مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات حسابداری بخش 49

در این قسمت  لغات حسابداری بخش 49 عرضه شده است.

 

لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات حسابداری - ایران ترجمه

لغات حسابداری بخش 49
Two-tailed
دو طرفه
Two-tailed test
آزمون دو طرفه
integration constant
ثابت انتگرال گیری
Differentiation constant
ثابت دیفرانسیل
set covering
پوشش مجموعه
set covering problem
مساله پوشش مجموعه
Riemann- Liouville definition
تعریف ریمان – لیویل
public borrowing
استقراض عمومی، استقراض دولتی
semi-reduced form
فرم نیمه – تعدیل شده
full-reduced form
فرم کامل – تعدیل شده
heteroscedasticity
ناهمسانی واریانس
robust regression
رگرسیون استوار
short-selling / short selling
فروش کوتاه
risk premium
صرف ریسک
tail risk
ریسک دنباله ای
bond
اوراق قرضه
Consensus Value
مقدار جمعی
audit fees
حق الزحمه حسابرسی
equity pricing
قیمت گذاری سرمایه
equity capital
سرمایه بصورت سهام، سرمایه مالی
overstated earnings
عایدات بیش ارزیابی شده
Qualified Opinion
نظر مشروط
anti-log / anti-log
آنتی لگاریتم، پاد لگاریتم، عکس لگاریتم
fitted value
مقدار برازنده شده
decile
دهک
cross sectional – descriptive analysis
تحلیل توصیفی مقطعی
justifiability
روایی
Reliability
پایایی
Neutral
بی نظر
restatement
تجدید ارائه
Earning restatement
تجدید ارائه سود
restating firm
شرکت با قابلیت تجدید ارائه
Non-restating firm
شرکت با عدم قابلیت تجدید ارائه
restated earnings
سودهای تجدید ارائه شده، عایدات تجدید ارائه شده
persistent
پایدار
Sarbanes-Oxley act
قانون ساربینز – اکسلی
day trader
معامله گری که بر اساس نوسانات ناچيز قيمت در کوتاه مدت خريد و فروش می کند، معامله گراني که موقعيتهاي معامله اي اتخاذ مي کنند که قبل از پايان روز معامله تسويه مي شوند
winsorizing
وينزوريده سازی
signed magnitude
مقدار علامت دار
coefficient of interest
ضریب بهره
core account
حساب خالص
merger and acquisition
ادغام و تملیک
survivorship bias
مبنای بازماندگی
mean age
میانگین سنی
in other words
به عبارت دیگر
fractional power
قوه کسری
Transfer Function
تابع انتقال
recursive distribution
توزیع بازگشتی
co-occurrence
هم رخدادی
Statistical query co-occurrence analysis
تحلیل آماری هم رخدادی
Labour Intensive
کاربر طلبی (از نظر هزینه / توان عملیاتی)
change to … value
تغییر به مقدار …
change in value
تغییر در ارزش
logarithmic scale
مقیاس لگاریتمی
interest-bearing instrument
ابزار بهره زا
Non profitable instruments
ابزارهای غیرانتفاعی
Non-interest bearing Sukuk
 اوراق قرض‌الحسنه
Endowment Sukuk
اوراق وقف
profitable instruments
ابزارهای انتفاعی
Profitable instruments with specified rate of return
ابزارهای انتفاعی با بازدهی معین
Murabaha Sukuk
 اوراق مرابحه
Ijarah Sukuk
اوراق اجاره
Usufructs Sukuk
اوراق منفعت
Istisna Sukuk
اوراق استصناع
Salam Sukuk
اوراق سلف
Profitable instruments with expected rate of return
ابزارهای انتفاعی با بازدهی انتظاری
Musharekaha  Sukuk
اوراق مشارکت
Sleeping partnership  Sukuk
  اوراق مضاربه
Farm-letting  Sukuk
اوراق مزارعه
Power of attorney Sukuk
اوراق وکالت
Share-crop system  Sukuk
اوراق مساقات
index certificate
گواهی شاخص
Level of analysis
سطح تحلیل
One way analysis of variance
تحلیل واریانس یکطرفه
Two way analysis of variance
تحلیل واریانس دوطرفه
intensity function
تابع شدت
reliability theory
