مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات مکانیک- بخش 6

در این قسمت  لغات مکانیک بخش 6 عرضه شده است.

لغات مکانیک صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات مکانیک / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات مکانیک - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات مکانیک بخش 6
گیج – نشان‌دهنده: وسیله‌ای نمایشگر روی صفحه نمایش جلوی راننده كه برای مشاهده شرایط كاری موتور مورد استفاده قرار می‌گیرد. نشان‌دهنده‌های عقربه‌ای را گیج آنالوگ و نشان دهنده‌های دیجیتال را گیج دیجیتال می‌نامند.
Gauge
پلوس شافت گردانی كه قدرت را از دیفرانسیل به چرخ‌ها منتقل می‌كند-
Half Shaft
وسیله‌ای كه برای كاهش ارتعاشات كششی یا پیچشی در میل‌لنگ طراحی شده و ممكن است در پولی میل‌لنگ تعبیه شده باشد. این وسیله به ارتعاش‌گیر یا لرزه‌گیر نیز معروف است.
Harmonic Balancer
ابزاری ساینده برای رفع ناصافی‌ها و كجی‌های كوچك و یا ناهمواری‌های كوچك در قطر سیلندر، سیلندر ترمز و مانند آن.
Hone
تایپیت هیدرولیك- استكانی سوپاپ: قطعه‌ای كه بین سوپاپ و میل سوپاپ قرار گرفته و با استفاده از فشار روغن سیستم روغنكاری موتور، تماس دائم بین سوپاپ و میل سوپاپ را فراهم می‌سازد و به‌طور اتوماتیك خود را با تغییرات طولی سوپاپ تنظیم می‌كند. تایپیت، باعث كاهش صدای سوپاپ‌ها نیز می‌شود.
Hydraulic Tappet
پدال گاز
Gas pedal
آنتن
Antenna
میل تعادل – موج گیر
Stabilizer
میل یاتاقان
Rod bearing
درب موتور – کاپوت
Hood
صندوق
Trunk
دیواره بین اتاق و موتور خودرو
Firewall
بوش سیلندر – محفظه
Bushing
غلطک بالابر سوپاپ
Valve lifter/tappet
کاربراتور
Carburetor
قفل – ضامن
Latch
ساسات – دریچه
Barrel
خار حلقه ای
Snap-ring
فضای لقی – خلاصی
Lash
چرخ دنده
Ring gear
تعدیل کننده – دمپر
Chock
دیسک ترمز
Rotor/Disc
واشر واسطه
Spacer
بازوی شاتون
Pitman arm
کوپه سقف متحرک – کروک
Convertible
مبدل – دینام
Generator(DC)
اتصال به زمین
Ground
استیشن
Station wagon
سدان
Sedan
هدر
Header
عیب یابی
Troubleshooting
کاسه
Float bowl
خلاصی
LASH
دنده خلاص
Coast
جعبه دنده
Transmission
دنده
Whole drive line
تعویض دنده
Shifting
پیچ آلن
Setscrew
گژن پین – انگشتی پیستون – خار پیستون
Piston pin / Wrist pin
پلوس
Axle shaft
ترمز دستی
Parking brake
کوپه سقف برزنتی
Soft top
کاهنده دما
Heat Riser
نشانگر – نشان دهنده
Turn signal
چراغ داخل کابین
Dome lamp
محور هرزگردی – محور کمکی
Countershaft
چفت
Latches
متیل الکل
Denatured alcohol
آزاد راهه
Freeway / Turnpike
پلاک نمره اتومبیل
License plate
پارافین
Kerosene
بنزین
Gasoline (gas)
باک بنزین
Gas tank
صدای غژغژ موتور
Pinging
اهرم
Pry
میل گاردان
Driveshaft
پنجره جانبی اتومبیل
Quarter window
عاج – روکش تایر
Recap
دنده عقب
Back-up
درپوش پیشرانه
Valve cover
منجمد
Frozen
چراغ کوچک جلو
Parking light
انبار لوله اگزوز – صدا خفه کن
Muffler
رکاب جانبی
Rocker panel
گژن پین
piston pin or wrist pin
آچار
Wrench
نگهدارنده سوپاپ
Lock
پرچ – پین پیچ
Cotter pin
بازوی سگ دست فرمان
Spindle arm
کارتل روغن
Oil pan
براده آهن
Metal chips or debris
واشر
Tang – Lock
بالابر سوپاپ
Valve lifter
یاتاقان
Throw-out bearing
تخت گاز
High
شاتون
Tie-rod
گلگیر جانبی
Fender
لاستیک
TIRE
ون
Panel wagon/ Van
گیره
Vise
پیچ رینگ چرخ
Lug nut
شیشه خم جلو
Windshield
الگوریتم
Algorithm
بازتاب بسامدی
Aliasing
آرگومان
Argument
تقریبی
Approximate
پایداری مجانبی
