مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 1

در این قسمت  لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 1 عرضه شده است.

 

لغات برق – الکترونیک – مخابرات صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات برق – الکترونیک – مخابرات / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات برق - الکترونیک - مخابرات - ایران ترجمه - irantarjomeh

 

لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 1
پسیویشن، پاسیواسیون، کم اثرپذیر سازی
Passivation
حلقه محافظتی
Guard ring
اریب كردن
Beveling
بایاس مستقیم
Forward bias
بایاس معكوس
bias  Reverse
اثر دمایی
Thermal effect
اثر بهمنی
Avalanche effect
اثر زنری
Zener effect
باند گپ
Band gap
تونلینگ
Tunneling
تراز انرژی والانس
Valence band
تراز انرژی هدایت
Conduction band
دپینگ، دوپه سازی
Doping
زوج الكترون – حفره
Electron – hole pair
پیوند تیز
Abrupt junction
بخشنده
Donor
استون
Acetone
متانول
Methanol
نشاندن
Coating
قابلیت اجباری گذار
Transient  forcing  capability
متصل به محور
Shaft driven
تحریك استاتیك
Static Exciter
تنظیم كننده ولتاژ
Voltage Regulator
پایدار ساز سیستم تحریك
Excitation System Stabilizer
كاهش دهنده بهره گذار
Gain Reduction Transient
پایدار ساز سیستم قدرت
Power System Stabilizer
محدود كننده زیر تحریك
Under Excitation Limiter
محدود كننده و محافظ فوق تحریك
Excitation Limiter and Protection Over
محدود كننده و محافظ  ولت بر هرتز
Volts- Hertz Limiter and Protection
حالت خاموش
Off Line, Offline
ضریب قدرت
Power Factor
شكست ولتاژ
Voltage Collapse
سنكرون كردن / همزمان سازی / همگام سازی ژنراتور
Generator Synchronizing
اندازه ولتاژ
Voltage Magnitude
فركانس ولتاژ
Voltage  frequency
چرخش فاز ولتاژ
Voltage  phase rotation
زاویه فاز ولتاژ
Voltage  phase angle
حفاظت جریان تفاضلی
Differential  Current  Protection
رله محدود كننده
Restraining Relay
سیم پیچ عمل كننده
Operating winding
كنتاكت باز
non tripping
كنتاكت بسته
tripping
حفاظت جریان زیاد استاتور
Stator Overcurrent Protection
حفاظت جریان ترتیب یا مولفه منفی
Negative  Sequence  Protection
مولفه مثبت
Positive  sequence
حفاظت عیب زمین در استاتور
Stator Ground Protection
حفاظت زمین شدن میدان
Field Ground Protection
جاروبك
brushless
نظاره گر زمین
ground- monitoring
جاروبكهای فعال شوند با سولونوئید
solenoid-activated brushless
تلفات تحریك
loss  of excitation
رله توان معكوس
Reverse Power Relay
اثر پوسته
skin effect
هارمونیك سوم چرخشی
circulating third harmonic
هارمونیهای سه گانه
triple harmonics
هارمونیهای مولفه صفر
zero sequence harmonics
سطح ضربه
impulse level
برقگیر
Arrester, surge arrester
افزایش بار
overloading
جریان هجومی
Inrush current
برقراری اتصالات الكتریكی
Electrical interconnection
سوئیچ های قدرت
switchgear
سوسو
flicker
زمین كردن
grounding
سیلیكون بر عایق
Silicon-on-insulator (SOI)
نشتی پیوند
junction leakage
ولتاژ اعمالی
operating voltage
لایه افزاره
device layer
كاملا تخلیه شده – تهی شده
fully-depleted
اثرات بدنه شناور
floating-body effects
اثرات كانال- كوتاه
short-channel effects
بستر
substrate
  – بالك Si
bulk-Si
اكسید مدفون
buried oxide
كاشت
Implantation
چند بلوره
polycrystalline
ویفر نگهدارنده – پایه
handle wafer
سورس
Source
درین
drain
توان مصرفی
power consumption
قفل شدگی – لچ آپ
latch-up
افزاره ها
Devices
جانمایی
