مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات اقیانوس شناسی – بخش 1

در این قسمت  لغات اقیانوس شناسی بخش 1 عرضه شده است.

 

لغات اقیانوس شناسی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات اقیانوس شناسی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات اقیانوس شناسی - ایران ترجمه - Irantarjomeh

لغات اقیانوس شناسی بخش 1
کشند مرکب
compound tide
خط هم‌گستره
corange line/ co-range line
نمودار هم‌فراکشندی
cotidal chart
نظریه تعادل
equilibrium theory
فراکشند فرین
extreme high water
فروکشند فرین
extreme low water
تراز نیم‌کشند
half-tide level
مکث فراکشند
high water stand
فراکشند فراتر
higher high water/ HHW
فروکشند فراتر
higher low water/ HLW
بازه فراکشند فراتر
higher-high-water interval
بازه فروکشند فراتر
higher-low-water interval
نابرابری فراکشندی
high-water inequality
خط فراکشند
high-water line
بالاترین داغ آب
high-water mark
فراکشند فروتر
lower high water/ LHW
فروکشند فروتر
lower low water/ LLW
نابرابری فروکشندی
low-water inequality
بازه ماه‌کشندی
lunitidal interval
میانگین نابرابری فراکشندهای روزانه
mean diurnal high-water inequality
میانگین نابرابری فروکشندهای روزانه
mean diurnal low-water inequality
فراکشند میانگین
mean high water/ MHW
فراکشند فراتر میانگین
mean higher high water/ MHHW
میانگین بازه ماه‌فراکشندی
mean high-water lunitidal interval
فراکشند کهین میانگین
mean high-water neaps
فراکشند مهین میانگین
mean high-water springs
فروکشند میانگین
mean low water/ MLW
فروکشند فروتر میانگین
mean lower low water/ MLLW
فروکشند فروتر مهین میانگین
mean lower low-water springs
میانگین بازه ماه‌فروکشندی
mean low-water lunitidal interval
فروکشند کهین میانگین
mean low-water neaps
فروکشند مهین میانگین
mean low-water springs
کشند میان‌فرینه
mid-extreme tide
کشند مقابل
opposite tide
کشند عادی
ordinary tide
قطب‌کشند
pole tide
تحویل کشندی
reduction of tides
کشند وارون
reversed tide/ inverted tide
رودکشند
river tide
کشندهای خورایستی
solstitial tides
کشند زبرماه
superior tide
آب سطحی
surface water/ surface layer/ mixed layer
جدول جریان کشندی
tidal current table/ current table
سیر کشند
tidal excursion
بندرگاه کشندی
tidal harbour
منشور کشندی
tidal prism
ترک کشندی
tide crack
حفره کشندسنجی
tide hole
توضیحات کشند
tide notes
تندکشند
tide race
کشندراهک
tide race
کشندسر
tidehead/ tide head
داغ آب کشند
tidemark/ tide mark
کشندراه
tideway
بازه فراکشند فراتر حاره‌ای
tropic higher-high-water interval
نابرابری فراکشند حاره‌ای
tropic high-water inequality
بازه فروکشند فروتر حاره‌ای
tropic lower-low-water interval
نابرابری فروکشند حاره‌ای
tropic low-water inequality
محوکشند
vanishing tide
برگواره
blade
مکان‌یابی پژواکی
echolocation/ sound scanning
مکان‌یاب پژواکی
echolocator
رودروایان
epiplankton
بس‌ریزدروایان
