ایران ترجمه – مرجع مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

متابیسولفیت سدیم (مشخصات , خطرات , عوارض و مراقبت‌ های پزشکی)

متابیسولفیت سدیم (مشخصات , خطرات , عوارض و مراقبت‌ های پزشکی)

متابیسولفیت سدیم (مشخصات , خطرات , عوارض و مراقبت‌ های پزشکی) – ایران ترجمه – Irantarjomeh

 

مقالات ترجمه شده آماده گروه شیمی
مقالات ترجمه شده آماده کل گروه های دانشگاهی

مقالات رایگان

مطالعه ۲۰ الی ۱۰۰% رایگان مقالات ترجمه شده

۱- قابلیت مطالعه رایگان ۲۰ الی ۱۰۰ درصدی مقالات ۲- قابلیت سفارش فایل های این ترجمه با قیمتی مناسب مشتمل بر ۳ فایل: pdf انگیسی و فارسی مقاله همراه با msword فارسی -- تذکر: برای استفاده گسترده تر کاربران گرامی از مقالات آماده ترجمه شده، قیمت خرید این مقالات بسیار کمتر از قیمت سفارش ترجمه می باشد.  

چگونگی سفارش

الف – پرداخت وجه بحساب وب سایت ایران ترجمه (شماره حساب) ب- اطلاع جزئیات به ایمیل irantarjomeh@gmail.com شامل: مبلغ پرداختی – شماره فیش / ارجاع و تاریخ پرداخت – مقاله مورد نظر -- مقالات آماده سفارش داده شده عرفا در زمان اندک یا حداکثر ظرف مدت چند ساعت به ایمیل شما ارسال خواهند شد. در صورت نیاز فوری از طریق اس ام اس اطلاع دهید.

 

مقالات ترجمه شده شیمی - ایران ترجمه - irantarjomeh
شماره
۶
کد مقاله
CHEM06
مترجم
گروه مترجمین ایران ترجمه – irantarjomeh
دکتر حسین دشتی
نام فارسی
متابیسولفیت سدیم (مشخصات , خطرات , عوارض و مراقبت‌ های پزشکی)
نام انگلیسی
Sodium Metabisulfite
تعداد صفحه به فارسی
۱۸
تعداد صفحه به انگلیسی
۵
کلمات کلیدی به فارسی
متابیسولفیت سدیم
کلمات کلیدی به انگلیسی
Sodium Metabisulfite
مرجع به فارسی
بهداشت و ایمنی محیطی
مرجع به انگلیسی
Environmental Health & Safety
قیمت به تومان
۵۰۰۰
سال
۲۰۰۳
کشور
  
متا بی سولفیت سدیم
(مشخصات، خطرات، عوارض و مراقبت‌ های پزشکی)
 بهداشت و ایمنی محیطی
 J.T.Baker
 ۲۰۰۳
 
۱- مشخصات محصول
مترادفها: پیروسولفیت سدیم، اسید پیروسولفوروس، نمک دی‌سدیم
شماره مجوز: ۴-۵۷-۷۶۸۱ متا بی سولفیت سدیم ، ۵-۹۰-۷۶۳۱ بی سولفیت سدیم
وزن مولکولی: ۱۱/۱۹۰
فرمول شیمیایی: Na2S2O5 (متا بی سولفیت سدیم) و NaHSO3 (بی سولفیت سدیم)
کدهای محصول:
J.T. Baker: 3550, 3551
Mallinckrodt: 7776, 7777
۲- ترکیب/ اطلاعات عناصر سازنده
 
عناصر تشکیل دهنده            کد مجوز                 درصد                     خطر
متا بی سولفیت سدیم           ۴-۵۷-۷۶۸۱             ۱۰۰%                      بلی
بی سولفیت سدیم                ۵-۹۰-۷۶۳۱             ۰٫۰۰۱%<                 خیر
۳-  شناسایی خطرات
بررسی نکات ضروری
اخطار!  از بلع یا استنشاق خودداری شود. عوارض سوزش پوست، آثار سوء بر روی چشم و سیستم تنفسی، ممکن است باعث واکنش آلرژی زای تنفسی شود. با اسیدها و گاز دی‌اکسید گوگرد سمی منتشر شده در آب واکنش می دهد.
اطلاعات J.T. Baker SAF-T- ( برای راحتی شما در اینجا ذکر می‌شود)
درجه سلامت : ۲- متوسط
درجه قابلیت اشتعال: ۰ – عدم اشتعال
درجه واکنش‌پذیری: ۲- متوسط
درجه تماس: ۳- شدید
ابزار محافظتی آزمایشگاهی: عینک و حفاظ ایمنی، پوشش آزمایشگاهی و پیشبند، هواکش تهویه، دستکش مناسب
کد رنگ ذخیره : سبز (ذخیره معمولی)
تاثیرات بهداشتی بالقوه
استنشاق:
دارای آثارسوزش بر دستگاه تنفسی. علایم ممکن است شامل سرفه و تنگی نفس باشد. همچنین ممکن است باعث بروز آلرژی در افراد حساس شود.
 
