مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات پزشکی – بخش 26

در این قسمت  لغات پزشکی بخش 26 عرضه شده است.

لغات پزشکی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات پزشکی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

لغات پزشکی - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات پزشکی بخش 26
پذیرش
admission
سامانه پذیرش‌ـ ترخیص‌ـ انتقال
admission-discharge-transfer system
سامانه پتا
ADP
سامانه پرونده پزشکی سرپایی
ambulatory medical record system/ AMRS
پرونده پزشکی سرپایی
ambulatory medical record/ AMR
داده‌ورزی بالینی
clinical informatics
اطلاعات بالینی
clinical information
سامانه اطلاعات بالینی
clinical information system
رضایت
consent
تداوم مراقبت
continuity of care
پیوستار مراقبت
continuum of care
تقاضای مراقبت
demand for care
ترخیص
discharge
مدیریت بیماری
disease management
رایاسلامت
e-health/ electronic health
مراقبت سالمندان
elder care/ senior care
پذیرش غیرفوریتی
elective admission
پرونده الکترونیکی سلامت
electronic health record/ EHR
پذیرش فوریتی
emergency admission
پذیرش در بخش فوریت‌ها
emergency department admission
عدالت در سلامت
equity in health
رضایت ابرازشده
express consent
مت
FTE
معادل تمام‌وقت
full-time equivalent
پزشک عمومی
general practitioner/ GP/ doctor
مدیریت اجرایی سلامت
health administration
مدیریت اجرایی مراقبت سلامت
health care administration
مدیریت مراقبت سلامت
health care management
بهره‌مندی از مراقبت‌های سلامت
health care utilization
تأمین مالی سلامت
health financing
خانه بهداشت
health house
منابع انسانی سلامت
health human resource
اطلاعات سلامت
health information
دادگان اطلاعات سلامت
health information database
سامانه اطلاعات سلامت
health information system/ HIS
سازمان حفظ سلامت
health maintenance organization/ HMO
مدیریت سلامت
health management
نیازهای سلامت
health need
نظام پرداخت سلامت
health payment system
کارکنان سلامت
health personnel
طرح سلامت
health plan
طرح‌ریزی سلامت
health planning
برنامه سلامت
health program
برنامه‌ریزی سلامت
health programming
پرونده سلامت
health record
نظام سلامت
health system
تحلیلگر نظام سلامت
health system analyst
فناوری سلامت
health technology
ارزیابی فناوری سلامت
health technology assessment/ HTA
سلامت‌یار
health worker
نیروی کار سلامت
health workforce
مراقبت‌های سلامت در منزل
home health care
عدالت افقی
horizontal equity
رضایت مفروض
implied consent
رضایت آگاهانه
informed consent
بیمار بستری
inpatient
پذیرش بستری
inpatient admission
مراقبت‌های بستری
inpatient care
خدمات بستری
inpatient services
مراقبت‌های بلندمدت
long-term care/ LTC
مراقبت‌های مدیریت‌شده
managed care
مراقبت پزشکی
medical care
پزشک معالج
medical practitioner
پذیرش سرپایی
outpatient admission
مراقبت‌های سرپایی
outpatient care/ ambulatory care
بیمار سرپایی
outpatient/ OP/ ambulatory patient/ walk-in patient/ clinic patient/ same-day patient
محرمانگی اطلاعات بیمار
patient confidentiality/ consumer confidentiality
حریم خصوصی بیمار
patient privacy/ consumer privacy
امنیت بیمار
patient security/ consumer security
مراقبت بیمارمحور
patient-centreed care
مراقبت مردم‌محور
people-centreed care
نیاز احساس‌شده
perceived need
مراقبت فردی
personal care
ارائه‌کننده مراقبت‌های سلامت
provider of health care/ provider
خودمراقبتی
self-care
میزان بهره‌مندی
utilization rate
عدالت عمودی
vertical equity
کره چشم مصنوعی
artificial eyeball
قلب مصنوعی
artificial heart
فناوری ارزیابی
assessment technology
کمک‌افزار
assistive device
زی‌جذب
bioabsorption
ماده زیست‌فعال
bioactive material
حسگر زی‌تجزیه‌ای
bioanalytical sensor
اندازه‌گیری زیست‌شیمیایی
biochemical measurement
زی‌چندسازه
biocomposite
ماده زیست‌خنثی
bioinert material
مهندسی زیست‌مواد
biomaterial engineering
زیست‌مواد
biomaterials
زیست‌مکانیک
biomechanics
مهندسی زیست‌پزشکی
biomedical engineering/ BME
حسگر زیست‌پزشکی
biomedical sensor
بافت زیست‌کانیایی
biomineralized tissue
اندازه‌گیری زیست‌فیزیکی
