نسبت پوشش بهره

interest cover ratio

پرداخت سود سهام

dividend pay-out

نسبت پرداخت سود سهام

pay-out ratio

سازمان ‌های مردم‌ نهاد نیمه مستقل

QUANGOs

باز مهندسی

reengineering

سابقه خوب، پرونده بی عیب و نقص

Clean slate / clean-slate

عبارت تینکر توی (بازی مخصوص بچه‌ها که مشابه لگو با ترکیب اجزای مختلف می‌توان وسایل جدید ساخت)

Tinker-Toy-like term

سنت یهودی – مسیحی

judaeo-christian tradition

تئوری سازمان سنتی

Traditional organization theory

مدیریت تطبیقی

Comparative Management

سازمان ایده آل

Ideal Organization

دیدگاه میان فرهنگی

Cross Cultural Perspective

وجدان کار

Work Ethic

وجدان کار کنفوسیوس

Confucian Work Ethic

زمان تک بعدی

Monochromic Time

زمان چند بعدی

Ploychronic Time

باور به معنویات

Spiritualism

دارایی توانمند ساز

Enabling asset

ضریب همبستگی حاصل ‌ضرب-گشتاور پیرسون

Pearson product-moment correlation coefficient

استحکام ارتباط خطی

linear relationship strength / strength of a linear relationship

اعتبار سنجی مدل

Model Validation

اعتبار سنجی مدل شبیه سازی

Simulation model validation

تحلیل رابطه ای خاکستری

Grey Relational Analysis

تحلیل رابطه خاکستری

Gray Relation Analysis

خطی وزنی، خطی وزن دار

weighted linear

ترکیب خطی وزنی

weighted linear combination

صحت سنجی

Verification

اعتبار سنجی

Validation

اعتبار بخشی، اعتبار دهی

Accreditation

صحت سنجی، اعتبار سنجی، اعتبار بخشی

Verification, Validation and Accreditation (VV&A)

شناخت ذهنی

Subjective Recognition

تحلیل زمان – فرکانس

Time-Frequency Analysis / Time Frequency Analysis

تحلیل رابطه دینامیکی

Dynamic Relation Analysis

شرایط تجهیزات

condition of equipment

درجه پایداری، درجه ثبات

consistency degree

درجه رابطه خاکستری

grey relational degree

تئوری سیستم خاکستری

Grey System Theory

ارزش در معرض خطر

Value-at-Risk / Value at Risk  (VaR)

ریزش مورد انتظار، کسری مورد انتظار

Expected Shortfall (ES)

کاپیولا، کوپولا (عضو رابط، وسیله ارتباط)

Copula

واین کاپیولا، واین کوپولا

Vine Copula

همبستگی دنباله – پهن

Fat tail correlation  /

fat-tail correlation

تحلیل پسین

Posterior analysis

سطح چندک، سطح کوانتیل

quantile level

پس آزمایی

Back Testing / Backtesting / backtest / back test

رشته فیزیک اقتصاد

econophysics

چند فراکتال

Multifractal

تابع توزیع توام

Joint distribution function

تابع توزیع حاشیه ای

marginal distribution function

کوپولای دوگانه

dualistic-copula

سطح چندک

quantile level

توزیع هنجار

norm distribution

توالی ضربه

hit sequence

تابع درستنمایی

likelihood function

نسبت درستنمایی

likelihood ratio

تفاضل مارتینگل

martingale difference

دنباله تفاضل مارتینگل

Martingale difference sequence

آزمون مدت مبنا

Duration-Based Test

تخطی متوالی

consecutive violation

نسبت تخطی

Violation ratio

آنالیز همبستگی متقاطع روند زدایی شده

Detrended Cross-Correlation Analysis (DCCA)

آنالیز نوسانات روند زدایی شده

Detrended Fluctuation Analysis (DFA)

مدل بردار خود رگرسیونی

Vector Autoregressive Model (VAR)

مدل مبتنی بر تصحیح خطا

Error Correction Models (ECM)

