مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 9

در این قسمت  لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 9 عرضه شده است.

 

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات راه و ساختمان – معماری – عمران / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات راه و ساختمان - عمران - معماری - ایران ترجمه

 

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 9
Altar
محراب
necking
 گلویی سر ستون
interlacing arcade
 قوس بند در هم تابیده
crawler tractor
 تراکتور چرخ زنجیری
center punch
 سنبه نشان
Monopteroi / monopteros
 بنای گرد تک ردیف ستونی
cyma recta
 گچبری موج دار – ابزار موج افتاده
bulldozer
 بولدزر
floriated
 سر ستون با تزئینات گلدار
heat shake
 شوک حرارتی
Psychrometer
 رطوبت سنج
Chief architect
 معمار ارشد
Contractor – Designer
 پیمانکار، طراح
Craftsmen
 صنعتگران، پیشه وران
Stucco
 اندودکار، گچ کار
Masterpiece of Architecture
 شاهکار معماری
Abutment
 دیوار پشتیبان
Adobe
 خشت خام
Arch
 قوس
Arcade
 رشته طاق یا طاقها
Axis
 محور
Baluster
 ستون کوچک گچ برى شده
Bay
 خلیج دهانه گشاد- طاقنما
Beam
 شعاع
Balance
 ترازش
Baldachin
 اسمانه
architrave
پوشش مستقیم بدون انحنا
Abacus
 سرستونى
ashlar
سنگ بادبر
berm
پاگرد
buttress
 دیوار پشت بند
RIME، RUNG، ECHELON، STEP، STAIR
 پله
PAVEMENT، COBBLESTONE
سنگفرش
Construction
 هنر سازندگی، ساختمان، عمارت
Survey
نقشه برداری
Decorative
تزئینی
Marble
سنگ‌ مرمر، ‌مرمر نما كردن‌
Travertine
سنگ تراورتن
Landscape
 منظره طبیعى
Auditorium
تالار سخنرانى
surface
 نما، ظاهر
Shadow
سایه
Courtyard
 حیاط  (محوطه محصور)
Cromlech
 ساختمان آجر های ماقبل تاریخی به شکل تپه
Dado
 فاق در آوردن – ازاره
Datum
 مفروض- داده شده
Dormer
 پنجره جلو امده زیر سقف ساختمان
wind catcher
 بادگیر
shaft
 هواکش، دودکش
chimney
 شومینه
adobe
 خشت
capped
 طاق دار
volume
 حجم
cosmetics
 علم زیبایی، تزیینات
work
 پروژه
interior design
 طراحی داخلی
furnishing
 اثاثیه، لوازم منزل (مبلمان)
finishes
 کف سازی
pattern
 طرح
context
 زمینه، مفهوم
equilibrium
موازنه، تعادل
proportion
 تناسب
sustainable
پایدار
insulate
 عایق کاری
architecture of occasion
 معماری لحظه (متناسب با زمان و مکان)
facilities
 مکان، ساختمان
abstract
 مفاهیم انتزاعی
symmetrical
 متقارن، متناسب
delight
 زیبایی
schemes
 طرح، نقشه
fire-trap tenements
 خانه های نا مقاوم در برابر آتش
conceptual art
 هنر مفهومی
beam
 تیر
column، pillar
 ستون
architectural style
 سبك‌ معماری‌
cupola
 گنبد، قبه‌
eave
 بیرون زدگی لبه شیروانی
vault
 طاق
pilaster
 ستون‌ چهار گوش‌ یا مستطیل، دیوار یا جرز ستون‌ نما
parapet
 جان‌ پناه، نرده
oriel window
 پنجره‌ ‌چند پهلو که از دیوار بیرون زده باشد
mitered
 اتصال 90 درجه دو قطعه فارسی بر شده
mansard roof
 شیروانی چهار ترک (که دو نوع شیب دارد)
minaret
 مناره، گلدسته (مسجد)
sill
 آستانه (ی در یا پنجره)
facing