femtoplankton
کتانجک
kelp
درشت‌دروایان
macroplankton
کلان‌دروایان
megaplankton
میان‌زیاگان
meiofauna/ meiobenthos/ meiobenthic fauna
میان‌دروایان
mesoplankton
خرددروایان
microplankton
گیادروایان
phytoplankton
ریزک‌دروایان
picoplankton
دروا
plankter
درواخوار
planktivore
دروایی
planktonic
هواراه
pneumatic duct
هوابر
pneumatophore
روددروایان
potamoplankton
دروایان جریان‌زی
rheoplankton
رس مغاکی
abyssal clay
کف مغاکی
abyssal floor
تپه مغاکی
abyssal hill/ abyssal knoll
بسترمغاکی
abyssal-benthic
بستراب جنوبگان
Antarctic bottom water/ ABW
هم‌گرایی جنوبگان
Antarctic convergence
واگرایی جنوبگان
Antarctic divergence
میاناب جنوبگان
Antarctic intermediate water
هم‌گرایی شمالگان
Arctic Convergence
میاناب شمالگان
Arctic intermediate water
ژرفین
bathyal
نهشته‌افزایی ساحل
beach replenishment/ beach nourishment
نهشته‌کاهی ساحل
beach starvation
رس قهوه‌ای
brown clay
صید ضمنی
bycatch
کلرینگی
chlorinity
کناره
coast
حلقه سردهسته
cold-core ring
لایه پراکندگی ژرفایی
deep scattering layer/ DSL
ژرف‌دریا
deep sea
پنجه ژرف‌دریا
deep sea fan/ fan
ژرفاب
deep water/ DW
موج ژرفابی
deep-water wave
غرقه‌ساحل
drowned beach
غرقه‌کناره
drowned coast
هم‌گرایی اکمن
Ekman convergence
جریان‌سنج اکمن
Ekman current meter
انتقال اکمن
Ekman transport
بطری اکمن
Ekman water bottle
موجگاه
fetch/ generating area
طول موجگاه
fetch length/ fetch
آب‌شکن
groin/ groyn
میدان آب‌شکن
groin field
فراژرف
hadal
شوری‌شیب
halocline
فراایستاب
high slack water
کرانه‌ای
littoral
فروایستاب
low slack water
بطری نانسن
Nansen bottle
پایابی
neritic
رسوب پایابی
neritic sediment
چگالی‌شیبی
pycnoclinal
چگالی‌شیب
pycnocline
رس قرمز
red clay
آب‌سرخه
red tide/ red water
بطری نمونه‌برداری
sampling bottle
ایستاب
slack water
میاناب جنب‌جنوبگان
subantarctic intermediate water
پنجه زیردریا
submarine fan
زبرکرانه‌ای
supralittoral
ایالت تپه‌مغاکی
abyssal hill province
توفان مغاکی
abyssal storm
دریای پرجزیره
archipelago
مجمع‌الجزایر
archipelago
مجمع‌الجزایر شمالگانی
arctic archipelago
خوست
atoll
کفه سدی
barrier flat
حرکت مداری دایره‌ای
circular orbital motion
مسافت افت
decay distance
حوضه ژرف‌اقیانوس
deep-ocean basin
حوضه ژرف‌دریا
deep-sea basin
بطری رانه‌ای
drift bottle/ floater
غرقه‌خوست
drowned atoll
حرکت مداری بیضوی
elliptical orbital motion
جدایش انجمادی
freeze separation
پایدارساز ساحلی
hard stabilisation/ hard stabilization
ایالت پایابی
neritic province
ایالت اقیانوسی
oceanic province
اشترک کشند
tidal bore
پاجاشیار
ambulacral groove
پاجا
ambulacrum
فانوس ارسطو
Aristotle’s lantern
باکتری‌دروایان
bacterioplankton
ماهی کف‌زی
benthic fish
کف‌زی
benthos
تقارن دوسویه
bilateral symmetry/ bilateral body symmetry
چربی‌لایه
blubber
اسفنج حفار
boring sponge
ابریشم آبی