بازار اسپات

Spot Market

ریسك مبنای تعدیل یافته بر اساس نرخ بهره

Interest-Adjusted Basis Risk

مدل واریانس ناهمگن شرطی خود رگرسیونی تعمیم یافته

Generalized Auto Regressive Conditional Heteroscedastic Model

تئوری ذخیره سازی

Theory of Storage

هم انباشتگی

Cointegeration

نظریه مقدار کرانی

Extreme Value Theory

برازش حداقل مربعات

least-square fit

واریانس هم جنبشی

co-moved variance / co-moving variance

ازمون کلموگورف – اسمیرنف

Kolmogorov Smirnov test

خارج از نمونه

out-of-sample

داخل نمونه

in-sample

تئوری زیر- افزاینده، زیر جمعی

Sub-additive theory

زیرجمع پذیری

subadditivity

باقیمانده های مازاد استاندارد

Standardized Exceedance Residuals

نسبت بازده و هزینه، نسبت درآمد به هزینه، نسبت منفعت و مصرف، نسبت منفعت و تمام شده

Benefit-cost ratio / cost-benefit ratio

دارایی با ویژگی مالی متعدد

multi-financial asset

خوشه بندی و بصری سازی خط سیر / مسیر

Trajectory Clustering and Visualization

هزینه تکرار شونده

recurring cost

هزینه غیر تکرار شونده

Non recurring cost

ارزش های همگانی

Public values

جهت گیری اصلی

normative orientation

مدیریت دولتی

public management

مدیر صف، مدیر میانی

line manager

تعهد چشمگیر / آشکار

Up-front commitment / upfront commitment

پیش پرداخت

Up-front payment / upfront payment

تکیه موکد

Emphatic stress

اشتراک مساعی، همکاری

synergy

پرسه زنی، بطالت

loafing

بطالت اجتماعی

social loafing

مسطح سازی

flattening

مسطح سازی سازمان ها

flattening of organizations

تسطیح ساختارهای سازمانی

flattening organizational structures

واگذاری قدرت

delegation of power

دسته ها و گروه های کوچه بازاری، اوباش محله

lynch mobs

جمع اجتماعی

social aggregate

ایجاد مشترک ارزش

value co-creation

صنعت هتل داری

hospitality industry

پارک تفریحی

theme park

خدمات ترخیص

service discharge

مزیت رقابتی

competitive edge

آرمان کسب و کار، آرمان شغلی

business aspiration

حفظ مشتری

customer retention

تبلیغات شفاهی

word of mouth

بازاریابی دهان به دهان، شفاهی

word of mouth marketing

فراشایسته

Over qualified / overqualified

فروشایسته

Underqualified / under qualified

تعلق خاطر کاری

work engagement

تعهد سازمانی

organizational commitment

تعهد عاطفی

affective commitment

تعهد هنجاری

normative commitment

تعهد مستمر

continuance commitment

تحلیل عامل تاییدی

confirmatory factor analysis (CFA)

شاخص نکویی برازش تعدیل شده

adjusted goodness-of-fit index (AGFI)