 
بلع:
ممکن است بواسطه آزاد شدن اسید سولفورو باعث سوزش شکمی یا معده‌ای شود. همچنین ممکن است واکنشهای مرتبط با آسم نیز پس از بلع نمودار گردد. استفاده زیاد آن (دوز بالا) ممکن است موجب بروز حالت تهوع ، استفراغ، اسهال، دردهای شکمی، اختلال در سیستم گردش خون و بروز اختلالات سیستم مرکزی اعصاب شود. دوز پیش‌بینی شده مرگبار ۱۰ گرم می‌باشد.
 
تماس پوستی:
ایجاد سوزش پوستی. علایم شامل قرمزی پوست، خارش و درد می‌باشد.
 
تماس چشمی:
ایجاد سوزش، قرمزی و درد. تماس ممکن است موجب آسیب جدی و برگشت‌ناپذیر چشم شود. علایم شامل تیرکشیدگی یا سوزش، اشک، قرمزی، تورم، آسیب‌دیدگی قرنیه و کوری می‌باشد.
 
تماس مزمن:
اطلاعاتی در این خصوص یافت نشده است.
 
وخامت شرایط ایجاد شده قبلی:
برخی از افراد حتی نسبت به میزان اندکی از سولفیتها در غذا به صورت خطرناکی حساس می‌باشند. عوارض این مورد شامل انقباض نای، شوک، اختلال روده‌ای، آماس عروقی، هیجان و قرمز شدگی و نهایتا احساس سوزش و خارش می‌باشد. به هنگام بروز آلرژی باید مراقب بود که تماس بعدی یا بیشتر با این ماده می‌تواند به حمله آسمی همراه با تنگی نفس، خس‌خس‌ سینه و سرفه بیانجامد.
 
۴- اقداماتی به منظور ارائه کمکهای اولیه
استنشاق :
مصدوم را به هوای آزاد انتقال داده و در صورتی که قادر به نفس کشیدن نمی‌باشد، تنفس مصنوعی را شروع کنید. در صورت بروز اختلال تنفسی از اکسیژن استفاده نمائید. مراقبتهای ویژه پزشکی باید اعمال شود.
بلع:
بر اساس دستورالعمل پزشکی، مصدوم را وادار نمائید تا فورا استفراغ نماید. هرگز چیزی را وارد دهان فردی که هوش و حواس خود را از دست داده نکنید. مراقبتهای ویژه پزشکی باید اعمال شود.
 
تماس پوستی:
ماده اضافی را از پوست پاک کنید و سپس فورا پوست را با آب کافی بمدت ۱۵ دقیقه بشوئید. لباسها یا کفش آلوده به ماده را دور نمائید. مراقبتهای پزشکی را اعمال کنید. قبل از استفاده مجدد از لباسها، آن را بشوئید. قبل از استفاده از کفش آلوده آن را کاملا تمیز نمائید.
تماس چشمی:
فورا چشم را با آب کافی بمدت ۱۵ دقیقه بشوئید. بصورت متوالی پلکهای بالا و پایین را باز و بسته نمائید.
۵- اقداماتی در خصوص اطفای حریق
آتش:
از نظر آتش‌زایی خطری ملاحظه نشده است.
انفجار:
از نظر انفجار خطری ملاحظه نشده است.
ادوات اطفای حریق:
از هر چیز مناسب برای خاموش نمودن حریق ایجاد شده در محل استفاده کنید. اجازه ندهید تا آب ناشی از اطفای حریق به فاضلاب یا راه‌آب جریان یابد.
 
اطلاعات خاص:
در صورت بروز حریق، از لباسهای کامل مخصوص حریق  استفاده نموده و از وسایل
تنفسی تمام رخ و دارای محفظه سر خود تایید  شده NIOSH، که در وضعیت نیاز به فشار یا سایر شیوه های فشاری مثبت عمل می کند، استفاده کنید.
 