byssal thread/ byssus thread
سرسینه‌پوش
carapace
سرسینه
cephalothorax
جلبک سبز
Chlorophyte/ green alga
پارگین
cloaca
ماهی ژرفازی
deep-sea fish
سنگ گوش
ear stone/ earstone/ otolith
روزیاگان
epifauna
گسترده‌شورتاب
euryhaline
پالیده‌خوار
filter feeder
پالیده‌خواری
filter feeding
چسبانه
holdfast
مدام‌دروایان
holoplankton
زیردروایان
hypoplankton
ماهی‌دروایان
ichthyoplankton
توزیاگان
infauna
درشت‌زیاگان
macrofauna
غربالک
madreporite
پاردروایان
meroplankton
ریززیاگان
microfauna
ریزدروایان
nanoplankton/ nannoplankton/ ultraplankton
دروایان تورگیر
net plankton
دروایان
plankton
کیسه هوا
pneumatocyst
تورینه شگفت
rete mirabile
بسترچسب
sessile/ sedentary
محدودشورتاب
stenohaline/ stenohalic
معلق‌خوار
suspension feeder
پای لوله‌ای
tube foot
ویروس‌دروایان
virioplankton/ viroplankton
آبسنگ مرجانی
coral reef
آبسنگ
reef
بستر دریا
seabed/ sea floor
جریان کرانه‌راستا
longshore current/ littoral current
رسوب زیست‌زاد
biogenous sediment/ biogenic sediment
دودکش سیاه
black smoker
مرجان
coral
رسوب کیهان‌زاد
cosmogenous sediment/ cosmic sediment
آبسنگ حاشیه‌ای
fringing reef/ shore reef
کافت گالاپاگوس
Galapagos rift
فینه
guyot/ tablemount
رسوب سنگ‌زاد
lithogenous sediment
دودکش سفید
white smoker
دریاکوه
seamount
دریای برقاره‌ای
epicontinental sea
آبسنگ سدی
barrier reef
ایالت
province
کوهان کشندی
tidal bulge
موج کشندی
tide wave/ tidal wave
توالی کشند
sequence of tide
بسامد کشند
tidal frequency
مه‌کشند
spring tide
کشند
tide
گمانه‌زنی
sounding
خورکشند
solar tide
خط کناره
coastline
خط کرانه
shoreline
حوضه کشندی
tidal basin
حوضچه کشندی
tidal pool/ tide pool/ tidepool
بادکشند
wind tide/ wind setup
ساحل
beach
خط هم‌فراکشندی
cotidal line
نابرابری روزانه
diurnal inequality
جریان جزری
ebb current
جزرکشند
ebb tide
جریان‌های کشندی استوایی
equatorial tidal currents
کشند استوایی
equatorial tide
کشند تعادلی
equilibrium tide
کشند افتان
falling tide
جریان مدی
flood current
مدکشند
flood tide
کشند دوهفتگی
fortnightly tide
نیم‌کشند
half tide
بیش‌کشند
overtide
ایستگاه کشندسنجی بلندمدت
primary tide station
پیش‌افت کشند
priming of the tides
موج ری‌لی
Rayleigh wave/ R wave
کشند خیزان
rising tide
ایستگاه کشندسنجی میان‌مدت
secondary tide station
جریان‌های کشندی خورایستی
solstitial tidal currents
ایستگاه کشندسنجی کوتاه‌مدت
tertiary tide station
ثابت‌های کشند
tidal constants
نمودار جریان کشندی
tidal current chart
سطح مبنای کشندی
tidal datum/ tidal datum plane
اختلاف کشندی
tidal difference
اصطکاک کشندی
tidal friction
منحنی کشند
tide curve
تیرک کشند
tide pole/ tide staff
پیش‌بینی کشند
tide prediction
ایستگاه کشندسنجی
tide station
جدول کشند
tide table
کشنداب
tidewater/ tidal water
جریان‌های کشندی حاره‌ای
tropic tidal currents
کشند حاره‌ای
tropical tide/ tropic tide