layout  (area)
اینورتر
inverter
زوج (‌های) حفره الكترونی
electron-hole pairs / electron-hole pair
حایل، جدار کناره
sidewall
جریان نشتی پیوند كم
Small junction leakage current
فصل مشترك
Interface
قابلیت تحرك الكترون
Electron mobility
اكسیژن كاشته
implanted oxygen
ترمیم دمایی، آنیلینگ
annealing
ولتاژ شكست
breakdown voltage
ویفر دهنده
donor wafer
مدارهای لاجیك توان پایین
low-power logic circuits
پتانسیل بدنه
body potential
معادل
Equivalent
حفره‌ها
Holes
سوراخ شدگی
punch-through
خالص
undoped
ایزولاسیون گودال- كم عمق
shallow-trench-isolation
مقاومت لایه‌ای
sheet resistance
ناخالصی
Dopant
فین، باله
Fin
قلم زنی خشك
dry-etching
كاهش دیواره درین القا شده
drain induced barrier lowering
مقاومت صفحه‌ای
sheet resistance
مهندسی ارتقای عملكرد (ابزاره‌ها در نیمه رساناها)
strain engineering
افت آرام
roll off
ترانزیستور اثر میدانی چند گیتی
Multi-gate field effect transistor
اثر تحدید کوانتومی
quantum confinement effect
سمت گرایی
DIRECTIVITY
كابلهای هم محور
COAXIAL CABLE
موج بر
WAVE GUIDE
استریپ لاین
STRIP LINE
كلید زنی، سوئیچینگ
SWITCHING
جمع كننده
ADDER
(كریستال) كوارتز
QUARTZ
تقسیم كننده
DIVIDER
تكرار كننده
REPEATER
مدولاسیون
MEDULATION
ترانسفورماتور افزاینده
step up Transformer
ترانسفورماتور كاهنده
step down Transformer
فاصله سوئیچینگ
Switching Distance
پایداری حرارتی
Temperature Drift
ترانزیستور دو قطبی پیوندی
Bipolar Junction Transistor
سیم پیچ آرمیچر
armature winding
میله هایى که به عنوان سیم پیچى در رتور به کار برده مى شود
bar winding
سیم پیچ دو رشته اى
bipolar winding
سیم پیچ زنجیرى
chain winding
سیم پیچى بوبین
coil winding
سیم پیچى قطب کمکى
communicating pole winding
سیم پیچ تعدیل کننده، سیم پیچ تعادلى، سیم پیچ خنثى کننده
compensating winding
سیم پیچ اهنربایى مرکب
compound field winding
سیم پیچى مسى
copper winding
سیم پیچ مرکب جمع پذیر
cumulative compound winding
سیم پیچى جریان دائم، سیم پیچى جریان مستقیم
d.c. winding
سیم پیچ کاهنده
damper winding
سیم پیچى میراکننده
damping winding
سیم پیچ مثلث
delta winding
سیم پیچ مرکب تفاضلى
differential compound winding
سیم پیچ اهنربایى متقابل
differential field winding
سیم پیچ تفاضلى
differential winding
سیم پیچى دوطبقه
double layer winding
سیم پیچ دو بازگرد
double re-entrant winding
سیم پیچ تحریک
drive winding
سیم پیچ دو راهه
duplex winding
سرسیم پیچى
end winding
سیم پیچى میدان، سیم پیچ اهنربایى
field winding
سیم پیچى فیلامان، سیم پیچ افروزه
filament winding
سیم پیچى ژنراتور
generator winding
سیم پیچى فرکانس بالا
high frequency winding
سیم پیچى فشار قوى
high tension winding
سیم پیچى فشار قوى
high voltage winding
سیم پیچى با مقاومت زیاد
high-impedance winding
سیم پیچ القایى
inductive winding
سیم پیچى اولیه
input winding
سیم پیچ رویهم
lap winding
سیم پیچى کم اهم
low-resistance winding
سیم پیچ فشار ضعیف
low-tension winding
سیم پیچى فشار ضعیف
low-voltage winding
سیم پیچى اهنربای الکترونیک، سیم پیچ مغناطیس
magnet winding
سیم پیچى اصلى
main winding
سیم پیچى چند فازه
multiphase winding
سیم پیچ استوانه اى چندگانه
multiple drum winding
سیم پیچ موجدار چند راهه
multiplex wave winding
سیم پیچ ناخودالقا
non-inductive winding
ولتاژ سیم پیچ
phase voltage of winding
گام پیچک
pitch of armature winding
سیم پیچ ورودى
primary winding
سیم پیچى اولیه