biophysical measurement
اندازه‌گیری زیست‌پتانسیل
biopotential measurement
زی‌بازجذب
bioresorption
بازسازی استخوان
bone regeneration
مهندسی یاخته‌ای
cellular engineering/ cell engineering
مهندسی بالینی
clinical engineering/ hospital engineering
مهندسی مواد دندانی
dental material engineering
یاخته‌سنج شارشی
flow cytometer
یاخته‌سنجی شارشی
flow cytometry
مهندسی انسان‌نگر
human factors engineering/ HFE
حسگر ایمنی‌آزمون
immunoassay sensor/ immunosensor
حسگر تار نوری نشانگرمیانجی
indicator-mediated fiber optic sensor
جایگزینی مفصل
joint replacement
افزار پزشکی
medical device
مقررات افزار پزشکی
medical device regulation
زی‌حسگر میکربی
microbial biosensor
مهندسی مولکولی
molecular engineering
بازسازی عصب
nerve regeneration
مهندسی اعصاب
neural engineering/ neuroengineering
زی‌حسگر نوری
optical biosensor
زی‌ماده استخوان‌رسان
osteoconductive biomaterial
زی‌ماده استخوان‌آور
osteoinductive biomaterial
اکسیژن‌سنجی
oximetry
تراگذار فشاربرقی
piezoelectric transducer
اکسیژن‌سنجی ضربانی
pulse oximetry
بازسازی
regeneration
مهندسی توان‌بخشی
rehabilitation engineering
داربست
scaffold
عامل نشانک‌دهی
signaling factor
بازسازی پوست
skin regeneration
مهندسی ورزش
sports engineering
مغناطیس‌سنج اسکوئیدی
SQUID magnetometer
اصلاح سطح
surface modification
مهندسی بافت
tissue engineering
بازسازی بافت
tissue regeneration
ترمیم بافت
tissue repair
التیام زخم
wound healing
مدل‌سازی اتاقکی
compartmental modelling
مدل‌سازی محاسباتی
computational modelling
نمونه‌کاهی
downsampling/ subsampling
تجهیزات پزشکی
medical equipment
ارزیابی تجهیزات پزشکی
medical equipment assessment
مدل‌سازی چنداتاقکی
multicompartmental modelling
بخش مراقبت ویژه نوزادان
neonatal intensive care unit/ NICU
تصویربرداری پرتونگاشتی
radiographic imaging
فناوری توان‌بخشی
rehabilitation technology
نمونه‌افزایی
Upsampling
خشخاش
Opium poppy
کنترل درد، مدیریت درد، پزشکی درد
algiatry
داروی مسکن
analgesics
داروی ضد اضطراب
Anxiolytic drug
علامت ناتوان کننده
distressing symptom
داروی ضد تشنج / صرع
anticonvulsants
accommodation → nerve accommodation
AEP → audiotory evoked potential
afterbrain → metencephalon
پس‌پتانسیل
afterpotential
algesia → nociception
algesthesia → nociception
audiotory evoked potential
پتانسیل برانگیختة شنوایی
abbr. AEP
BAEP → brainstem audiotory evoked potential
betweenbrain → diencephalon
تطابق دوچشمی
binocular accommodation
تنة مغز
brainstem / brain stem
brainstem audiotory evoked potential
پتانسیل برانگیختة شنوایی تنة مغز
abbr. BAEP
دُم‌اسب
cauda equina
cavitary myelitis → syringomyelia
C-fiber nociceptor → polymodal nociceptor
chemoceptor → chemoreceptor
گیرندة شیمیایی
chemoreceptor
syn. chemoceptor
چلیپا
chiasm / chiasma
chiasmal → chiasmatic
chiasma opticum → optic chiasma
چلیپایی
chiasmatic
syn. chiasmic, chiasmal
chiasmic → chiasmatic
cleft spine → spina bifida
compound sensory nerve action potential → sensory potential
ماهیچه‌لرزة انقباضی
contraction fasciculation
cortical evoked potential→evoked cortical potential
دردگیرندة پوستی
cutanous nociceptor
ضربدری
decussate
decussatio → decussation
ضربدر
decussation
syn. decussatio
تارلرزه‌بَر
defibrilator
مغز پساپیشین
diencephalon
syn. interbrain, betweenbrain
EEG → electroencephalogram
electroencephalogram
الكترومغزنگاره، نوار مغز
abbr. EEG
الكترومغزنگار
electroencephalograph
الكترومغزنگاری
electroencephalography
الكترومغزنما
electroencephaloscope
الكتروماهیچه‌نگاره، نوارماهیچه
electromyogram
الكتروماهیچه‌نگار
electromyograph
الكتروماهیچه‌نگاری
electromyography
abbr. EMG
EMG → electromyography
endbrain → telencephalon
پتانسیل صفحة پایانی
end plate potential
EP → evoked potential
esophageal electrocardiogram     الكتروقلب‌نگارة سرخ‌نایی
پتانسیل رخدادی
event-related potential
پتانسیل برانگیختة قشری
evoked cortical potential
syn. cortical evoked potential
پتانسیل برانگیخته
evoked potential
abbr. EP
تطابق اضافی