Asymptotically stable
شتاب سنج
Accelerometer
سطح کیفیت قابل قبول
Acceptable Quality level (AQL)
نمونه‌گیری پذیرش
Acceptance Sampling
شیب هزینه فعالیت
Activity Cost Slope
نمایش فعالیت به صورت گره
Activity On Node (AON)
زمان مجازی فعالیت
Activity Slack Time
نمودار ارتباطات فعالیت
Activity relationship diagram
هزینه یابی بر مبنای فعالیت
Activity – Based Costing (ABC)
هزینه واقعی کار انجام شده
Actual Cost of Work Performed
هزینه واقعی
Actual cost
تکنولوژی تولید پیشرفته
Advanced Manufacturing Technology (AMT)
برنامهریزی تجمیعی
Aggregate Planning (AP)
تخصیص منابع
Allocation of resource
زمان بیکاری مجاز
Allowance time
تجزیه و تحلیل برنامهریزی
Analysis of planning
نامتقارن
Anti-symmetric
سیستم پاداش
Appraisal System
هوش مصنوعی
Artificial Intelligence (AI)
متغیر مصنوعی
Artificial variable
مساله تخصیص
Assignment Problem
وسایل نقلیه هدایت شده اتوماتیک
Automated Guided Vehicles (AGVs)
برنامه طراحی استقرار اتوماتیک
Automated Layout Design Program
سیستم ذخیره سازی و بازیافت اتوماتیک
Automated Storage & Retrieval System (AS/RS)
خودکار سازی
Automation
میانگین کیفیت محصولات خارج شده
Average Outgoing Quality (AOQ)
مرز میانگین کیفیت محصولات خارج شده
Average Outgoing Quality Limit (AOQL)
متوسط تعداد کل مورد بازرسی
Average Total Inspection (ATI)
موجودی متوسط
Average inventory
سیستم ترمز ضد قفل
ABS (antilock brake system)
فیلتر هوا
AIR Filter element
صافی هوا
AIR cleaner
آمپر
AMP (Ampere)
قدر طلق
Absolute value
جاذب
Absorber
شتاب
Acceleration
دقت
Accuracy
ماتریس الحاقی
Adjoint matrix
تولید چابک
Agile Production
كیسه هوا
Air bag
انبر سوسماری
Alligator clip
آچار آلن
Allen key
دینام
Alternator
تقویت کننده
Amplifier
دامنه
Amplitude
موم عایق (غیر هوازی)
Anaerobic sealer
همانند سازی
Analogy
تحلیل
Analysis
تحلیلی
Analytic
زاویه ای
Angular
جابجایی زاویه ای
Angular displacement
بسامد زاویه ای
Angular frequency
اندازه حرکت زاویه ای
Angular momentum
ضد یخ
Anti-freeze
ماده ضد جوش خوردگی
Anti-seize compound
نامتناوب
Aperiodic
تقریب
Approximation
دل خواه
Arbitrary
عنصر مساحت
Area element
رشته
Array
فیبر نسوز
Asbestos
نامتقارن
Asymmetric
خود ارتباطی
Autocorrelation
میانگین، متوسط
Average
محور (اكسل)
Axel
شافت اكسل
Axle shaft
 پل متحرک و موقتى
Bailey bridge
 تیر موازنه، چوب موازنه
Balance beam
 میله
Bar
 خمیدگی (خیز) تیر
Beam deflection
 محمل، پیوند دهنده، چسب
Binder
 پیوند
Bond
 پل سازى
Bridge building
 اتاقک حباب
Bubble chamber
 بشقابک حباب
Bubble tray
  کمانش
Buckling
  هزینه بودجه ‌بندی شده کار زمانبندی
Budgeted Cost of Work Scheduled (BCWS)
  تجمع
Build up
 پایداری ورودی – خروجی
BIBO stability
 محاسبات برگشتی
Back ward induction
 عقب افتادگی از سفارش
Back – log
برنامه زمان بندی رو به عقب
Backward (Upstream) Scheduling
 تأخیر بالانس
Balance Delay
 متوازن
Balanced
 موازنه سازی
Balancing
 بلبرینگ
Ball b earing
 ماتریس نواری
Band matrix
 توانایی نوار شدن
Banding
 پهنای باند
Bandwidth
  پوشش نفوذ ناپذیر، پوشش مانع
Barrier coating
  پوشش مانع
Barrier layer
  الیاف بازالت
Basalt fibers
 پل اهرمى
Bascule-bridge
  خط مبدا، خط مبنا
Base line
 جواب اساسی قابل قبول
Basic feasible solution
 ان مشاهده شده
Basic time
 متغیر پایه
Basis variable
