ایران ترجمه

مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات عمومی بخش 4

در این قسمت  لغات عمومی بخش 4 عرضه شده است.

 

لغات عمومی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات عمومی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات عمومی - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات عمومی بخش 4
accommodation → nerve accommodation
AEP → audiotory evoked potential
afterbrain → metencephalon
afterpotential
پس‌پتانسیل
algesia → nociception
algesthesia → nociception
audiotory evoked potential
abbr. AEP
پتانسیل برانگیختة شنوایی
BAEP → brainstem audiotory evoked potential
betweenbrain → diencephalon
binocular accommodation
تطابق دوچشمی
brainstem / brain stem
تنة مغز
brainstem audiotory evoked potential
abbr. BAEP
پتانسیل برانگیختة شنوایی تنة مغز
cauda equina
دُم‌اسب
cavitary myelitis → syringomyelia
C-fiber nociceptor → polymodal nociceptor
chemoceptor → chemoreceptor
chemoreceptor
گیرندة شیمیایی
syn. chemoceptor
chiasm / chiasma
چلیپا
chiasmal → chiasmatic
chiasma opticum → optic chiasma
chiasmatic
چلیپایی
syn. chiasmic, chiasmal
chiasmic → chiasmatic
cleft spine → spina bifida
compound sensory nerve action potential → sensory potential
contraction fasciculation
ماهیچه‌لرزة انقباضی
cortical evoked potential→evoked cortical potential
cutanous nociceptor
دردگیرندة پوستی
decussate
ضربدری
decussatio → decussation
decussation
ضربدر
syn. decussatio
defibrilator
تارلرزه‌بَر
diencephalon
مغز پساپیشین
syn. interbrain, betweenbrain
EEG → electroencephalogram
electroencephalogram
abbr. EEG
الكترومغزنگاره، نوار مغز
electroencephalograph
الكترومغزنگار
electroencephalography
الكترومغزنگاری
electroencephaloscope
الكترومغزنما
electromyogram
الكتروماهیچه‌نگاره، نوارماهیچه
electromyograph
الكتروماهیچه‌نگار
electromyography
الكتروماهیچه‌نگاری
abbr. EMG
EMG → electromyography
endbrain → telencephalon
end plate potential
پتانسیل صفحة پایانی
EP → evoked potential
esophageal electrocardiogram     الكتروقلب‌نگارة سرخ‌نایی
event-related potential
پتانسیل رخدادی
evoked cortical potential
پتانسیل برانگیختة قشری
syn. cortical evoked potential
evoked potential
پتانسیل برانگیخته
abbr. EP
excessive accommodation
تطابق اضافی
fasciculation
ماهیچه‌لرزه
fasciculation potential
پتانسیل ماهیچه‌لرزه
fibrillation
تارلرزه
fibrillation potential
پتانسیل تارلرزه
forebrain → prosencephalon
forebrain vesicle → prosencephalon
generator potential
پتانسیل مولد
syn. receptor potential
high-threshold mechanoreceptor
گیرندة مكانیكی آستانه‌بالا
hindbrain → rhombencephalon
hindbrain vesicle → rhombencephalon
hydrocele spinalis → spina bifida
hydrosyringomyelia → syringomyelia
interbrain → diencephalon
intracardiac electrocardiogram
الكتروقلب‌نگارة درون‌قلبی
lumbar puncture
مازه‌مَكِش
syn. spinal puncture, thecal puncture,
rachiocentesis , spinal tap
mechanical nociceptor
دردگیرندة مكانیكی
mechanoreceptor
گیرندة مكانیكی
mechanosensory
حسی ـ‌ مكانیكی
meningocele
شامه‌برونی
meningomyelocele
شامه ‌ـ نخاع‌برونی
mesencephalon
میان‌مغز
syn. midbrain, midbrain vesicle
mesencephalotomy
میان‌مغزبُری
metencephalon
مغز پیشاپسین
syn. afterbrain
metencephalospinal
نخاعی ـ مغزپیشاپسینی
midbrain → mesencephalon
midbrain vesicle → mesencephalon
Morvan’s syndrome → syringomyelia
motor unit action potential   → motor unit potential
motor unit potential
پتانسیل واحد حركتی
abbr. MUP