تئوری قابلیت اطمینان
Co-contraction / Cocontraction
هم انقباضی
covering number
عدد پوششی
CPA  (certified public accountant)
‌ حسابدار قسم‌ خورده
credit
اعتبار مالى، خريد و فروش اعتبارى
credit
به حساب بستانکارى کسى گذاشتن، اعتبار
divestment
بى بهره سازى
dollars-and-cents
دلار و سنت
down payment
پيش‌ پرداخت‌، پيش‌ قسط
due
دين،  موعد پرداخت
equity
مايملک شرکاء، برابرى
gratia
التفات، ‌بخشش،  ( از روي لطف و بدون هيچ دليل و قانوني چيزي را به عنوان هديه دادن)
failure
شكست، ‌ورشكستگي
bank failure
ورشكستگي بانكي
business failure
ورشكستگي تجاري
figure
رقم‌، عدد حساب‌ كردن‌، شمردن‌
financial year
سال مالى
financier
متخصص‌ مالي‌، سرمايه‌ دار، سرمايه‌ گذار، ‌ تامين اعتبار کننده،  وام دهنده
fixed assets
دارائيهاى ثابت، دارائيهاى ثابت مانند ساختمان و ماشين الات
fixed costs
هزينه هاى ثابت، ‌هزينه هاي مقطوع
equity
مايملک شرکاء، برابرى
ERM (Exchange Rate Mechanism)
متدي براي ثابت نگه داشتن نرخ مبادله ارز
ex gratia
التفات، ‌بخشش،  ( از روي لطف و بدون هيچ دليل و قانوني چيزي را به عنوان هديه دادن)
net
ويژه، خالص،  برداشت خالص کردن
non-payment
عدم پرداخت
option
اختيار معامله، ترجيح
outflow
خروجى،  ريزش
pawn
وثيقه
pension fund
صندوق بازنشستگى
pension plan
مستمرى بازنشستگى
petrodollars
دلار حاصل از فروش نفت، دلارهاى نفتى
portfolio
موجودى اوراق بهادار، کانتينر مسطح، اسناد بهادار جمع اورى شده
poundage
وزن به پوند
premium bond
حق صرف، مبلغ بيمه، حق بيمه
principal
عامل، شرکت اصلى، اصلى
proceeds
درآمد، محصول،  عوايد
property
دارائى، مال، خاصيت
pro rata
متناسبا
prorate
به نسبت تقسيم کردن، سرشکن کردن
rate of return
نرخ بازده، نرخ بازدهى
real
غير پولى
rebound
اعاده
receiver
گيرنده
receivership
مقام امانت، امانت دادگاه
receivership
در اختيار دادگاه بودن، در امانت دادگاه بودن
recoup
دوباره بدست اوردن، جبران کردن، تلافى کردن
recuperate
بهبودي‌ يافتن‌، جبران کردن
remit
ارسال‌ وجه‌
remittance
وجه ارسالي، واريز وجه
rent
اجاره دادن، اجاره
rental
اجاره‌ نامه‌، وجه‌ اجاره‌، اجاره‌اي‌
rent-free
بى اجاره
resource
ماخذ
retainer
ضامن، حكم‌ نگاهداري‌ و ضبط
retirement plan
مستمري بازنشستگي
return
عودت دادن
return
بازگشت،  عايدى
revenue
عايدى، منافع، بازده، درآمد، سود سهام
ruin
ورشکستگى
saving
صرفه جويى، پس انداز
sinking fund
وجه‌ استهلاكي‌
fund
وجوه‌، سرمايه‌، تنخواه‌
speculate
احتكاركردن‌، سفته‌ بازي‌ كردن، ‌سوداگرى کردن، انتظار سود و زياد داشتن
speculation
سوداگرى، سفته بازى، زمين خوارى
speculative
قمارى، احتکار اميز
sublet
اجاره فرعى دادن، حق اجاره به مستاجر فرعى دادن
subsidize  / subsidise ‌
كمك‌ هزينه‌ دادن‌، كمك‌ خرج‌ دادن
subsidy
اعانه‌، كمك‌ هزينه‌، كمك‌ مالي‌، سوبسيد
subvention
اعانه نقدى دولت به بنگاه عام المنفعه، کمک مالى، تخصيص اعانه، کمک هزينه
term
مدت،  زمان
total
جمع زدن، مجموع
transfer
حواله، انتقال دادن
trust
مديريت امانى، انحصارات چند جانبه
trustee
متولى، امانت دار
trusteeship
امانت‌، امانت‌ داري‌
trust fund
وجوه سپرده، وجوه پس انداز شده
undercharge
کم حساب کردن، کم مطالبه کردن از، کم
Wall Street
مرکز بانکها و سرمايه داران نیویورک
weak
سست‌، كم‌ دوام‌
working capital
مبلغ‌ اضافي‌ سرمايه‌ جاري‌ پس‌ از كسر بدهي‌
write-off
مستهلک کردن
Allowable
مجاز، قابل‌ قبول‌
Annuity
مستمرى سالانه مقررى مستمر
Appropriate
مناسب،  مقتضي
Appropriation
منظوركردن‌ (بودجه‌)،  اختصاص دادن اعتبار،  تملک
Asset
