مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات ادبی – بخش 6

در این قسمت  لغات ادبی بخش 6 عرضه شده است.

لغات ادبی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات ادبی/ مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات ادبی - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات ادبی بخش 6
وقفه پایانی (نک. وقفه)
Terminal caesura
اشاره، ایجاز قصر
Terseness
ترزایما
Terza rima
دوبیتی
Tetrastich
نقد نصی
Textual criticism
تئاتر پوچی
Heater of the absurd, the
درونمایه، مضمون
Theme
نقد نظری
Theoretical criticism
رمان تبلیغی
Thesis novel
(نک. نمایشنامه گرهگین)
Thesis play
ادبیات تبلیغی
thesis literature
راوی سوم شخص (نک. راوی)
Third person narrator
وحدت های سه گانه
Three unities
سوکنامه
Threnody
لحن
Tone
تراژدی
Tragedy
تراژدی خونبار (نک. تراژدی انتقام)
Tragedy of blood
نقیصه تراژیک
Tragic flaw
قهرمان تراژدی
Tragic hero
تراژدی کمدی
Tragicomedy
(نک. تراژدی)
Tragoidia
پاره زندگی
Tranche de vie
گریزگاه
Transition- verse
تریلوژی، تراژدی سه تائی
Trilogy
قافیه  سه بخشی
Triple rhyme
ثلاثه
Triplet
بازیگر سوم، شخصیت سوم
Tritagonist
(نک. توشیح)
True acrostic
دوران تیودور
Tudor period
شخصیت نوعی
Type- character
(نک. اغراق)
Understatement
راوی  بیطرف
Unintrusive narrator
وحدت
Unity
کلیت و جامعیت
Universality
راوی اغفالگر
Unreliable narrator
ادبیات آرمان شهر، ادبیات مدینه فاضله
Utopian literature
شباهت شعر و نقاشی
Ut picture poesia
بردار (نک. تشبیه)
Vehicle
آیرونی کلامی یا طعنه (نک. آیرونی)
Verbal irony
حقیقت نمائی، حقیقت مانندی
Verisimilitude
بیت
Verse
پاراگراف شعر (نک. شعر سپید)
Verse paragraph
شعر آزاد
Verse- libre
زاویه دید
Viewpoint
رأی
Voice
مطایبه مطایبت
Wit
مطایه، مطایبت
Witticism
تکیه کلامی (نک. ضرب)
Word accent
تکیه پیچشی
Wrenched accent
جمع
Zeugma
هجری
hegira
عروضی
Prosodic
مفردات
rare
مهجور
solitary
سره
Sara
نسبت گرا
relativist
نسبت گرایی
relativism
علوم انسانی
humanities
بشریت، انسانیت
humanity
فردیت، فردگرایی
individualism
منفعت طلبی
profit-seeking
قهرمان گرایی
Heroism
سره
Sara
مفردات
rare
شعر هجایی
syllabic poem
گزاره
Predicate
علم بدیع
Rhetorics
بدیعی
Rhetorical
رباعی
quatrain
قالب
embody
قافیه
rhyme
ردیف
monorhyme
مصراع
hemistich
نقل کردن، استناد کردن
citation
حکایت از زبان حیوانات
fable
حماسه
epic
شعر تعلیمی
didactic poem
اخلاق
ethic
اختصاص دادن
devote
وزن
meter
زیبایی شناسی
aesthetic
صرفاً
merely
سؤال، موضوع
question
در اختیار داشتن
Possess
نسبتاً
relatively
رویکرد
approach
اخلاق
moral
معلم اخلاق
moralist
هیجان، احساس
emotion
حس
sense
توصیف
description
مناظره
dialogue
مکتب طبیعت گرایی
naturalism
در حقیقت
indeed
بالقوه
potential
فرهنگ
culture
فردگرایی
individualism
هنرمندی
craftsmanship
نو، تازه
novel
تازگی
novelty
قیاس
Proportion
منسجم
coherent
لازم و ملزوم، همبسته
correlative
زمینه، موضوع کار
ground
چشمگیر، برجسته
eminent
جاودانه
immortal
اشرافی گری
aristocracy
داستان منظوم
ballad
ترجیع بند
ballade
دستورالعمل
instruction
دلقک
jester
دلقک
clown
پیامبر
prophet
مدیحه
panegyric
عروض
prosody
زبان شناسی
linguistic
فن شعر
poetic art
قصیده
Ode
خنیاگر
troubadour
نسبت دادن
ascribe
با در نظر گرفتن
in view of
مقوله، طبقه
category
طبقه بندی کردن
categorize
نسخه
manuscript
اصطلاح
term
قهرمان
hero
شعر قهرمانی
heroic poem
تقلید
imitation
عمداً
deliberately
ژانر، نوع ادبی
genre
اطلاق شدن، به کار بردن
apply
منصوب کردن
appoint
بحث و جدل
argument
اشرافیت
aristocracy
قتل و غارت
Assassination
انجمن
assembly
فرض کردن
assume
ستاره شناسی
astrology
مخاطب
audience
خیر، حامی
benefactor
پرطمطراق
bombastic
شهرت
celebrity
قرن
century
عموماً
chiefly
منظم کردن
collate
تجارت
commerce
تألیف
compilation
پیچیدگی، سر درگمی
confusion
توطئه
conspiracy
معاصر
contemporary
دربار
court
اعتبار
Credence
کمبود
dearth
دهه
decade
استنباط کردن
deduce
سخت کوش
diligent
شیطان، دیو
demon
لقب دادن
entitle
دوستدار، طرفدار
admire
تفسیر کردن
interpret
ذکر، یادبود
notice
شرح و توضیح دادن
illustrate
بسط دادن
expatiate
بی بدیل
incomparable
شهرت
celebrity
ماوراءالنهر
Mesopotamia
نقل قول کردن
quote
باب، فصل
chapter
خلاصه کردن
Summarize
شرح
commentary
مقدس
sacred
برجسته
outstanding
الهیات
theology
اصلاح کردن
reform
جلوس کردن
accession
تأکید کردن
adhere
اشاره کردن
allude
بالغ بر
amounting
انشا
composition
کافی، متعدد
ample
ضمیمه، تکلمه
appendix
شاخص
index
بینش
insight
تحریف کردن
interpolate
گسیختگی و وقفه
interrupt
آهنگ کلام
Intonation
طنز، طعنه
irony
مویه کردن
lament
ارشد، مرشد
master
لقب، نام مستعار
nick name
تخلص
nom de guerre
کهنه، مهجور
obsolete
قابل ذکر
of note
یتیم
orphan
مدیون بودن
owe
اصل و نسب
parentage
همکاری
participation
نام هنری
pen-name
زائر
pilgrim
مدح و ستایش
praise
مقدمه، پیشگفتار
preface
اعلام کردن
proclaim
مطلع، درآمد
Prologue
مؤید
pupil
دنبال کردن
pursue
وقف کردن
devote
ایمان، پارسایی
devotion
آموزشی
didactic
متمایز
distinct
منطقه
district
شک و تردید
doubt
چاپ، ویرایش
edition
فصیح
eloquent
آب و تاب دادن
embellishment
لذت بردن
enjoy
سرگرمی
entertainment
برشمردن
enumerate
مدرک
evidence
بسط و شرح دادن
expatiating
غیر معمول
extraordinary

 

لغات ادبی بخش 6
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.