syn. motor unit action potential, MUAP
MUAP → motor unit potential
MUP → motor unit potential
myelencephalospinal
نخاعی ـ مغزپسینی
myelocele
نخاع‌برونی
myelosyringosis → syringomyelia
negative afterpotential
پس‌پتانسیل منفی
nerve accommodation
تطابق عصبی
syn. accommodation
neuromodulator
پی‌ترازه
nociception
دردادراك
syn. nociperception, pain sense,
algesia, algesthesia
nociceptor
دردگیرنده
nocifensor
دردحفاظ
noci-influence
درداثر
nociperception → nociception
optic chiasma / optic chiasm
چلیپای بینایی
syn. chiasma opticum, optic decussation
optic decussation → optic chiasma
pacemaker potential
پتانسیل پیش‌آهنگ
pain sense → nociception
polymodal nociceptor
دردگیرندة چندمحركی
syn. C-fiber nociceptor
علوم پایة پزشكی
positive afterpotential
پس‌پتانسیل مثبت
primitive groove
ناوك آغازین
proencephalon → prosencephalon
prosencephalon
پیشامغز
syn. forebrain, forebrain vesicle
rachiocentesis  → lumbar puncture
receptor potential → generator potential
relative accommodation
تطابق نسبی
rhombencephalon
پس‌مغز
syn. hindbrain, hindbrain vesicle
satellite potential
پتانسیل حاشیه‌ای
sensory nerve action potential   → sensory potential
sensory potential
پتانسیل حسی
syn. sensory nerve action potential,
SNAP, compound sensory nerve
action potential
sensory transduction
ترارسانی حسی
SEP  → somatosensory evoked potential
SNAP → sensory potential
somatopathy
تن‌آسیب
somatopleure
تن‌پرده
somatosensory evoked potential
abbr. SEP
پتانسیل برانگیختة حسی‌پیكری
spina bifida
مهره‌شكاف
syn. hydrocele spinalis, cleft spine
spina bifida anterior
مهره‌شكاف پیشین
spina bifida aperta → spina bifida manifesta
spina bifida cystica
مهره‌شكاف كیسه‌ای
spina bifida manifesta
مهره‌شكاف آشكار
syn. spina bifida aperta
spina bifida occulta
مهره‌‌شكاف پنهان
spina bifida posterior
مهره‌شكاف پسین
spinal puncture → lumbar puncture
spinal tap → lumbar puncture
subnormal accommodation
تطابق فروهنجار
sulcus limitans
شیار كناری
sulcus limitans ventriculorum cerebri
شیار كناری بطنهای مغز
syringomyelia
نخاع‌گشادگی
syn. cavitary myelitis,
hydrosyringomyelia, Morvan’s
syndrome, myelosyringosis,
syringomyelic syndrome,
syringomyelus
syringomyelic syndrome  → syringomyelia
syringomyelus → syringomyelia
telencephalisation / telencephalization
تكوین مغز پیشین
telencephalon
مغز پیشین
syn. endbrain
thecal puncture → lumbar puncture
VEP → visual evoked potential
visual evoked cortical potential   → visual evoked potential
visual evoked potential
abbr. VEP
پتانسیل برانگیختة بینایی
syn. visual evoked cortical potential
visual transduction
ترارسانی بینایی
archipelago
دریای پُرجزیره
archipelago
مجمع‌الجزایر
Arctic archipelago
مجمع‌الجزایر شمالگانی
atoll
خوست
coral reef
آبسنگ مرجانی
highland ice
فلات‌یخ
ice desert
بیابان یخ
icefall
یخشار
inland ice
یخ درون‌خشكی
lake ice
یخ دریاچه
reef
آبسنگ
river ice
یخ رودخانه
Snowfield
میدان برف
accessory cloud
اَبر فرعی
accumulation
انباشت
active cloud
اَبر فعال
air hoar1
هوابشم
air hoar 2 → ice fog
amorphous sky
آسمان اَریخت
anchor ice
لنگر‌یخ
syn. bottom ice
علوم پایة پزشكی ـ علوم جغرافیایی ـ علوم
arched squall
تُندوَزة كمانی
arctic mist
تُنُك‌مِه شمالگان
backdoor cold front
جبهة سرد چپ‌راه
baroclinic leaf
برگ كژفشار
barrage cloud
اَبر سدی
Besson nephoscope
اَبرنمای بِسون
blind drainage
زهكشی كور
blink
چشمك
bottom ice → anchor ice
candle ice
یخ شمعكی
CCN
هماب
CCN counter
شمارگر هماب
