مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 8

در این قسمت  لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 8 عرضه شده است.

 

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات راه و ساختمان – معماری – عمران / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات راه و ساختمان - عمران - معماری - ایران ترجمه

 

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 8
flange
بال
web
جان
single span
یک دهانه
Dogbone
اتصال استخوانی
Light Steel Frame
قاب فولادی سبک
Cold Form
شکل دهی سرد
Bottom Plate
صفحه زیرین
Ceiling Joist
تیرک سقف
Floor Joist
تیرک کف
C Section
عضو C شکل
Flat Strap
تسمه صاف
Galvanized Steel
فولاد گالوانیزه
Header
یک سازه قابی افقی ساخته شده که برای تحمل بار بازشوهای دیواره یا سقف هنگام باز شدن استفاده می شود.
In – Line – Framing
سیستم های قابی که تمامی اعضای حامل بارهای افقی و عمودی تراز شده اند.
Jack Stud
یک عضو سازه ای عمودی که تمامی ارتفاع دیواره را در بر نمی گیرد و بارهای عمودی و بارهای جانبی افقی را مانند بار هدر تحمل می کند.
King Stud
ستون اصلی
Lip
لبه
Load Bearing Wall
دیوار تحت بار
Pan
دهانه
Non – Load Bearing Wall
دیوار بدون بار
Punch – Out
حفره
Rafter
تیر عرضی
Shear Wall
دیوار برشی
Structural Sheathing
پوشش سازه ای
Buckling resistance
مقاومت کمانش
Admixtures
مواد افزودنی بتن
Air-entraining
مواد افزودنی حباب زا
Water Reducing
مواد افزودنی کاهنده آب 
Retarding
مواد افزودنی کندگیرکننده
Accelerating
مواد افزودنی تسریع کننده
Super Plasticizers
روان سازهای اعلا
construction load
بار اجرایی
chipping
قلم زنی
Curing
عمل آوردن
Water Tightness
افزایش قابلیت آب بندی
Hadron Collider
شتاب دهنده هادرون
accessories
متعلقات
aerator
هواساز شیرآلات
Aggregate
سنگدانه، مصالح دانه ای ساخت بتن
angle valve
پیسوار، شیر فلکه
anticorrosive wood
چوب ضد خوردگی
arch
طاق قوسی
artificial stone
سنگ مصنوعی
automatic door operator
اپراتور دربهای اتوماتیک
awning
سایبان
bamboo flooring
کفپوش بامبو
basalt
بازالت
basin
کاسه روشویی، صفحه روشویی
basin faucet
شیر روشویی یا شیر توکاسه
bath
وان حمام (بریتانیایی(
bath faucet
شیرحمام
bath hardware set
لوازم حمام
bath mixer
شیر مخلوط (توالت یا حمام(
bath screen
پرده حمام
bathroom
حمام (شامل وان یا دوش و روشویی و بعضا توالت(
bathroom faucet
شیر حمام
bathroom shelf
طبقه داخل حمام و دستشویی
bathroom sink
سینک دستشویی
bathtub
وان حمام (آمریکایی)
bathtub handrail
نرده دور وان
bathtub pillow
بالشتی وان
bibcock
شیر شیلنگی
Bibtap / bib tap
شیر شیلنگی
bidet
بیده
bidet faucet
شیر بیده
bitumen