برگشت کشند
turn of the tide/ change of tide
دریالبه
seashore/ seaside
زیرکرانه‌ای
sublittoral
کوهان ماهکشندی
lunar tidal bulge
ماه‌خورکشند
lunisolar tide
کوهان خورکشندی
solar tidal bulge
انرژی کشند
tidal energy
دوره تناوب کشند
tidal period
پتانسیل کشندی
tidal potential
دامنه کشند
tide amplitude
گستره کشند
tide range/ range of tide/ tidal range
حوضه اقیانوسی
ocean basin
که‌کشند
neap tide
پیش‌بینی
forecast
موج گرانی
gravity wave/ gravitational wave
جزر
ebb
مد
flood
فراکشند
high tide/ high water/ HW
جریان کشندی
tidal current
ارتفاع کشند
height of tide
کشند نجومی
astronomical tide
روز قمری
lunar day
ماه‌کشند
lunar tide
میانگین خیز کشند
mean rise of tide
کشند نیم‌روزانه
semidiurnal tide
روز کشندی
tidal day
نیروی کشندزا
tide-generating force/ tide-producing force
چرخه کشند
tide cycle/ tidal cycle
دمای میانگین
mean temperature
آب‌پویایی‌شناسی
hydrodynamics
کشند آمیخته
mixed tide
عمق لایه آمیخته
mixed-layer depth
ارتفاع لایه آمیخته
mixed-layer height/ mixed-layer top
مدل لایه آمیخته
mixed-layer model
ارتفاع آمیختگی
mixing height
موج دریا
ocean wave
واژگونی همرفتی
convective overturn
میدان یخ
ice field
واژگونی
overturn
دریایخ
sea ice
کلاهک یخی
ice cap
تاوایی
vorticity
فروکشند
low tide/ low water/ LW
کشند روزانه
diurnal tide
کشند هواشناختی
meteorological tide
خیز کشند
rise of tide/ tidal rise
آبزی‌پروری
aquaculture/ aquiculture/ aquafarming
آبزی‌پروری دریایی
mariculture/ ocean farming
آبزی مزاحم
fouling organism/ biofouler
آب‌سنگ آبتلی
shoal reef
آب‌سنگ پسرفتی
regressive reef
آب‌سنگ جلبکی
algal reef
آب‌سنگ چنگکی
prong reef
آب‌سنگ دیواره‌ای
wall reef
آب‌سنگ سکویی
platform reef
آب‌سنگ گوه‌ای
plug reef
آب‌سنگ ماسه‌ای
sand reef
آب‌سنگ ناوه‌ای
trough reef/ reverse saddle
آب‌سنگ نواری
ribbon reef
ایوان آب‌سنگ
reef terrace/ reef-front terrace
پارآب‌سنگ
patch reef
پاره آب‌سنگی
reef patch
پشت آب‌سنگ
back reef
پوده آب‌سنگی
reef detritus/ reef debris
پوک‌آب‌سنگ
reef tufa
پیشانی آب‌سنگ
reef front
تپه آب‌سنگی
reef knoll
تخت‌آب‌سنگ
table reef
جوش‌آب‌سنگ
reef breccia
حد صید
catchability
خوشه آب‌سنگی
reef cluster/ hermatopelago
دیواره آب‌سنگی
reef wall
روآب‌زی واقعی
euneuston
روآب‌زی کاذب
pseudoneuston
روآب‌زی
neuston
سازگان بستر
benthic system
سنگ آب‌سنگی
reef rock
سنگ‌آهک آب‌سنگی
reef limestone/ coral rock
شناگر
nekton
شیرآبه آب‌سنگ
reef milk
فنون کشت
culture techniques
فنون پرورش
culture techniques
قطعه آب‌سنگ
reef segment
کفی آب‌سنگ
reef flat
کلاهک آب‌سنگی
reef cap
لبه آب‌سنگ
reef edge
مرجان مغزگون
brain coral
منارک آب‌سنگی
reef pinnacle/ pinnacle reef/ coral pinnacle/ pinnacle
هسته آب‌سنگ
reef core
همتافت آب‌سنگی
reef complex
یال آب‌سنگ
reef flank
لغات اقیانوس شناسی بخش 1

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.