ceiling light → ceiling projector
ceiling projector
نورافكن سقف‌یاب
syn. cloud searchlight, ceiling light
closed cells
یاخته‌های بسته
closed-cell stratocumulus
پوشن‌كومه‌ای یاخته‌بسته
closed circulation
گردش بسته
closed drainage
زهكشی بسته
closed-drainage area
پهنة زهكشی بسته
closed high
پُرفشار بسته
closed low
كم‌فشار بسته
closed system
سامانة بسته
close pack ice
یخ‌تود بسته
closure assumptions
فرضهای بستاری
closure problem
مسئلة بستار
cloud camera
دوربین اَبر
cloud cluster
خوشه‌اَبر
cloud condensation nuclei
هسته‌های میعان اَبر
cloud condensation nuclei counter
شمارگر هسته‌های میعان اَبر
cloud-detection radar
رادار آشكارسازی اَبر
cloud drop
قطرة اَبر
syn. cloud droplet2
cloud droplet1
قطرك اَبر
cloud droplet2 → cloud drop
cloud-drop sampler
نمونه‌بردار قطرة اَبر
cloud echo
پژواك اَبر
cloud electrification
باردارشدن اَبر
cloud element
جزء اَبر
cloud etage
طبقة اَبر
cloud feedback
بازخورد اَبر
cloud flash
درخش اَبر
cloud formation
شكل‌گیری اَبر
cloud genera → cloud genus
cloud genus
سردة اَبر
syn. cloud genera
cloud gun
تفنگ اَبر
cloud identification
شناسایی اَبر
cloud layer
لایة اَبر
cloud level
تراز اَبر
cloud line
خط اَبر
cloud microphysics
خُردفیزیك اَبر
cloud mirror
آینة اَبرنما
cloud motion vector
بُردار حركت اَبر
cloud nucleus
هستة اَبر
cloud optical depth
ژرفای نوری اَبر
cloud particle
ذرة اَبر
cloud physics
فیزیك اَبر
cloud searchlight → ceiling projector
cloud shield
سپراَبر
cloud streaks
رگه‌گان اَبر
cloud symbol
نماد اَبر
cloud system
سامانة اَبر
syn. nephsystem
cloud-to-cloud flash
درخش اَبربه‌اَبر
cloud-to-ground flash
درخش اَبربه‌زمین
syn. ground flash
علوم جوّ
cloud top
قلة اَبر
cloud tracer
اَبر ردیاب
cloudy day
روز اَبری
cloudy sky
آسمان اَبری
cold front
جبهة سرد
cold-front thunderstorm
توفان تندری جبهة سرد
cold-front wave
موج جبهة سرد
comb nephoscope
اَبرنمای شانه‌ای
convective overturn
واژگونی همرفتی
corn snow
برف دانه‌دانه
syn. granular snow
crevasse hoar
شكاف‌بشم
cyclonic scale
مقیاس چرخندی
depth hoar
ژرفا‌بشم
syn. sugar snow
direct-vision nephoscope
اَبرنمای دیدمستقیم
diurnal tide
كِشَند روزانه
dry snow
برف خشك
fast ice
یخ بسته
syn. land fast ice
forked lightning
آذرخش چنگالی
fossil ice
یخ فسیلی
frazil → frazil crystals
frazil crystals
خاكه‌بلور
syn. frazil
frazil ice
خاكه‌یخ
frontal system
سامانة جبهه‌ای
frost climate
اقلیم یخبندان
frost feathers → ice feathers
frost flakes → ice fog
frost fog → ice fog
frozen fog → ice fog
علوم جوّ
granular snow → corn snow
grease ice
یخ چربی‌گون
syn. ice fat, lard ice
green snow
برف سبز
grid nephoscope
اَبرنمای شبكه‌ای
ground flash → cloud-to-ground flash
ground ice
زمین‌یخ
height of tide
ارتفاع كِشَند
high cloud
اَبر بالا
high etage
اَبر طبقة بالا
highland ice
فلات‌یخ
high-level cloud
اَبر تراز بالا
hoar → hoarfrost
hoar crystal
بشم‌بلور
hoarfrost
بشم
syn. hoar
IAC → international analysis code
ice blink
یخ‌چشمك
ice-cap climate
اقلیم كلاهك یخی
ice crust1
یخ‌‌پوسته1
ice crust2
یخ‌پوسته2
syn. ice rind
ice-crystal cloud
اَبر یخ‌بلور
ice-crystal fog
یخ‌بلورمِه
ice day
روز یخی
ice desert
بیابان یخ
icefall
یخشار
ice fat → grease ice
ice feathers
یخ‌پَر
syn. frost feathers
ice field
میدان یخ
ice flowers
یخ‌گُل
ice fog
یخ‌مِه
syn. frozen fog, frost fog, frost flakes, air hoar2, rime fog
ice foot
یخ‌پوزه
ice needle
سوزنك یخی
ice pack → pack ice
ice prism
منشور یخی
ice rind → ice crust2
inland ice