۶- اقداماتی برای مقابله با انتشار تصادفی
ناحیه‌هایی که در آنها نشتی یا انتشار مواد ایجاد شده است را تهویه نمائید. برای این کار از لباسهای خاص مشخص شده در بخش ۸ استفاده کنید. محفظه‌های نشت یافته را جمع‌آوری نموده و آنها را در ظرف یا جای مناسبی قرار داده تا بعدا مورد بازیابی قرار بگیرد و یا آنکه دور ریخته شود. برای این کار از روشی استفاده کنید که از تولید و انتشار گرد و غبار جلوگیری نماید. با دقت فراوان، باقیمانده مواد را با آب کافی شستشو داده و در عین حال عمل تهویه را نیز انجام دهید تا از تجمع بخار دی‌اکسید گوگرد که بواسطه تماس با آب بوجود می‌آید، خودداری شود. بر اساس قواعد و مقررات آمریکا (CERCLA) در صورت نشت این ماده به خاک ، آب و هوا ، به میزانی بیش از مقادیر قابل گزارش، لازم است نسبت به گزارش آن به مقامات مسوول اقدام نمود. شماره رایگان واکنش ملی گارد ساحلی آمریکا
۸۸۰۲-۴۲۴(۸۰۰) می‌باشد.
۷- بررسی و ذخیره
در یک محفظه کاملا بسته نگهداری شود. از صدمات فیزیکی محافظت گردد. در محل خنک، خشک و تهویه شده دور از منبع دمایی، رطوبت و موارد ناسازگار نگهداری شود. به هنگام تماس با آب یا یخ گاز دی‌اکسید گوگرد متصاعد می‌شود. از اسیدها، آب، یخ و مواد اکسنده دور نگه‌داشته شود. تنها با استفاده از ادوات محافظتی مناسب از آن استفاده نمائید. از قرار دادن در نواحی تهویه نشده نظیر انبارهای قایقهای ماهیگیری، اطراف کولر و یا فضاهای بسته خودداری شود. ظروف خالی این ماده نیز می‌تواند بواسطه رسوبات برجای مانده در آنها (گرد و غبار ، جامدات) خطرناک باشند. کلیه احتیاطها و اخطارهای لیست شده را در این خصوص مورد توجه قرار دهید.
۸- کنترلها در خصوص قرار گیری در معرض این ماده و محافظت های شخصی
محدودیتهای انتقال از طریق هوا:
– مقدار حد آستانه ACGIH (TLV) :
۵mg/m3 (TWA) برای بی سولفیت سدیم و متا بی سولفیت سدیم، A4 برای انسان بعنوان ماده سرطانزا طبقه بندی نشده است.
 
 
سیستم تهویه:
برای آنکه کارکنان به میزانی کمتر از محدوده های تماس هوایی در معرض این ماده قرار گیرند، سیستم محلی یا عمومی تخلیه توصیه می شود. سیستم تهویه تخلیه محلی معمولا ترجیح داده می‌شود، چرا که قادر خواهد بود تا نشر آلودگی از منبع را کنترل کرده و از انتشار آن به نواحی عمومی‌تر جلوگیری نماید. برای جزییات بیشتر، لطفا به سند(مدرک) ACGIH ، تهویه صنعتی، راهنمای کارهای توصیه شده، جدیدترین ویرایش، مراجعه نمائید.
 