شاخص نکویی برازش

Goodness of Fit Index

شاخص برازش تطبیقی /

Comparative Fit Index

شاخص برازش به هنجار شده

Normed Fit Index

شاخص تاکرلوئیس

Tucker- Lewis Index

ریشه میانگین مربعات خطاهای تقریب

root mean square error of approximation

تئوری مبادله رهبر – عضو

Leader -Member exchange theory

شرکت های چند ملیتی

MNC

مولفه های گویای تشکیل دهنده سازمانی

communicative constitution of organization

نیروی تشکیل دهنده / برساختی

constitutive force

گفتمان

Discursively

بافتمندی

contextualization

بافتمندی مجدد، بازبافتمندی، باز قرار دادن در متن

Recontextualization

جداسازی از متن

decontextualization

موضوع هم والدینی

co-parental issues

فراگیری تحولی

transformational learning

خانواده ای که فرد در آن متولد شده است

orientation family

داغ، ننگ

stigma

زبان شرکتی رایج

common corporate language

خط مشی های متمرکز

headquarters’ policies

تبادل رهبر – عضو

Leader member exchange

آموزشهای‌ توجیهی‌ بدو خدمت

induction

مدل ملی گرا

ETHNO CENTRISM model

مدل چند مرکزی

POLYCENTRIC model

مدل اقلیم گرا

GEO CENTRIC model

مدل منطقه محور

REGIOCENTRIC model

تحلیل عاملی تاییدی

Exploratory Factor Analysis

چرخش واریماکس

varimax rotation

برند، نمانام

Brand

گیمیفیکیشن (کاربرد اجزا و اصول طراحی بازی در محتوای غیر بازی) بازی وار سازی

Gamification

شرکت سهامی خاص

Private Joint Stock

مدیریت تاثیر، مدیریت برداشت

impression management

خود ابرازی

Self- presentation

از لحاظ تئوری ضعیف

under-theorized

جسم توانا، فرد مستعد کار

able-bodied

عامل ناتوان

differently abled agent

حالت چهره

facial expression

وضع

posture

ژست

Gesture

روایت

Narrative

تجسم بخشی

Embodiment

گفتمان

Discourse

نقص، اختلال

Impairment

هویت کارآفرینی

Entrepreneurial identity

شیوه های غیر زبانی

Non-linguistic practices

بد نام سازی

Stigmatization

ذات‌ باوری، اصالت جوهر

Essentialism

ذات گرا

essentialist

خودیت، شخصیت فردی

Self / selves

بر ساخت گرا

constructionist

بر ساخت گرایی اجتماعی

Social Constructionism

خود اندیشی، تعمق در خویش

self-reflection

آگاهی خود اندیش

Self-reflective consciousness

روندگرا

processual

پسا روند گرا

post processual

تجسم یافته

embodied

تجسم نیافته

Disembodied

تجسم انسانی، تشبیه انسانی، جسمانیت انسان

human embodiment

شخص

Personhood

خود تجسم یافتگی

Embodied self

دوگانگی ذهن و جسم / عین

mind-body dualism

سوژه باوری

subjectivism

پدیدار شناسی

Phenomenology

مفهوم

Beg riff

این همانی در عین تفاوت

 identity in differences

هویت های اجتماعی دنبال شده

sought-after social identities

خود کارآمدی، خود کارایی

self-efficacy

مبادله رهبر – عضو پیرو

follower leader–member exchange

درون فردی

intra-individual

مستخدم زیردست / تابعه

Follower

برازش تعدیل شده – مقتصد

parsimony-adjusted fit

همبستگی متقابل / درونی / داخلی

inter-correlation

رقابت بر مبنای شایستگی، رقابت شایسته – مبنا

Competence-Based Competition

شایستگی محوری

Core Competence

دانش صریح

Explicit knowledge

دانش ضمنی

tacit knowledge

مدیریت زمان سیکل / چرخه

cycle time management

ظرفیت بدهی، توان استقراض

debt capacity

صرفه کاهی، صرفه کاستی، اسراف، بی صرفگی

Diseconomy

بیصرفگی مقیاس

Diseconomy of scale

صرفه ناشی از تجمع

Economies of agglomeration

صنعت زدایی

Deindustrialization

کارایی انبوه سرمایه

Asset mass efficiency

ارتباط متقابل دارایی

Asset interconnectedness

ابهام سببی

Causal ambiguity

ادغام و تملک

Merger and Acquisition (M&A)