یخ درون‌خشكی
interior blind drainage
زهكشی درون‌كور
internal drainage
زهكشی درونی
international analysis code
abbr. IAC
كُد واكاوی بین‌المللی
intracloud flash
درخش درون‌اَبر
isoneph
هم‌اَبرناكی
lake ice
یخ دریاچه
land fast ice → fast ice
land ice
خشكی‌یخ
land sky
آسمان خشكی
lard ice → grease ice
leaf cloud
برگ‌اَبر
lightning stroke
كوب آذرخش
liquid water loading
بار آب مایع
low cloud
اَبر پایین
low etage
اَبر طبقة پایین
low-level cloud
اَبر تراز پایین
mackerel sky
آسمان‌پیسه
main stroke
كوب اصلی
MCC
هم‌هم
MCS
سهم
medium cloud
اَبر میانی
medium-level cloud
اَبر تراز میانی
syn. middle-level cloud
mesoscale convective complex
همتافت همرفتی میان‌مقیاس
mesoscale convective system
سامانة همرفتی میان‌مقیاس
meteorolgical tide
كِشَند هواشناختی
middle etage
اَبر طبقة میانی
middle-level cloud  → medium-level cloud
mirror nephoscope
اَبرنمای آینه‌ای
mother-cloud
مادراَبر
needle ice
یخ سوزنكی
nephanalysis
اَبركاوی
nephcurve
خم ‌اَبر
nephelometer → nephometer
nepheloscope1
اَبرساز
nepheloscope2
دماوَردنما
nephology
اَبرشناسی
nephometer
اَبرناكی‌سنج
syn. nephelometer
nephoscope
اَبرنما
nephsystem → cloud system
new snow
برف تازه
old snow
برف كهنه
open – cell cumulus
كومه‌ای یاخته‌باز
open cells
یاخته‌های باز
open pack ice
یخ‌تود باز
orographic cloud
اَبر كوهساری
overturn
واژگونی2
overturning
واژگونی1
pack ice
یخ‌تود
syn. ice pack
pancake ice
یخ تابه‌ای
passive cloud
اَبر نافعال
penknife ice
یخ قلمی
periglacial climate
اقلیم پیرایخساری
perpetual frost climate
اقلیم یخبندان دائمی
precipitable water
آب بارش‌شو
precipitable water vapour
بخار آب بارش‌شو
precipitation shield
سپراَبر بارشی
pressure ice
یخ فشاری
rain crust
باران‌پوسته
red snow
برف سرخ
reflecting nephoscope
اَبرنمای بازتابی
return stroke
كوب برگشت
rime fog → ice fog
rise of tide
خیز كِشَند
syn. tidal rise
river ice
یخ رودخانه
sea ice
دریایخ
sky slightly clouded
آسمان كم‌اَبر
snow accumulation
انباشت برف
snow blink
برف‌چشمك
syn. snow sky
snow crust
برف‌پوسته
snow crystal
بلور برف
snow depth
ژرفای برف
snowfield
میدان برف
snow flake
پَرَك برف
snow ice
برف‌یخ
snow sky → snow blink
solar tide
خوركِشَند
spring crust
بهارپوسته
spring snow
برف بهاره
stone ice
سنگ‌یخ
streak lightning
آذرخش رگه‌ای
subfrontal cloud
اَبر زیرجبهه‌ای
subsoil ice
یخ زیر خاك
subterranean ice
یخ زیر زمین
syn. underground ice
علوم جوّ ـ علوم سلامت
sugar snow → depth hoar
sun crust
خورپوسته
supercooled cloud
اَبر اَبَرسرد
supercooled fog
مِه اَبَر‌سرد
supercooled rain
باران اَبَرسرد
supercooled water
آب اَبَرسرد
supplementary cloud features   → supplementary features
supplementary features
سیماهای تكمیلی
syn. supplementary cloud features
surface hoar
بشم سطحی
synoptic scale
مقیاس همدیدی
tidal bore
اُشتُرك كِشَند
tidal pool
حوضچة كِشَندی
syn. tide pool
tidal rise → rise of tide
tide pool → tidal pool
total cloud cover
كل پوشش اَبر
underground ice → subterranean ice
very wet snow
برف خیلی ‌تر
vortex cloud street
راه‌گون‌اَبر تاوه‌ای
warm cloud
اَبر گرم
warm front
جبهة گرم
warm-front wave
موج جبهة گرم
water cloud
آب‌اَبر
water sky
آسمان دریا
wave cyclone
چرخند موجی
syn. wave depression
wave depression → wave cyclone
wet snow
برف تر
wind crust
بادپوسته
wind setup → wind tide
wind slab
بادتختال
wind tide
بادكِشَند
syn. wind setup
zigzag lightning
آذرخش زیگزاگی
لغات عمومی بخش 4

نوشته های مرتبط:

Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.