ماسکهای تنفس شخصی (مورد تایید- NIOSH)
در صورتی که از حد مجاورت تجاوز شود، از یک ماسک تنفسی نیم رخ با کارتریج(محفظه) گاز اسیدی تا ده برابر حد مجاورت یا ده برابر ماکزیمم غلظت تعیین شده به وسیله یک موسسه تنظیمی مناسب یا به وسیله تهیه کننده ماسک تنفسی، هر کدام کمتر است، استفاده
می شود. ماسک تنفسی تمام‌رخ همراه با کارتریج گاز اسیدی را می‌توان تا ۵۰ برابر حد مجاورت یا ۵۰ برابر ماکزیمم غلظت تعیین شده به وسیله یک موسسه تنظیمی مناسب یا به وسیله تهیه کننده ماسک تنفسی، هر کدام کمتر است، به کار برد. برای موارد خاص یا اضطراری که میزان مجاورت با این ماده مشخص نیست، از یک ماسک محافظتی تمام‌رخ با فشار مثبت همراه با سیستم تامین کننده هوا استفاده نمائید.
اخطار: ماسکهای تنفسی تصفیه هوا از کارکنان در محیط های دارای کمبود اکسیژن محافظت نخواهند کرد.
محافظت از پوست:
از لباسهای غیر‌قابل نفوذ شامل چکمه، دستکش، پوشش مناسب آزمایشگاهی، پیش‌بند یا پوشش تمام‌قد برای محافظت از پوست استفاده کنید. (نئوپرین، پلی‌وینیل کلراید).
محافظت از چشم:
هنگامی که امکان پاشیدگی یا ایجاد غبار وجود دارد ، از عینکهای محافظت در برابر مواد شیمیایی یا محافظ کامل صورت استفاده کنید. توجه داشته باشید که بهره‌گیری از یک منبع آب برای شستشوی چشم و ایجاد امکانات سریع مربوط به آن در محل کار ضروری است.
۹- خواص فیزیکی و شیمیایی
ظاهر:
سفید تا زرد همراه با دانه‌های بلورین
بو:
بوی ملایم دی‌اکسید گوگرد
انحلال‌پذیری:
بسیار محلول در آب، نامحلول در الکل
وزن مخصوص:
۱٫۴۸
pH:
محلول آبی اسیدی می‌باشد.
درصد حجم فرار در C21 (F70):
۰
نقطه جوش:
غیرعملی
نقطه‌ ذوب:
۱۵۰C (302F)
چگالی بخار:
اطلاعاتی در این زمینه یافت نشد.
فشار بخار (mm Hg) :
اطلاعاتی در این زمینه یافت نشد.
سرعت تبخیر (BuAc=1)
اطلاعاتی در این زمینه یافت نشد.
۱۰- پایداری و واکنش‌پذیری
پایداری:
بر اثر گذشت زمان استحکام(پایداری) این ماده تا اندازه‌ای تنزل یافته و تدریجا در معرض هوا به سولفات تجزیه شده و گاز اسید سولفورو ایجاد می کند. در صورت تماس با رطوبت (آب، یخ مرطوب و غیره) گاز سمی دی‌اکسید گوگرد متصاعد می‌شود.
محصولات تجزیه ای خطرناک:
هنگامی که این ماده برای تجزیه گرم می شود، ممکن است اکسیدهای گوگرد و سدیم بوجود آیند.
پلیمریزاسیون خطرناک:
روی نخواهد داد.
ناسازگاریها:
آب، اسیدها، باز(قلیا)، نیترات سدیم، اکسید کننده ها، پودر آلومینیوم
شرایطی که باید از آن اجتناب نمود:
رطوبت، گرما، شعله، منابع احتراق و دیگر ناسازگاریها.
۱۱- اطلاعات مربوط به سم شناسی:
متا بی سولفیت سدیم: اطلاعات شماره LD50/LC50 در خصوص روشهای عادی مجاورت شغلی وجود دارد. تحقیقاتی نیز در خصوص ایجاد تومور، جهشهای ژنتیکی و تاثیرات بر روی دستگاه تولید مثل صورت گرفته است. بی سولفیت سدیم:Oral rat LD50: 2000 mg/kg تحقیقاتی نیز در خصوص ایجاد تومور و جهشهای ژنتیکی صورت گرفته است.
لیست سرطانها
                                    NTP سرطانزا
مواد تشکیل دهنده               شناخته شده    پیش‌بینی‌شده             رده‌بندی IARC
متا بی سولفیت سدیم             خیر              خیر                           ۳
بی سولفیت سدیم                    خیر              خیر                             ۳ 
۱۲- اطلاعات اکولوژیکی (بوم‌ شناختی)
وضعیت محیطی:
اطلاعاتی در این زمینه یافت نشد.
سمیت محیطی:
اطلاعاتی در این زمینه یافت نشد.
۱۳- ملاحظاتی در خصوص دفع مواد:
هرگاه نتوان مواد را برای بازیافت ذخیره کرد، باید آنها را به روش مناسب و اثبات شده دفع ضایعات، دفع نمود. فراوری، کاربرد یا آلودگی این محصول ممکن است گزینه‌های مرتبط با مدیریت دفع آن را تحت‌الشعاع قرار دهد. در این خصوص حتی قواعد دفع مواد از ایالتی به ایالت دیگر می‌تواند متفاوت باشد.
۱۴- اطلاعات انتقال یا جابجایی مواد:
قاعده مشخصی در این خصوص تدوین نگردیده است.
۱۵- اطلاعاتی در خصوص قواعد و مقررات موجود:
وضعیت ذخیره مواد شیمیایی بخش ۱
ترکیبات                            TSCA        EC              ژاپن              استرالیا
متا بی سولفیت سدیم              بلی            بلی               بلی                  بلی
بی سولفیت سدیم                بلی          بلی             بلی                  بلی
وضعیت ذخیره مواد شیمیایی بخش ۲
                                                کانادا
ترکیبات                     کره             DSL           NDSL                  فلیپین
متا بی سولفیت سدیم     بلی               بلی              خیر                        بلی
بی سولفیت سدیم        بلی             بلی             خیر                       بلی
 
