle
توازن شهپر
Aileron balance
وتر شهپر
Aileron chord
اهرم شهپر
Aileron lever
کنترل معکوس شهپرها
Aileron reversal
هدف قرار دادن – هدف گیری
Aim
تصحیح هدف
Aim correction
نقطه هدف گیری
Aim point
یک نوع موشک رهگیر هوایی بابرد زیاد- موشک فینیکس
AIM-54 (Phoenix)
هدف نشانه گیری شده
Aimed object
میزان انحراف قابل قبول در نشانه گیری
Aiming allowance
شعاع هدف گیری
Aiming circle
شیرجه هواپیما جهت هدف گیری
Aiming dive
سوراخ نشانه گیری
Aiming hole
آموزش هدف گیری
Aiming instruction
علامت نشانه روی
Aiming mark
قوانین نشانه روی
Aiming rules
سانحه هوایی
Air accident
اداره کل هوایی
Air administration
اعلام خطر حمله هوایی
Air alert
آمبولانس هوایی
Air ambulance
حمله هوایی
Air assault
پایگاه هوایی
Air base
فرودگاه پایگاه هوایی
Air base airdrome
انفجار هوایی
Air blast
لحظه صعود هواپیما – جدا شدن از زمین – قرار گرفتن در هوا
Air born
ترمز هوایی
Air brake
کلاهک هسته ای منفجر شونده در هوا
Air burst nuclear warhead
هواپیمای باربری از هر نوع
Air cargo
محفظه هوا – مخزن هوا
Air chamber
فرمانده نیروی هوایی در انگلیس
Air chief marshal
فرماندهی رزم هوایی
Air combat command
جنگنده هوا به هوا
Air combat fighter
تمرینهای نظامی جنگ هوایی
Air combat maneuvers
فرماندهی هوایی
Air command
فرمانده هوایی نیروهای پدافند هوایی
Air command air defense forces
مرکز فرماندهی هوایی
Air command post
شرکت هواپیمایی
Air company
فشرده سازی هوا – تراکم هوا
Air compression
دستگاه و وسایل تهویه
Air conditioning
کنترل هوایی – مرکز کنترل منطقه پرواز
Air control
مرکز کنترل هوایی
Air control center
کارکنان کنترل هوایی
Air control team
افسر کنترل ترافیک هوایی
Air control officer
دارای دستگاه خنک کننده هوا
Air cooled
خنک کردن توسط هوا
Air cooling
دالان هوایی – کریدور پرواز – منطقه محدود پرواز
Air corridor
پوشش هوایی
Air cover
خدمه پرواز – خدمه هوایی – خدمه هواپیما
Air crew
پدافند هوایی
Air defense
منطقه عملیات پدافند هوایی
Air defense action area
آماده باش پدافند هوایی
Air defense alert
فرماندهی توپخانه پدافند هوایی
Air defense artillery commander
رئیس توپخانه پدافند هوایی
Air defense artillery director
آتشبار پدافند هوایی
Air defense battery
منطقه نبرد پدافند هوایی
Air defense battle zone
مرکز کنترل پدافند هوایی
Air defense control center
تقسیمات پدافند هوایی
Air defense district
اعلان خطر پدافند هوایی
Air defense early warning
حالت اضطراری پدافند هوایی
Air defense emergency
تمرینات پدافند هوایی – مانور پدافند هوایی
Air defense exercise
گروه پدافند هوایی
Air defense group
تیربار سنگین پدافند هوایی
Air defense heavy machine gun
منطقه شناسایی پدافند هوایی
Air defense identification zone
سیستم موشکی دفاع هوایی
Air defense missile system
مرکز پدافند هوایی ملی
Air defense national center
افسر پدافند هوایی
Air defense officer
منطقه عملیاتی پدافند هوایی
Air defense operation area
رادار پدافند هوایی
Air defense radar
ایستگاه راداری پدافند هوایی
Air defense radar station
کشتی پدافند هوایی
Air defense ship
مرکز کنترل پدافند هوایی
Air defense control center
لشکر پدافند هوایی
Air defense division
وضعیت هشدار دهنده پدافند هوایی(آبی – قرمز – سفید )
Air defense warning conditions
توپخانه پدافند هوایی
Air defensive artillery
جرم مخصوص هوا – غلظت هوا – چگالی هوا
Air density
معاون هوایی
Air deputy
مسئول بخش ثبت پروازها
Air dispatch
گردان توسعه یافته هوایی
Air development squadron
مین های قابل پرتاب از هوا بر روی آبهای کم عمق
Air dispensable shallow water mines
رسته هوایی
Air division
بار ریزی هوایی
Air drop
خودروی آبی خاکی قابل پرتاب از هواپیما
Air droppable amphibious vehicle
سیستم پرتاب هوایی مین
Air dropped mine system
مجرای هوا – مسیر هوا
Air duct
افسر مسئول برق هوایی
Air electrical officer
جنگ الکترونیکی هوایی
Air electronic warfare
افسر مهندس پرواز
Air engineer officer
تجهیزات و پشتیبانی هوایی
Air equipment and support
گردان تخلیه هوایی
Air evacuation squadron
سیستم تهویه هوا
Air extractor system
میدان فرودگاه – فرودگاه نظامی کوچک
Air field
طرح آتش هوایی
Air field plan
آمد و شد در فرودگاه
Air field traffic
مجموعه هواپیماها – ناوگان هوایی
Air fleet
شناور شدن در اثر جریان هوا
Air float
جریان هوا – باد نسیم
Air flow
سرعت هوای عبوری
Air flow velocity
نیروی هوایی
Air force
نیروی هوایی نیروی دریای
Air force / navy
موشک قاره پیمای نیروی هوایی
Air force ballistic miss division
لغات هوا فضا بخش 2
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.