قیر معدنی
blind
کرکره، پرده، نوربند
bolt
زبانه (قفل)
brick
آجر
building block
بلوک ساختمانی
cement
سیمان
cement board
تخته سیمانی
cobble
قلوه سنگ، پاره سنگ
concrete admixture
افزودنی بتن
cork flooring
کفپوش چوب پنبه
countertop
رویه کابینت، سنگ کابینت
crushed stone
سنگ خورد شده
curbstone
سنگ جدول
decorative high-pressure laminate = HPL
ورقه های (لمینیت های) تحت فشار بالای تزئینی
door
درب
door & window roller
غلطک کشویی (برای در و پنجره(
door & window sill
تیرکف، آستانه در، کف درگاه، قرنیز کف پنجره، لبه
door bell
زنگ در
door closer
جک در
door plate
ورقه
door stop
ترمز در
door viewer
چشمی در
drain
آبگذر، کفشوی یا کفشور
earthwork
خاکبرداری و خاکریزی، عملیات خاکی
engineered flooring
کفپوش نیمه
faucet – tap
شیر آب
faucet cartridge
کارتریج یا مغزی شیر
faucet
شیر آب
fiberboard
تخته فیبری
finger jointed board
تخته با اتصال انگشتی یا تخته انگشتی
flakeboard / particle board
نئوپان یا تخته از خرده چوب
flapper
مکانیسم تخلیه
flooring
کفپوش
flooring accessories
متعلقات کفپوش
flush valve
شیر فلاش تانک
Frame
چارچوب (در، پنجره و )
gabion box
تور سنگ
garage door opener
بازکن درب گاراژ
gate
درب گاراژ
gate operator
اپراتور درب گاراژ
geocell
ژئو سل
geogrid
ژئو گرید
geomembrane
ژئو ممبرین
geotextile
ژئو تکستایل، بافته زمینی
grab bar
دستگیره میله ای
granite
گرانیت
grate
نرده
gravel
شن
gypsum
گچ، سنگ گچ، سولفات کلسیم متبلور
gypsum plaster
گچ اندود یا اندود گچی
gypsum powder
پودر گچ
handle
دستگیره، دسته
hinge
لولا (در و پنجره)
kitchen
آشپزخانه
kitchen cabinet
کابینت آشپزخانه
kitchen cabinets & parts
قطعات و متعلقات آشپزخانه
kitchen faucet
شیر آشپزخانه
kitchen sink
سینک آشپزخانه
laminated wood board = blockboard
تخته ورقه چوبی
landscaping stone
سنگ محوطه سازی
lever
اهرم
limestone
سنگ آهک
liquid soap dispenser
جا مایع صابون
lock
قفل
marble
مرمر
masonry materials
مصالح بنایی
melamine board
تخته ملامین
mirror
آینه
mixer
مخلوط کن
mixer tap
شیر مخلوط
mortar
ملات
mortar admixture
افزودنی ملات
mosaic
موزائیک
mushroom stone
سنگ قارچی
natural stone
سنگ طبیعی
other landscaping stone
سنگ های دیگر محوطه سازی
paper holder
جای دستمال کاغذی (جای کاغذ توالت)
paving stone
سنگفرش
pebble
ریگ
pillar
ستون
plasterboard / gypsum lath
تخته گچی
plastic flooring
کفپوش پلاستیکی
plumbing hose
شیلنگ رابط
plumbing nozzle
نازل رابط
plumbing trap
رابط سیفون، لوله خرطومی
plywood
تخته چندلایه (سه لا، پنج لا )
quarry stone
سنگ چهارگوش
relief
نقش برجسته (آذین معماری)
robe hook
قلاب لباس، قلاب حوله
roof tile
پوشش بام
rubber flooring
کفپوش لاستیکی
sand
ماسه
sandstone
سنگ تزیینی
sandwich panel
ساندویچ پنل، صفحه چندلایه
sanitary ware
لوازم بهداشتی
sanitary ware suite
سرویس لوازم بهداشتی
sauna room
اتاق سونا
sculpture
پیکره
shade
آفتابگیر
shower door
در اتاق دوش
shower faucet
شیر مخلوط دوش
shower mixer
شیر مخلوط دوش
shower room & accessories
اتاق دوش و متعلقات
shower tray
زیر دوشی
shutter
پنجره کرکره ای، در کرکره ای
single-lever
تک اهرم، دسته اهرمی (مربوط به شیرآلات اهرمی)
sink
کاسه ظرفشویی یا دستشویی، سینک
slab
سنگ تخت
slag
سرباره (مانند بتن سرباره(
slate
1- سنگ لوح (مصالح شناسی) 2- لوح سنگی
sliding shower set
علم یونیکا، دوش متحرک
soap dish
جا صابونی
solid wood board
تخته چوب تو پر
spa tub