 پیمانه
Batch
 شماره پیمانه
Batch number
 تولید دسته‌ای یا گروهی
Batch Product
  عامل پف دهنده، عامل پف‌زا، عامل دمش
Blowing agent
 تیر
Beam
 تیرى که دیوار را محکم نگه می دارد
Beam anchor
ساختمان با قابلهای شامل تیر و ستون
Beam column framing
 آزمایش اندازه گیرى تیر از نظر مقاومت
Beam test
 یاتاقان
Bearing
 ضربان
Beat
 محک
Benchmark
 نسبت در‌آمد ـ هزینه
Benefit – Cost Ratio
 دو محوری
Biaxial
 یاتاقان میل‌لنگ
Big end bearing
 بیست انفجاری مواد
Bill Of Material (BOM)
 زیست شیمی
Biochemistry
 زیست توده، توده زنده
Biomass
  تیغه
Blade
 سوزن یا شیر هواگیری
Bleed nipple
  منفذ تخلیه (هوا از قالب)
Bleeder
  آمیخته، مخلوط
Blend
  تاول
Blister
  شكفته‌ شده (لاستیک)، كدر شدن (رنگ)
Bloom
 شكفتگی، شكوفندگی
Blooming
 گلوگاه
Bottleneck
 کران، مرز
Bound
 کرانه، مرز
Boundary
  شرایط مرزی
Boundary condition
  لایه مرزی
Boundary layer
 کراندار، مرزی
Bounded
 بافته شده
Braided
 مغز افزار
Brain-ware / Brainware
 هواگیری ترمز
Brake bleeding
 دیسك ترمز
Brake disk
 كاسه ترمز
Brake drum
 لنت ترمز
Brake lining
 بالشتك ترمز
Brake pads
 كفشك ترمز
Brake shoe
 پارگی
Break
 سر به‌ سر
Break – Even
 پارگی، شکستگی
Breakage
 اهرم
Breaker bar
  بار شکنندگی، بار پاره کننده
Breaking load
  ورقه نفوذ دهنده هوا
Breather
 پل
Bridge
  پل زدن
Bridging
  شکننده، ترد
Brittle
  شکست ترد
Brittle fracture
  شکنندگی، تردی
Brittleness
  برس
Brush
 حباب
Bubble
 فنجانک حباب
Bubble cap
کردن خم کردن تا خوردن، چین خوردن، تا شدن، دولا
Buckle
 کمانش در ستون ها
Buckling in columns
  آمیزه قالب گیری آماده
Bulk molding compound
 صفحه جدا‌ كننده قسمت موتور از قسمت سرنشین در اتاق خودروها
Bulk head
 سپر خودرو، ضربه گیر
Bumper
 شناور
Buoyant
 نیروی شناوری
Buoyant force
 مهندسی مجدد فرآیندهای تجاری
Business Process Reengineering (BPR)
گیردار
Cantilever
تیر گیردار
Cantilever beam
خازن
Capacitor
حفره سازى، حفره، بریدگى
Cavitation
مرکز
Center
مرکزی
Central
تفاضل مرکزی
Central difference
انباره جرم مرکزی
Central mass storage
مرکز هندسی
Centroid
منحنی مشخصه
Characteristic curve
معادله ویژگی، معادله مشخصه
Characteristic equation
مقادیر ویژگی، مقادیر مشخصه
Characteristic values
بردارهای ویژگی، بردارهای مشخصه
Characteristic vectors
ویژگی، مشخصه، مفسر
Characteristic
بسامد زاویه ای
Circular frequency
ساعت گرد
Clockwise
هم عامل
Cofactor
ضریب
Coefficient
ضریب میآرایی
Coefficient of damping
ضریب لزجی
Coefficient of viscosity
وابستگی
Coherence
تابع وابستگی
Coherence function
میآرایی کولمب
Columb damping
ستون، ستونی
Column
ماتریس ستونی
Column matrix
سازگار
Compatible
عمومی
Complementary
حل عمومی
Complementary solution
پاسخ کامل
Complete response
مختلط، موهومی
Complex
عدد مختلط، شماره مختلط
Complex number
مزدوج مختلط
Complex conjugate
مولفه، مولفه بردار،  قسمت، قطعه
Component
رایانه، کامپیوتر
Computer
چگالش
Condensation
شرایط اولیه
Conditions
بقا
Conservation
بقا انرژی
Conservation of energy
پایستار
Conservative
نیروی کنسرواتیو، نیروی پتانسیل
Conservative  force
همیشگى، پایا، عدد ثابت، مداوم، پایدار، با ثبات ، استوار، ثابت
Constant
پیوسته
Continuous
همگرا، هم راس، خطوط متقارن
Convergent

 

لغات مکانیک بخش 6
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.