قواعد فدرال، ایالتی و بین‌المللی –  بخش ۱
                        SARA    ۳۰۲                  SARA           ۳۱۳
ترکیبات                     RQ           TPQ              لیست       رده‌بندی شیمیایی
متا بی سولفیت سدیم    خیر              خیر                خیر                 خیر
بی سولفیت سدیم       خیر            خیر              خیر                خیر
 
قواعد فدرال، ایالتی و بین‌المللی –  بخش ۲
                                             TSCA-          -RCRA-             –
ترکیبات                     CERCLA                   ۲۶۱٫۳۳              ۸(d)
متا بی سولفیت سدیم           خیر                            خیر                   بلی
بی سولفیت سدیم              ۵۰۰۰                          خیر                   بلی
 
کنوانسیون تسلیحات شیمیایی:   No   TSCA  ۱۲(b):  No   CDTA: No
SARA 311/312 : حاد: بلی     مزمن: خیر     آتش: خیر     فشار: خیر    
واکنش پذیری :   بلی(مخلوط/ جامد)
کد Hazchem استرالیایی:  اختصاص داده نشده است.
جدول سمیت: اختصاص داده نشده است.
WHMIS:
این MSDS بر اساس معیار خطر‌ مقررات محصولات کنترل شده (CPR) بوده و MSDS شامل کلیه اطلاعات مورد نیاز CPR می‌باشد.
۱۶- اطلاعات دیگر
درجه بندی NFPA : بهداشت و سلامت: ۳  قابلیت اشتعال : ۰ واکنش‌پذیری: ۱
برچسب هشدارخطر:
اخطار! در صورت بلع یا استنشاق خطرناک است و ممکن است موجب سوزش پوست، چشم و آثار سوء تنفسی شود. همچنین ممکن است سبب بروز آلرژی و واکنشهای تنفسی شود. واکنش آن با آب و اسید موجب پخش گاز سمی دی‌اکسید گوگرد می‌شود.
برچسب احتیاط:
از تماس با چشم، پوست و البسه خودداری شود.
از تنفس غبارهای حاصله پرهیز شود.
محفظه‌ای که این  ماده در آن قرار دارد را کاملا محکم ببندید.
تنها در صورت داشتن سیستم تهویه مناسب و کافی از آن استفاده کنید.
پس از مصرف ، شستشو بطور کامل صورت گیرد.
واکنشگرها و درجه بندی تکنیکی: عدم استعمال در مصارف غذایی.  درجه ‌بندی TAC: از استعمال در گوشت و غذاهایی که بعنوان منبع ویتامین B1 می‌باشند و همچنین در میوه‌جات یا سبزیجات که بصورت خام یا تازه بفروش می‌رسند، پرهیز شود.
برچسب کمکهای اولیه:
در صورت بلع، عمل استفراغ با دستورالعمل پزشکی باید فورا صورت پذیرد. هرگز چیزی را وارد دهان فرد بیهوش نکنید. در صورت وجود تنفس، فرد مسموم را در معرض هوای آزاد قرار دهید. در صورت عدم تنفس یا اشکال در آن، تنفس مصنوعی را آغاز نمائید و از اکسیژن استفاده کنید. در صورت تماس، به سرعت مواد را از پوست زدوده و سپس سریعا پوست یا چشم را با آب به مدت ۱۵ دقیقه شستشو دهید. لباسها یا کفش آلوده را در آورید. لباسها یا کفش آلوده را قبل از استفاده مجدد بشوئید. در تمامی موارد به مراقبتهای پزشکی توجه داشته باشید.
کاربرد محصول:
واکنشگر آزمایشگاهی.
اطلاعات تجدید‌نظر شده:
بخش(های) MSDS از آخرین تجدید نظر سند شامل: ۳  تغییر کرده است.
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.
تماس با ما

اکنون آفلاین هستیم، اما امکان ارسال ایمیل وجود دارد.

به سیستم پشتیبانی سایت ایران ترجمه خوش آمدید.