مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات کامپیوتر بخش 3

در این قسمت  لغات کامپیوتر – فن آوری اطلاعات – شبکه بخش 3 عرضه شده است.

 

لغات کامپیوتر – فن آوری اطلاعات – شبکه صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات کامپیوتر – فن آوری اطلاعات – شبکه / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات کامپیوتر - فن آوری اطلاعات - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات کامپیوتر – فن آوری اطلاعات – شبکه بخش 3
شبكه های محلی و كوچك
LAN – Local area network
شبكه های شهری
MAN  – Metropolitan area network
شبكه های گسترده همانند اینترنت
WAN – Wide area network
به هر كامپیوتر وصل به شبكه Node یا گره می گویند
Node
سرویس دهنده
Server
سرویس گیرنده
Client
شبكه های نظیر به نظیر كه در آن هر كامپیوتر هم سرویس دهنده و هم سرویس گیرنده است
Peer – to – Peer
شبكه های بر اساس سرویس دهنده كه در آن یك یا چند كامپیوتر فقط سرویس دهنده و بقیه كامپیوتر ها سرویس گیرنده هستند
Server – Based
توپولوژی به طرح فیزیكی شبكه و نحوه آرایش رایانه ها در كنار یكدیگر می گویند
Topology
توپولوژی خطی كه در آن رایانه ها در یك خط به هم وصل می شوند  در این توپولوژی رایانه اول و آخر به هم وصل نیستند
BUS
توپولوژی حلقوی كه بصورت یك دایره رایانه ها به هم وصلند و در این توپولوژی رایانه اول و آخر به هم وصلند
Ring
توپولوژی ستاره ای كه در آن از یك هاب به عنوان قطعه مركزی استفاده می شود  و رایانه ها به آن وصل می شوند
STAR
برخورد یا لرزش سیگنال ها
Collision
كارت شبكه
NIC
نوعی كابل كه به كابل های هم محور معروف است و دو نوع دارد ، و در برپایی شبكه ها به كار می رود  و دارای سرعت 10 مگابیت در ثانیه است
‍Coaxial
كابل های زوج به هم تابیده هستند و دو نوع دارند ، و در برپایی شبكه ها به كار می رود  و حداكثر دارای سرعت 100 مگابیت در ثانیه است
TP  Twisted Pair
آدرس پایه ورودی و خروجی
Base I/O Port
آدرس پایه حافظه
Base Memory
قطعه ای برای بالا آوردن شبكه هایی كه در آن هیچگونه دیسكی برای بالا آوردن نیست  شبكه های Disk less
Boot ROM
بی سیم
Wireless
شبكه هایی محلی بی سیم
WLAN  Wireless LAN
دستگاهی كه یك كامپیوتر بی سیم را به یك شبكه LAN وصل می كند
AP  Access Point
محدوده ای را كه یك AP تحت پوشش دارد را سلول  Cell ) می گویند
‍Cell
پروتكلها ، قوانین و روالهایی برای ارتباط هستند و یك شبكه برای برقراری ارتباط از این قوانین استفاده می كند
Protocol
استاندارد OSI برای برقراری ارتباط دو رایانه ، وظایف را به هفت قسمت تقسیم كرده و به 7 لایه OSI معروف شده اند و به ترتیب  فیزیكی – پیوند داده ها – شبكه – انتقال – جلسه – نمایش و كاربردی می باشند
OSI
نوعی روش دسترسی به خط با استفاده از روش گوش دادن به خط
CD CSMA
روش عبور نشانه كه در شبكه های حلقوی به كار می رود. از انواع روش دسترسی به خط است
Token Ring
وسیله ای مانند هاب، اما در شبكه های حلقوی به كار می رود
MAU
نوعی سیستم عامل برای شبكه
Novell Netware‌
نوعی سیستم عامل برای شبكه
Unix
منبع و گیرنده داده ها را در شبكه های رایانه ای DTE می گویند
DTE  Data Terminal Equipment
نشانه مرجع
fiducial mark
شماره یک بار مصرف، شماره یا رشته ای از اعداد و حروف با طول دلخواه که بطور تصادفی تولید می شود
nonce
تعداد پرش / جهش
Hop count
ارسال پیام به یک منطقه جغرافیایی
Geocast
شبکه اقتضایی نقلیه ای
Vehicular adhoc network (VANET)
گراف بی دور جهت دار
directed acyclic graph (DAG)
الگوریتم حریصانه، آزمند
greedy algorithm
مکزیمم موضعی، نسبی
Local maximum
مسیریابی منظر
face routing
گره پیوند(گاه)
junction node
پیوند، اتصال
junction
گره فاصله
distance node
نشانگر مرجع
fiducial marker
سرویس عمومی بسته رادیویی
GPRS (General Packet Radio Service)
 كتاب آدرس – ابزاری سودمند در برنامه پست الكترونیكی است كه  كاربران را قادر به ذخیره و بازیابی آدرسهای پست الكترونیكی و دیگر اطلاعات مورد نیاز برای برقراری تماس می كند.