فراخوان، اقدام به عمل

CALL FOR ACTION

رویکرد منظرین

landscape approach

منظر شهری

 urban landscape

شرایط میسر ساز

enabling conditions

دانش نهفته

Embedded Knowledge

دانش تجسم یافته

Embodied Knowledge

علیت انباشتی

cumulative causation

شرکت موجود

incumbent firm

قضیه پوش

envelope theorem

بانکداری فرامرزی

cross-border banking

ادغام و تملک ها

mergers and acquisitions

جهان شمولی بانکداری

universalization of Banking

سرمایه سهمی

equity capital

تبدیل پذیری حساب جاری

current account convertibility

تبدیل پذیری حساب سرمایه

capital account convertibility

تثبیت های قابل تنظیم

adjustable pegs

تثبیت های خزنده مدیریت شده

managed crawling pegs

سلامت بانکی

Bank soundness

تک بانکی

mono – Banking

حباب های قیمت دارایی

asset price bubbles

تنظیم نادرست نرخ ارز

Exchange rate misalignments

بیمه – بانک

bancassurance

یكپارچگى

consolidation

ادغام‏هاى بزرگ

megamergers

شركت‏هاى مختلط بانكدارى جهانى

global Banking conglomerates

مبادلات ارزى

forex transactions

مصون سازى

hedging

پرداخت فراپولی

trans-currency payment

خانه تسویه خودكار جهانى

Global Automated clearing House

سیستم تسویه ناخالص تعیین شده زمانى

Designated-time gross settlement system

 پرداخت بدون پول

cash-less payment

پرداخت محض

pure payment

توانان سازان تجارى

commerce enablers

ارائه صورتحساب الكترونیكى

electronic bill presentment

خدمات تجمیع پرداخت

payment aggregation services

مكانیزم‏ تسویه و پرداخت

clearing and settlement mechanism

مقررات احتیاط ‏آمیز

Prudential regulations

نسبتهاى كفایت سرمایه

capital adequacy ratios

 الزامات حاشیه توان پرداخت بدهى

Solvency margin requirements

نسبت سرمایه بال

Basle capital ratio

ایمن سازى

securitization

درجه بندى اعتبار

credit rating

سطوح كفایت سرمایه مبتنى بر ریسك

risk-based capital adequacy levels

بانکداری کاغذی

correspondence Banking

ماشین تحویل دارى خودكار

automatic teller machine

صورت وضعیت حساب

account statement

چند قطبی

Oligopolistic

سرمایه گذاری مستقیم خارجی

Foreign Direct Investment (FDI)

تئوری سرمایه گذاری مستقیم خارجی تلفیقی داننینگ

Dunning’s eclectic FDI theory

مدل تلفیقی داننینگ

Dunning eclectic model

عوامل برونزا، تاثیرات خارجی

Externalities

سرریز

spillover

سرریز منافع

spillover benefits

نوگرایی

innovativeness

رفتار نوآورانه

Innovative Behavior

رویکرد گونه شناسی مصرف کننده

Consumer Typology Approach

نوگرایی درک شده توسط مشتری

Consumer perceived innovativeness (CPI)

تئوری موجود

extant theory

شبکه قانونی، شبکه نظام مند

nomological net

آزمون روان سنجی

psychometric test

نوآوری فنی، نوآوری – فن آوری

Technovation

ارزش لذت جویانه

Hedonic Value

ارزش مبتنی بر فایده، ارزش سودگرایانه

Utilitarian Value

ارزش مبتنی بر فایده خرید

Utilitarian Shopping Value

ارزش لذت جویانه خرید

Hedonic Shopping Value

خرید بعنوان یک کار

Shopping as Work

طرف سیاه خرید

Dark Side of Shopping

طرف لذت بخش خرید

Fun Side of Shopping

تجربیات خرید

Shopping Experiences

تمایلات رفتاری

Behavioral intentions

آزمون پذیری

trialability

مشاهده پذیری

Observability

خصوصیات ادراکی

Perceived Attributes

مفهوم سازی

reconceptualization

سیستم حمل و نقل شخصی / سگوی

Segway personal transporter

زیان گریزی

loss aversion

خانه کیفیت

House of Quality

بهسازی کیفیت

Quality Deployment

مسایل بغرنج اخلاقی

Ethical Conundrums

نظریه معنا بخشی

Sense making theory

سازه  شکل دهنده/ سازنده

formative construct

سوال باز

open ended question

اعتبار درستی سنجی

Validation and Verification

روش باز آزمایی

test-retest method

کودک با رشد عادی

Typically Developed Child

نقاط تصمیم گیری

cut-offs / cut offs

هم کنش پذیری، تعامل متقابل

Interoperability

روایی واگرا

discriminant validity

همراستایی استراتژیک

strategic alignment

دست اندرکاران

stakeholders

هم آفرینی

Co-creation

هدف معتبر

Responsible purpose