 پوشش (نما)
bearing
 باربر
fire-scape
 پله فرار
bricklaying
 آجرچینی
footstall، pedestal
 پایه ستون
fresco
 نقاشی دیواری
bay window
 پنجره‌ جلو آمده‌ ی شاه‌نشین‌ ساختمان‌
drain
 زه کش
air drain
 گربه رو
suspension bridge
 پل معلق
joist
 تیر، تیر آهن
cathedral
 کلیسای جامع
cavity-wall
 دیوار دوجداره
Coping / caping
 قرنیز دیوار، پوشش لبه دیوار
party wall
 دیوار مشترک
pointed arch
 قوس تیزه دار
keystone
 سنگ سر طاق
headway
 بلندی طاق
nave
 سالن‌ وسط كلیسا
dead wall
 دیوار بدونِ بازشو
trap door
 دریچه (در شیروانی یا کف)
lantern
 نورگیر سقف (برای نور و تهویه)
lean-to
 ساباط، چارطاقی
pot، chimney pot
 کلاهک دودکش
air brick
 آجر سوراخدار که جهت تهویه بکار میرود
decorative
تزیینی
city hall
تالار شهر
American Institute of Architects (AIA)
انستیتو معماران آمریکا
environmentally-conscious
تکنیک هایی که طراحی آنها به محیط آسیب نمیرساند
efficiency
کارایی-بازده
insulate
عایق بندی
dissipating
دفع، هدر رفتن
flushed
هدر رفتن
stale air
هوای مانده
underlying
زیر ساخت
consumption
مصرف
flexibility
قابل انعطاف
framework
استخوان بندی – چار چوب
Infrastructure
زیر ساخت
facades
نمای خارجی
layout
طرح ریزی
suburban
حومه شهر
proximity
مجاورت
resident
ساکن
cameo
کنده کاری برجسته رنگارنگ
causeway
راه سنگ فرش
melon dome
گنبد پیازی معماری اسلامی
single-plane glass
تک شیشه ای
layout
طرح بندی
suburb
حومه شهر
suburban
مربوط به حومه شهر
flexible
قابل انعطاف
flexibility
قابلیت انعطاف، انعطاف پذیری
flush
هدر رفتن
abacus
سنگ سر ستون
bottom slop
شیب کف
hydra lime
آهک شکفته
abrasion resistance
مقاومت در برابر سایش
Abamurus
پشتیبان دیوار
abate
فرونشستن
arch culvert
آبگذر قوسی
balanced
همتراز
contour
خط تراز زمین
asphalt concrete
بتن آسفالتی
clay block
بلوک سیمانی
arc brick
آجر هلالی
bathroom tile
آجر لعابدار
bonnet-hip tile
سفال کلاهکی نبش
north-light roof
نورگیر سقف
casement window
پنجره لولایی
inlier
پنجره
cavity wall
دیوار دو جداره
landing
پاگرد
berm
پله شیروانی
bar joist
تیرچه میله ای
clip angle
نبشی فوقانی
alluvium
مصالح رسوبی
coupling iron
آهن اتصال
cement coating
اندود سیمان
tabular drawing
نقشه تیپ
projecting porch
ورودی سر پوشیده پیش آمده
incline
سطح شیبدار
glass certain wall
نمای شیشه ای
 double stairs
پلکان دو شاخه
sales center
 مرکز فروش
show room
 محل نمایش(آمفی تاتر)
research center
 مرکز تحقیقات
departure hall
 سالن فرودگاه (انتظار جهت عزیمت)
underground station
 ایستگاه زیرزمینی
subway
 مترو
platform
 سکوی حرکت (در ایستگاه قطار)
administration building
 ساختمان اداری
office building
 ساختمان اداری-دفتری
concert hall
 سالن کنسرت
fair
 نمایشگاه
exhibition building
 ساختمان نمایشگاه
gallery
 گالری
rest area
 فضای استراحت
sport hall
 سالن ورزشی
swimming pool
 استخر شنا
meeting area
 سالن کنفرانس(تشکیل جلسه)
storage
 انبار
industrial area