Address Book
 یك فایل باینری مانند یك برنامه یا سند فشرده شده یك واژه پرداز كه به یك نامه الكترونیكی پیوست می شود. محتوای این فایل داخل نامه الكترونیكی ظاهر نمی شود ( كه جدیدا نسخه بتا یاهو! این امكان را به بیننده می دهد )
Attachment
 آیكون گرافیكی كه معرف یك شخص واقعی در سیستم سایبر اسپیس است. وقتی وارد این سیستم می شوید می توانید از بین چند آیكون جالب یكی را انتخاب كنید. آیكون های سه بعدی avatar حتی بسته به نوع كاری كه انجام می دهند ، تغییر شكل می دهند ( برای مثال ، راه رفتن ، نشستن و غیره ) 2. نام رایج برای حساب كاربر ارشد در سیستم یونیكس كه نام دیگر آن root  است.
Avatar
 بنر تبلیغاتی. تبلیغات تصویری بر روی وب سایت كه هنگامی كه كاربر بر روی آن كلیك می كند ، به یك تبلیغات خاص  پیوند می یابد. بنرهای تبلیغاتی برای افزایش آگاهی نسبت به محصول ، و ایجاد شناساندن شركت و آرم تجاری آن مورد استفاده قرار می گیرند ، و می توانند منبع درآمد (درآمد تبلیغاتی ( برای سایت میزبان باشد.
 Banner ad
 برنامه ای كه كاربر را قادر به گشت گذار در شبكه جهانی وب ( www ) می كند. دو مرورگر پیشرو  Netscape Navigator و Internt Explorer  هستند. یك مرورگر به عنوان كلاینتی برای وب و انواع دیگر سرورهای اینترنتی عمل می كند. مترادف آن Web browser است. مرورگرها به تدریج به رابطی مطلوب برای جستجوی انواع مختلف اطلاعات شبكه اینترنت تبدیل شده اند.
 Browser
 قرار دادن آدرسهای پست الكترونیكی در ناحیه Bcc در یك پیام پست الكترونیكی ، تمام آدرس به جز آدرس هر گیرنده را پنهان نگه می دارد.
 BCC ( Blind Carbon Copy )
 ایجاد آگاهی عمومی نسبت به یك شركت ، فراورده  ، و یا خدمت ، طوری كه آن شركت ، فراورده یا خدمت بلادرنگ و به سرعت شناخته و تداعی شوند.
 Branding
 گروهی از پیام های یكسان كه در یك آن به تعداد زیادی از آدرس ها فرستاده می شوند. این تكنیك عموما توسط پراكنده كنندگان نامه های ناخواسته ( Spams ) به كار گرفته می شود ، و حاصل آن تعداد بسیار زیادی پیام های الكترونیكی غیر شخصی است.
Bulk e-mail
 حافظه پنهان. جایی برای ذخیره كردن موقتی چیزی. صفحات وب ، كه شما درخواست كرده اید. در دایركتوری Cache ( بخوانید كش ) مرورگر شما بر روی دیسك سخت كامپیوترتان ذخیره می شوند. هنگامی كه به صفحه ای كه اخیرا مشاهده كرده اید باز می گردید ، مرورگر می تواند بیشتر اطلاعات را بجای  اینكه از سرور اصلی دریافت كند ، از كش بگیرد. كش در واقع موجب صرفه جویی در وقت شما و كمتر شدن فشار ترافیك بیشتر بر روی شبكه می شود. معمولا می توانید اندازه كش را ، بسته به مرورگر خاص خودتان تغییر دهید.
 Cache
 گپ زنی. مصاحبه هم زمان بین یك یا چند نفر در شبكهIRC  و ICQ از جمله تریبون های بسیار رایج برای چنین صحبت های است كه اغلب در ” اتاق های گپ زنی ” كه از بالا اداره می شوند ، صورت می گیرد.
 Chat
 مسیرهایی كه كاربران حین نمایش صفحات وب یا فضای مجازی به طور كلی در پیش می گیرند. تبلیغ كنندگان و تدارك كنندگان رسانه های آنلاین دارای نرم افزارهای پیشرفته ای هستند ، كه می توانند این مسیرهای كاربران را ردیابی كنند.
 Clickstrems
 در اینترنت ، كوكی اشاره به پاره ای اطلاعات دارد كه از سرویس دهنده وب به مرورگر وب می رسد. انتظار این است كه نرم افزار مرورگر كوكی را ذخیره كرده ، و هر بار كه درخواست شد ، آن را به سرویس دهنده وب باز پس دهد. كوكی ها ممكن است حامل اطلاعاتی چون موارد دلخواه و مورد ترجیح كاربر ، اطلاعات مربوط به ثبت نام یا برقراری ارتباط ، اطلاعات مربوط به سبد خرید آنلاین ، و غیره باشند.