مال، دارائى
audit
مميزي،  بازبيني،  حسابرسي
auditor
حسابرس، بازبين
bail-out
به‌ قيد كفيل‌ ازاد كردن‌ و شدن‌
balance sheet
ترازنامه
bankroll
پشتوانه، سرمايه بانک
base rate
نرخ پايه، تعرفه مبنا
bond
قرارداد، كفيل‌، تضمين‌ نامه ‌يا تعهدنامه ‌دائر به‌ پرداخت‌ وجه‌، رهن‌ كردن‌،تعهد، به انبار گمرک تحويل دادن
breakeven
صاف شدن،  ير به ير شدن
buoy
شناور ساختن ( معلق ساختن)
buoyancy
شناور ( معلق)
buoyant
شناور ( معلق)
capitalize
جمع كردن سرمايه،  سرمايه گذاري
carry-over
(حسابداري‌) انتقال‌ به‌ صفحه‌ بعد دادن‌
cash flow
گردش وجوه، جريان نقدي
cashless
غير نقدي
compensate
تاوان‌ دادن‌، پاداش‌ دادن‌، عوض‌ دادن‌، جبران‌ كردن‌
compound
تركيب‌ كردن‌، اميختن‌
compound interest
ربح مرکب، بهره مرکب
comptroller
بازرس حسابدارى، مميز، ذیحساب
controller
بازرس‌، حسابدار مميز، ناظر
cooling-off period
دوره ارامش موقت براى حل مسالمت اميز اختلاف نظرات
Accounting cycle
چرخه حسابداری
Accounting entity
شخصیت حسابداری
Accounting equation
معادله حسابداری
Accounting information
اطلاعات حسابداری
Accounting principles
اصول حسابداری
Accounting procedures
روشهای حسابداری
Accounting profession
حرفه حسابداری
Accounting records
مدارك حسابداری
Accounting standards
استانداردهای حسابداری
Account payable
حساب پرداختنی
Account receivable
حساب دریافتنی
Account title
عنوان حساب
Accumulate
انباشتن ـ جمع كردن ـ ذخیره كردن
American Accounting Association
انجمن حسابداری امریکا
American Institute of Certified Public Accountants
انجمن حسابداران رسمی امریكا
Analyze
تجزیه و تحلیل كردن
Annual financial statements
صورتهای مالی سالانه
Applicability of accounting
قابلیت اجرای حسابداری
Asset
دارائی
Attestation services
خدمات اعتبار بخشی (معتبر ساختن)
Auditing
حسابرسی
Auditing experience
تجربه حسابرسی
Auditing knowledge
دانش حسابرسی
Balance sheet
ترازنامه
Balance sheet accounts
حسابهای ترازنامه(ای)
Banker
بانكدار
Basic accounting model
معادله اساسی حسابداری
Basic financial statements
صورتهای مالی اساسی
Borrowing
استقراض ـ وام گیری
Business
تجارت
Business enterprise
شركت تجاری(بازرگانی)
Business entity
واحد تجاری
Business entity concept
مفهوم شخصیت تجاری
Business organizations
سازمانهای تجاری
Business transactions
معاملات تجاری
Business venture
اقدامات كار و كسبی
Capital
سرمایه
Capital stock
سهام سرمایه
Cash
وجه نقد
Cash payment
پرداخت نقدی
Cash purchase
خرید نقدی
Claim
ادعا ـ مطالبه
Codes of professional conduct
مقررات و اصول رفتار حرفه ای
Collecting
جمع آوری ـ گردآوری
Company policies
خط مشی های شركت
Compound entry
ثبت مركب
Corporation
شركت سهامی
Cost
بهای تمام شده
Cost accounting
حسابداری بهای تمام شده ـ حسابداری صنعتی
Cost of properties and services
بهای تمام شده دارائیها و خدمات
Cost principle
اصل بهای تمام شده
Credit
بستانكار ـ بستانكار كردن
Credibility of accounting information
اعتبار (قابلیت قبول) اطلاعات حسابداری
Current condition
وضعیت جاری
Current operations
عملیات جاری
Debit
بدهكار ـ بدهكار كردن
Debts
دیون ـ بدهیها
Decrease
كاهش
Distribution
توزیع ـ پرداخت
Dividends
سود سهام
Drawing account
حساب برداشت
Due from
طلب از
Due to
بدهی به
Economic data
اطلاعات اقتصادی
Economic decisions
تصمیمات اقتصادی
Economic events
رخدادهای اقتصادی
لغات حسابداری بخش 49
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.