 ناحیه (مکان های صنعتی)
connecting passageways
 راهرو ها (یا راهها)ی عبوری(اتصالی)
temporary halls
 سالن های موقتی
alley
 کوچه باغ
town
 شهر
country side
 اطراف شهر
hut
 کلبه 
cottage
 کلبه
semi-detached houses
 خانه های نیمه جدا (از یک طرف به هم چسبیده اند)
wigwam
 خانه سرخپوستان آمریکایی
tomb
 مقبره
shrine
 مرقد (زیارتگاه)
palace
 کاخ
temple
 معبد
castle
 قلعه
fortification
 استحکامات
mosque
 مسجد
monumental
 اثر تاریخی (ماندنی)
ground area
 مساحت زیر بنا 
proposed design
 طرح پیشنهادی
concrete design
 طرح اصلی و واقعی 
corrosion
 خوردگی
erosion
 فرسایش
erosion by wind
 فرسایش از طریق (توسط) باد
weather proof
 عایق در مقابل شرایط آب و هوایی
conduction
 هدایت 
convection
 جابجایی 
radiation
 تشعشع
ventilation
 تهویه 
air-conditioning
 سیستم تهویه مطبوع 
Workability, efficiency
 کارایی
add-on system
سیستم سازه با قابلیت اضافه شدن (قابل توسعه)
fastness
 استواری
stability
 پایداری
durability
 دوام
strength
 مقاومت
resistance
 مقاومت
non-rotting
 فاسد نشدنی
aggressive
 مهاجم (ماده مهاجم(
repellent
 دفع کننده
dirt-repellent
 دفع کننده گرد و غبار
permeable
 نفوذ ناپذیر
seepage
 نفوذ
drainage
 زهکشی 
life
 عمر مفید
fire-resistant
 مقاوم در مقابل آتش
transmission
 انتقال
distribute
 توزیع 
Eclecticism
گلچینی
Entablature
یک رشته ء اطاق، روبروى هم قرار دادن، عرضى کردن پیشانی در معماری 
Façade
 نما
Fascia
 پیشرو
Field
میدان 
Fenestration
پنجره بندی
Figure
نقش- حالت
Floor
کف
Form
فرم- صورت
Fresco
 نقاشی دیواری
Frieze
 حاشیه ی تزئینی 
Gable
 لچکى
Galleria
 گالری 
Gestalt
 شکلى که از این ترکیب بدست آید
Ground
 زمین
Hall
تالار
Hacienda
 ملک
Harmony
 تطبیق – توازن
Hierarchy
 سلسله مراتب 
Intercolumniation
 دهنه بین ستونها بر حسب قطر ستون
Interpenetration
 رسوخ 
Keystone
 سنگ تیزه طاق 
Lantern
 گلدسته 
Loggia
 سرسرا 
Module
میزان- مقیاس
Monastery
 صومعه
Monolith
 ستون یکپارچه- مونولیت 
Mullion
جرز میان قسمت هاى پنجره، جرز دار کردن
Mural
 نقش دیواری 
Environmental Design
 طراحی محیطی
Schemata
 طرح ها
Settlements
 نقاط مسکونی، اسکان
Dwelling
 سکونت
Shelter
 سرپناه
Archaeological
وابسته‌ به‌ باستان‌ شناسی‌ 
archaeology
 باستان شناسی
Climatic Zones
 نواحی اقلیمی
Cosmological
 کیهانی، آسمانی
Spatial
 فضائی
Vernacular
 بومی
sash frame
 قاب پنجره
range hood
 هود آشپزخانه
laundry
 رختشوی خانه – محل لباسشویی
picture window
 پنجره چشم انداز – پنجره قدی ثابت
face brickwork
نمای آجر – نماسازی آجری
Counterfort
پشت بند
Shear wall
دیوار برشی
Cantilever wall
دیوار حایل طره ای
Gazebo
 آلاچیق
Trellis
 داربست برای گیاهان
Scaffolding
داربست موقت 
globe valve
شیر فلکه بشقابی
footing
 کرسی چینی – پی سطحی
brick trowel
 کمچه، ماله بنایی
breast drill
 مته دستی
لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 9
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.