primary winding
سیم پیچ نامنظم
random wound (winding)
سیم پیچ ارمیچر باز گشته
re-entrant armature winding
سیم پیچى رله
relay winding
سیم پیچ خروجى
secondary winding
خود کوک
self-winding
سیم پیچ احساس
sense winding
سیم پیچ اصلى ارمیچر استوانه اى
series drum winding
سیم پیچ اصلى
series winding
سیم پیچ شنت / موازی
shunt winding
سیم پیچ ساده
simplex winding
سیم پیچى یک فازه
single phase winding
سیم پیچ تک بازگرد
singly re-entrant winding
سیم پیچى راه اندازى
starting winding
دسته کوک
stem winding
سیم پیچى سه فازه
three-phase winding
سیم پیچى ترانسفورماتور
transformer winding
سیم پیچ موجدار
wave winding
سطح سیم پیچى
winding area
بوبین
winding bobbin
ظرفیت سیم پیچى
winding capacitance
ضریب سیم پیچى
winding coefficient
سطح مقطع سیم پیچى
winding cross section
بی‌هسته
air-core
راکتور بی‌هسته
air-core reactor
قوس
arc
تشكیل قوس الكتریكی نقش بستن جرقه
Arcing
پلاسمای قوس الكتریكی
arc-plasma
سیم برق دار
active conductor
محفظه اطفای قوس الكتریكی (برقگیر)
arcing chamber
برقگیر با لوله اطفا
arc-chute
كلید نیرو با هوای فشرده
AIR-BLAST CIRCUIT BREAKERS
موسسه استانداردهای ملی امریکا
ANSI
تابع دلخواه
Arbitrary  function
جریان متناوب
alternating current
سوئچینگ پشت به پشت
back-to-back switching
كلید (نیرو)
breaker
شمش برق
bus
شمش برق ، شمش گردآورنده یا توزیع برق
bus bar
تبدیل معكوس
back transformation
بوش
bushing
قطع مدار
Break a circuit
قطع اتصال
Break a connection
قطع كنتاكت
Break a contact
قطع خط برق
Break a line
فروپاشیدن خراب شدن
Break down
قطع شدن (ارسال) متوقف شدن
Break in
قطع شدن خاتمه دادن
Break off
قطع كردن یا شدن پخش كردن توزیع كردن شكافتن از هم جدا كردن
Break up
مدار شكن، كلید (نیرو،قدرت،قطع)
circuit breaker
مقاومت خازنی كاپاسیته
capacitance
پیوست خازنی ، جفت‌گیری خازنی
capacitive coupling
بانك خازنی
capacitor bank
قطع اتصال
Clear a connection
رفع خطا، زدودن خطا،  برطرف كردن خطا
Clear a fault
رفع كردن، آزاد (نمودن)
Clearing
قطع مدار  قطع جریان برق
current interruption
قانون بقا
conservation law
بقای جرم
Conservation of mass
بقای اندازه حركت
Conservation of momentum
بار الكتریكی، شارژ
charge
ضریب پیوست،  ضریب اتصال
coupling factor
مدار مختلط
complex circuit
ناحیه كمپلكس
complex domain
امپدانس ماهیتی
characteristic impedance
اوج
crest
اتلاف كورونا
corona loss
توان قطع
circuit-breaking capacity
طرح ، الگو
contour
ضربه جریان
current pulse
تغییر جریان
current displacement
جریان بارگیری
charging current
برشگری (الكترونیك)
chopping
برشگر الكترونی، قطع كننده متناوب
chopper
معادله پیوستگی
continuity equation
بقای انرژی
Conservation of energy
بقای اندازه حركت
Conservation of momentum
بقای جرم
Conservation of mass
نقطه تقاطع
crossing
شدت جریان نامی
current rating
رسانایی
conductance
تعدیل
compensation
نیروی مغناطیس زدا
coercive force
خازنی
capacitive
مدار شكن (دارای مخزن)
dead tank  circuit breaker
قطع كننده
disconnector
معادله دیفرانسیل
differential equation
گسستگی، ناپیوستگی، قطعی (مدار)
discontinuity
ستاره مثلث
delta wye
شیب
dip
ترانسفورماتور خشك
high-power transformer
توان مفید، شیوه كار
duty
حفاظ زمین
earth screen
سیم نول به زمین بسته
earthed neutral
الكتروموتوری متحرك بوسیله برق
electromotive
مقدار ویژه
Eigenvalue
تحریك شده، برق دار شده
energized
توزیع یكسان