 Cookie
 بازار مجازی. مجموعه ای از ورودی های فروشگاه ها، كه نام بهتر برای آن بازار خرید اینترنتی است.
Cybermall
 کاربر (متخصص) اینترنت
 Cybernaut
ساقط کردن
abort
مطلق
absolute
جذب
absorption
مجرد
Abstract
شتاب‌دهی
acceleration
شتاب‌ده
Accelerator
پذیرفتن
Accept
دستیابی
access
روشِ دست‌یابی
access method
دست‌یابی‌پذیری
accessibility
جانبی
Accessory
حساب
Account
حساب‌داری
accounting
انباشته
accumulated
دقت
accuracy
سرنام
acronym
کنش
action
فعال‌سازی
activation
فعال
Active
فعالیت
activity
کنشگر
Actor
واقعی
actual
کارانداز
Actuator
جمع کردن
add
نشانی
Address
کتاب نشانی
address book
نشانی‌دهی
addressing
میزان کردن
Adjust
تنظیم
adjustment
سرپرستی
Administration
سرپرست
administrator
انبوهه
Aggregate
انبوهش
aggregation
هشدار
Alarm
الگوریتم
algorithm
نام‌گردان
alias
هم ترازکردن
Align
تراز کردن
alignment
تخصیص
allocation
مجرای آلفا
alpha channel
الفبا
alphabet
الفبا-عددی
alphanumeric
(كلید) دگرساز
ALT
تغییر
alteration
مبهم
ambiguous
قیاسی
Analog
قیاس
analogy
تحلیل
Analysis
تحلیل‌کننده
analyzer
نیا
ancestor
و
AND
پویا نمایی
animation
بی‌نام
Anonymous
پاسخ
answer
                حالت پاسخ
Answer mode
حذف لبه‌ ناصاف
anti-aliasing
ظاهر
Appearance
پیوستن
Append
برنامک
Applet
کاربرد
Application
راه انداز کاربرد
Application Launcher
کاربردی
Applied
تقریب
approximation
کمان
Arc
معماری
architecture
بایگانی
Archive
ناحیه
area
نشانوند
Argument
آرایه
Array
کلید جهت
Arrow key
ترتیبِ صعودی
Ascending order
اسکی
Ascii
ضریبِ نسبت
aspect ratio
ادعا
assertion
انتساب
assignment
انجمن
association
فرض
assumption
ستاره (*)
asterisk
ناهمگام
Asynchronous
پیوست
Attachment
حمله
attack
مهاجم
attacker
خصیصه
Attribute
صوتی
Audio
احراز هویت
Authentication
اجازه
Authorization
خودکار پر کردن
Autofill
خودکارسازی
automation
کمکی
auxiliary
دسترس‌پذیری
Availability
محور
axis
زمینه
Background
پشتیبانی
backing
حافظه‌ی پشتیبان
backing store
ممیزِ وارونه
backslash
(كلید) پس‌بر
Backspace
پشتیبان
Backup
پس‌ سو
backward
بلوک خراب
bad block
توازن
Balance
باند
band
پهنای باند
bandwidth
میله
bar
کد میله‌ای
bar code
برهنه
bare
پایه
base
خط کرسی
baseline
پایه‌ای
basic
دسته
batch
باتری
battery
تپش
beat
محك
Benchmark
آزمون بتا
Beta test
دوسویه
bidirectional
لاوک
bin
دوگانی
Binary
مقیدسازی
Binding
توزیع دو جمله ای
Binomial distribution
دوقطبی
bipolar
بیت
Bit
میزانِ ارسالِ بیت
bit rate
نگاشت بیت
Bitmap
فاصله
Blank
چشمك‌زنی
Blinking
مكان نمای چشمك‌زن
Blinking cursor
بلوک
block
بلوک میان‌گیر
block buffer
باز داشت
blocking
وب نوشت
Blog
تصویر محو
Blur image
تخته (مدار)
Board
بدنه
body
توپر
Bold
حروفِ سیاه
boldface
چوب- الف
bookmark
بولی
Boolean
توان افزا
booster
راه اندازی
boot
پایین
bottom
واگشت
Bounce
کران
bound
کرانه
boundary
آکولاد
brace
کروشه
bracket
شاخه
branch
نقطه‌ی انشعاب
branch point
شکستن
break
نقطه‌ی انفصال
breakpoint
پهن-باند
broadband
مرور
browse
مرورگر
Browser
حباب
bubble
میان‌گیر
Buffer
اشکال
bug
ساختن
Build
توکار
Built-in
انبوه
bulk
گلوله
Bullet
تابلوی اعلانات
Bulletin Board
گذرگاه
Bus
اشغال
Busy
دگمه
Button
بایت
Byte
قفسه
cabinet
کابل
cable
لغات کامپیوتر – فن آوری اطلاعات – شبکه بخش 3
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.