حوض آب گرم، وان آب گرم
spout
علم شیر
squat pan
کاسه توالت تخت (کاسه توالت ایرانی(
statue
تندیس
stone
سنگ
stone garden products
سازه های سنگی در محوطه های طبیعی و باغ
suite
سرویس، آپارتمان، اتاق مجلل هتل و
sunroom
اتاق آفتابگیر
tank
تانک، مخزن
tank ball
فلوتر، شناور
tap
شیر آب
tile
کاشی
tile & accessories
کاشی و متعلقات
timber
الوار
toilet
1-    توالت فرنگی 2- توالت ایرانی
toilet bowl
کاسه توالت
toilet brush
فرچه توالت، توالت شوی (توالت شور)
toilet brush holder
جا فرچه توالت، جای توالت شوی
toilet push button
کلید توالت فرنگی
toilet seat
نشستگاه توالت
toilet tank
تانک توالت (مخزن آب توالت فرنگی(
tombstones and monuments
سنگ قبر و سازه های یادمانی
towel bar
جا حوله ای (میله نگهدارنده حوله(
towel rack
جا حوله ای (آویز نگهدارنده حوله(
towel ring
جا حوله ای (حلقه نگهدارنده حوله(
tumbler holder
نگهدارنده لیوان مسواک و خمیردندان
Urinal
آبریزگاه، توالت ایستاده
valve
شیر، شیر فلکه
veneer
روکش (چوبی(
whirlpool
جکوزی
whirlpool / jacuzzi
جکوزی
window
پنجره
wood flooring
کفپوش چوبی
Architecture
 معماری
Arch way
 گذرگاه طاقدار
Acrography
 گچ بری
Architecture
 معماری
Arch way
 گذرگاه طاقدار
Base
 پی
Basin
 حوضچه، برکه، دستشوئی
Angle float
 ماله دو لب برگشته
Barrel ceiling
 سقف با شکل نیم استوانه
Capital
 سر ستون
Carved work
 حجاری
Bat
 ورق، عایق، نیمه آجر، خشت
brick
 آجر
soap
 آجر نیم لایه
stretcher
 راسته ( نوعی چیدن آجر)
common band
 آجر چینی آمریکایی
queen closer
 آجر قلمدانی
brick
 آجر
pointed arch
قوس تیزه دار
cruciform
 پلان صلیبی شکل
Howe truss
 خرپای هاو
obelisk
ستون هرمی شکل سنگی
deformed bars
میل گرد آجدار
pointed arch
قوس تیزه دار
davit
 بالابر
fat concrete
بتن پرملات
trowel
 ماله
louver door
 در کرکره ای
concrete block
 بلوک بتنی
Archaeological
 باستان شناسی
Counterfort
پشت بند
Shear wall
دیوار برشی
Cantilever wall
دیوار حایل طره ای
Gazebo
 آلاچیق
Trellis
 داربست
globe valve
شیر فلکه بشقابی
footing
 کرسی چینی – پی سطحی
brick trowel
 کمچه
breast drill
 مته دستی
side line
 خط بر خیابان
‌ cruciform
 پلان صلیبی شکل
Howe truss
 خرپای هاو
Settlements
 نقاط مسکونی، اسکان
Dwelling
 سکونت
Shelter
 سرپناه
Cosmological
 کیهانی، آسمانی
Spatial
 فضائی
Vernacular
 بومی
Environmental Design
 طراحی محیطی
Climatic Zones
 ناحیه اقلیمی
diameter
 قطر
drainboard
 آبچکان
sash
 قاب شیشه خور پنجره-ارسی
resolution of forces
 تجزیه نیرو ها
dado
 ازاره
wedge shaped
 سر گوشه،vگوه ای
rib
 تویزه جناغی (تاق متقاطع جناغی(
bearing
 قسمت تحمل کننده بار 
gutter
 آب رو، ناودان
respond
 ستونک پاتاق (جرز یا نیم ستون بیرون نشسته از دیواری را که نقش تکیه گاه قوس را دارد (
firmness
 استحکام 
revolving door
 در چرخان 
roof area
 سطح بام 
earth filing
 خاک ریزی 
gravity wall
 دیوار حائل وزنی 
reflector lamp
 لامپ باز تاب گر
drafting pen
 قلم نقشه کشی
monkey wrench
 آچار کلاغی
composite order
 شیوه معماری ترکیبی
ogee roof
 بام چهار خم 
Components
 اجزا، مولفه 
Post
 تیر پایه، دکل، تیرک
Aesthetic
 زیباشناختی
Craft
 صنعت، مهارت های صنعتی
Gravity
 ثقل، گرانش
Absence of mass
 بی وزنی
Visual association
 ارتباط بصری یا ظاهری
Ornamentation
 تزئین، تزئینات
Pattern
 الگو، مدل
لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 8
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.