evenly distributed
آنتالپی، حرارت فعال
enthalpy
پوش
envelope
فروپاشی الكتریكی
flash-over
گسیل میدان
field emission
تخلیه الکتریکى غیر عادى ، صاعقه
flashover
شار
flux
ضریب قطع اولین قطب
first pole to clear factor
فرو رزونانس
Ferroresonance
موج پیشرو، موج مستقیم، موج رفت
forward wave
ولتاژ رفت یا مستقیم
Forward  voltage
اثر فرانتی
Ferranti effect
سیم پیچ متصل به زمین
grounded field
سیم میانی زمین
grounded neutral
نوسان خط هوایی
galloping
ادوات سوئیچینگ فلزی ایزوله- گازی
gas-insulated metal-enclosed switchgear
قانون گاوس
gauss law
توان بالا، پرتوان،  فشار قوی
High power
فشار قوی ولتاژ زیاد ولتاژ قوی
high voltage
منحنی هیسترزیس
Hysteresis  curve
خودالقایی اندوكتانس  مقاومت القایی
inductance
سوئیچ آرمانی – كامل
ideal switch
مدار القایی
Inductive circuit
تبدیل امپدانس
impedance transformation
ولتاژ اتصال كوتاه
impedance voltage
نور تابان  نور ورودی
Incident light
قدرت رسانایی
inductivity
جریان ضربه‌ای
inrush current
بار ضربه‌ای
inrush load
كلید قطع كنتاكت قطع
interrupter
كلید قطع ولتاژ، بخشگر ولتاژ
isolator
عایق، جداسازی، قطع (مدار)
Isolation
ولت‌گردان مجزاكننده
isolating transformer
شبكه برق با نقطه ستاره عایق شده
isolated neutral system
کمیسیون بین المللی الکترونیک
IEC
عایق‌دار
isolated
قانون جریان کیرشهف
Kirchhoff current law
شبكه
lattice
مدلسازی عنصر متمركز
lumped-element modeling
بی‌تلف، كم تلف
lossless
خط بی‌پرت
Lossless  line
پاره خط   قطعه خط
line segment
ابتدای خط
line side
قانون لاپلاس
Laplace law
تاخیر فاز
lag of phase
خرابی خط
LINE FAULT
اتصال كوتاه زمین
line-to-earth-fault
اتصال کوتاه دو قطبى، اتصال کوتاه خط به خط، اتصال کوتاه بین دو فاز
line-to-line-fault
ولتاژ فازی
line-to-neutral voltage
ولتاژ ضعیف
low voltage
جریان مغناطیس كننده
magnetizing current
شدت میدان مغناطیسی
magnetic field intensity
سوئیچ وصل
make switch
قانون اثر جرم
mass action law
امپدانس متقابل
mutual impedance
ولتاژ متوسط
medium voltage
كلید با قطع كمینه
minimum oil circuit
پلاك مشخصات
name plate
خط بی اثر
neutral line
نقطه صفر، نقطه نول
neutral point
گره
Nodal
عایق برق
non-conductor
ماتریس غیرمنفرد
nonsingular matrix
اوسیلاسیون  نوسان
oscillation
جریان نوسانی
oscillating current
ولتاژ اضافی
overvoltage
پرمیرا
Over-damped
خارج قطری
off diagonal
مدار باز، اتصال باز، حالت بی‌باری، بی‌بار
open circuit
قطع جداسازی دهانه روزنه
opening
جریان قطع
Opening  current
رها ساز برای قطع مدار
Opening  release
سیم هوایی  خط هوایی
overhead conductor
موج صفحه‌ای
plane wave
فازور
phasor
تغییر فاز
phase-shift
ثابت دی‌الكتریك، ثابت عایقی
permittivity
نفوذ‌پذیری
Permeability
پیكوفاراد
PicoFarad
ثابت انتشار
propagation constant
ضریب توان
Power factor
تعدیل ضریب توان
Power factor Compensation
سیم مثبت
positive conductor
جریان قوس الكتریكی- ستونی
post-arc current
ضریب توان
power factor
پیش ضربه‌ای
prestrike
پفی،  پوفر
puffer
اطفا
quenching
معادله سرعت
rate equation
ولتاژ اسمی
rated voltage
مقاومتی
resistive
راکتانس، مقاومت القایى یا خازنى
reactance
توان واكنشی
reactive power
معكوس
Reciprocal
بازتاب
reflection
انكسار
refraction
پسماند الكترونیك
remanence
سیم برگشت
return conductor
ضربه مجدد
restrike
لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 1

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.