excessive accommodation
ماهیچه‌لرزه
fasciculation
پتانسیل ماهیچه‌لرزه
fasciculation potential
تارلرزه
fibrillation
پتانسیل تارلرزه
fibrillation potential
forebrain → prosencephalon
forebrain vesicle → prosencephalon
پتانسیل مولد
generator potential
syn. receptor potential
گیرندة مكانیكی آستانه‌بالا
high-threshold mechanoreceptor
hindbrain → rhombencephalon
hindbrain vesicle → rhombencephalon
hydrocele spinalis → spina bifida
hydrosyringomyelia → syringomyelia
interbrain → diencephalon
الكتروقلب‌نگارة درون‌قلبی
intracardiac electrocardiogram
مازه‌مَكِش
lumbar puncture
syn. spinal puncture, thecal puncture,
rachiocentesis , spinal tap
دردگیرندة مكانیكی
mechanical nociceptor
گیرندة مكانیكی
mechanoreceptor
حسی ـ‌ مكانیكی
mechanosensory
شامه‌برونی
meningocele
شامه ‌ـ نخاع‌برونی
meningomyelocele
میان‌مغز
mesencephalon
syn. midbrain, midbrain vesicle
میان‌مغزبُری
mesencephalotomy
مغز پیشاپسین
metencephalon
syn. afterbrain
نخاعی ـ مغزپیشاپسینی
metencephalospinal
midbrain → mesencephalon
midbrain vesicle → mesencephalon
Morvan’s syndrome → syringomyelia
motor unit action potential   → motor unit potential
پتانسیل واحد حركتی
motor unit potential
abbr. MUP
syn. motor unit action potential, MUAP
MUAP → motor unit potential
MUP → motor unit potential
نخاعی ـ مغزپسینی
myelencephalospinal
نخاع‌برونی
myelocele
myelosyringosis → syringomyelia
پس‌پتانسیل منفی
negative afterpotential
تطابق عصبی
nerve accommodation
syn. accommodation
پی‌ترازه
neuromodulator
دردادراك
nociception
syn. nociperception, pain sense,
algesia, algesthesia
دردگیرنده
nociceptor
دردحفاظ
nocifensor
درداثر
noci-influence
nociperception → nociception
چلیپای بینایی
optic chiasma / optic chiasm
syn. chiasma opticum, optic decussation
optic decussation → optic chiasma
پتانسیل پیش‌آهنگ
pacemaker potential
pain sense → nociception
دردگیرندة چندمحركی
polymodal nociceptor
علوم پایة پزشكی
syn. C-fiber nociceptor
پس‌پتانسیل مثبت
positive afterpotential
ناوك آغازین
primitive groove
proencephalon → prosencephalon
پیشامغز
prosencephalon
syn. forebrain, forebrain vesicle
rachiocentesis  → lumbar puncture
receptor potential → generator potential
تطابق نسبی
relative accommodation
پس‌مغز
rhombencephalon
syn. hindbrain, hindbrain vesicle
پتانسیل حاشیه‌ای
satellite potential
sensory nerve action potential   → sensory potential
پتانسیل حسی
sensory potential
syn. sensory nerve action potential,
SNAP, compound sensory nerve
action potential
ترارسانی حسی
sensory transduction
SEP  → somatosensory evoked potential
SNAP → sensory potential
تن‌آسیب
somatopathy
تن‌پرده
somatopleure
somatosensory evoked potential
پتانسیل برانگیختة حسی‌پیكری
abbr. SEP
مهره‌شكاف
spina bifida
syn. hydrocele spinalis, cleft spine
مهره‌شكاف پیشین
spina bifida anterior
spina bifida aperta → spina bifida manifesta
مهره‌شكاف كیسه‌ای
spina bifida cystica
مهره‌شكاف آشكار
spina bifida manifesta
syn. spina bifida aperta
مهره‌‌شكاف پنهان
spina bifida occulta
مهره‌شكاف پسین
spina bifida posterior
spinal puncture → lumbar puncture
spinal tap → lumbar puncture
تطابق فروهنجار
subnormal accommodation
شیار كناری
sulcus limitans
شیار كناری بطنهای مغز
sulcus limitans ventriculorum cerebri
نخاع‌گشادگی
syringomyelia
syn. cavitary myelitis,
hydrosyringomyelia, Morvan’s
syndrome, myelosyringosis,
syringomyelic syndrome,
syringomyelus
syringomyelic syndrome  → syringomyelia
syringomyelus → syringomyelia
تكوین مغز پیشین
telencephalisation / telencephalization
مغز پیشین
telencephalon
syn. endbrain
thecal puncture → lumbar puncture
VEP → visual evoked potential
visual evoked cortical potential   → visual evoked potential
visual evoked potential
پتانسیل برانگیختة بینایی
abbr. VEP
syn. visual evoked cortical potential
ترارسانی بینایی
visual transduction
لغات پزشکی بخش 26
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.