مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات مکانیک- بخش 4

در این قسمت  لغات مکانیک بخش 4 عرضه شده است.

لغات مکانیک صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات مکانیک / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات مکانیک - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات مکانیک بخش 4
 بی شک
Undoubtedly
 موج
Wave
 ساحل
Seashore
 عارضه
Phenomena
 متداول
Prevalent
 جنبه
Aspects
 مشمولیت
Involve
 خطوط لوله
Pipelines
 مقاومت
Resistance
 نیروی دراگ
Drag
 بارگذاری
Loading
 پرتابه
Projectile
 روغن کاری
Lubrication
 احتراق
Combustion
 آبیاری
Irrigation
 رسوب گرفتن
Sedimentation
 اقیانوس شناسی
Oceanography
 رطوبت، نم
Moisture
 مربوط به زمین شناسی
Geologic
 شکل گیری
Formation
 رفتار
Treatment
 امکانات
Facility
 سرریز سد
Spillway
 شیر
Valve
 جذب کننده
Absorber
 ترمز
Break
 انتقال
Transmission
 زیردریایی
Submarine
 لنگرگاه و تفرّجگاه ساحلی
Marina
 عضو مصنوعی
Artificial organ
 کرجی بادی
Yacht
 هواپیمای بی موتور
Glider
 تقسیم کردن
Divide
 نقض معاهده
Brach
 معامله؛ سروکار داشتن
Deal
 سکون
Rest
 خطّ جریان
Streamline
 در نظر داشتن، ملاحظه کردن، رسیدگی
Consider
 نگرانی، مشغله
Concern
 اِعمال
Exert
 ترکیب کردن
Combine
 شناسایی
Verify
 اظافی
Supplementary
 متحد کردن، یکی کردن
Unify
 اهمیت
Significance
 ظهور، ورود
Advent
 محاسباتی
Computational
 عددی
Numerical
 متناهی، محدود
Finite
 جرم
Mass
 پراکندگی
Dispersion
 آلاینده
Pollutant
 گوناگون، متمایز
Diverse
 مسیر
Trajectory
 تغییر دادن
Modify
 مبادله گر
Exchanger
 نیمه رسانا ها
Semi-conductors
 فظاپیما
Space craft
 شدید، زیاد، سخت، قوی، مشتاقانه
Intense
 محل ورود مجدّد، عمل وارد کردن مجدّد
Re-entry
 اساسی
Essential
 هوانوردی
Aeronautics
 مهندسی بیومکانیک
Biomechanical engineering
 ساختمانی
Structural
 جستجو
Seek
 محض، تنها
Merely
 تعیین شده
Specified
 اثر متقابل، فعل و انفعال
Interaction
 احترام، ملاحظه
Respect
 خط لوله
Pipelines
 نمایشگاه
Exhibition
 تالار
Hall
 شگفتی
Wonder
 لوازم خانگی
Household
 لوازم آشپزخانه
Utensil
 برد
Range
 مرطوب کننده
Humidifier
 دوش
Shower
 اتمی
Atomic
 هسته ای
Nuclear
 پیش رونده
Propulsion
 متعدّد
Numerous
 بنیادی
Fundamentals
 بقاء
Conservation
 شیب
Gradient
 ذات
Essence
 تجربی
Empirical
 نسبت
Proportion
 غلیظ کردن
Condense
 ذاتی
Inherently
 آشکار سازی
Manifestations
 میانی
Intermediate
 مجاور
Adjacent
 سرگردانی
Wander
 بزرگی
Magnitude
 محسوس
Sensible
 نهان
Latent
 ساطع کردن
Emits
زمینه ی
Underlying
 تابش
Radiation
 ویژگی ها
Peculiarities
 در اینجا
Herein
 اندک
Tenuous
 رقیق
Rarefied
 فرض
Postulated
 تراکم پذیر
Incompressible
 دربرداشتن
Embraced
 لنگرگاه
Harbor
 تسلیم شده
Yield to
 تمایل داشتن
Tending
 تغییر دادن
Alter
 حفظ کردن
Sustain
 مقاومت
Withstand
 کرنش
Strain
 تمایز
Distinction
 آشکار
Apparent
 طبقه بندی شده
Classified
 فاصله
Interval
 صلب
Rigid
 میانجی
Interface
 سطح مشترک
Conglomeration
 قبول کردن
Adopt
 قابل تقسیم
Divisible
 بعد
Dimension
 وسیع
Vast
 به طور مناسب
Aptly
 علم هوانوردی
Aeronautics
 علم فظانوردی
Astronautics
 علم هواشناسی
Meteorology
 یاتاقان
Bearing
 جزء مرزی
Boundary element
 موج شکن
Breakwater
 احتراق
Combustion
 تغلیظ
Condensation
 گروه مولکول ها
Conglomeration of molecules
 پیوستار
Continuum
 برج خنک کننده
Cooling tower
 سرریز سد
Dam spillway
 سلول الکتریکی
Electric cell
 کاربرد مهندسی
Engineering application
 اطلاعات تجربی
Experimental data
 روش اجزای محدود
Finite element method
 جریان سنج
Flow meter
 مساله جریان سیال
Fluid-flow problem
 پدیده مکانیک سیالات
Fluid mechanics phenomena
 ماشین قلب و ریه
Heart and lung machine
 تبادل گر حرارتی
Heat exchanger
 مرطوب کننده
Humidifier
 جذب کننده شوک از نوع هیدرولیکی
Hydraulic shock absorber
 سیال تراکم ناپذیر
Incompressible fluid
 سینماتیک
Kinematics
 لنگرگاه و تفرّجگاه ساحلی
Marinas
 حرکت پرتابه
Motion of projectile
 اقیانوس شناسی
Oceanography
 خطوط لوله
Pipelines
 گاز رقیق شده
Rarefied gas
 دستگاه نیمه رسانا
Semiconductor device
 نیروی برشی
Shear force
 موج ضربه ای
Shockwave
 بخار فوق گرم
Superheated vapor
 تبخیر
Vaporization
 گرادیان سرعت
Velocity gradient
 تاسیسات تصفیه فاضلاب
Wastewater treatment facilities
 سامانه تامین آب
Water supply system
 آسیاب بادی
Windmill
 مقاومت (الکتریکی) سیمی
Wire resistor
 تراکم بی در رو
Adiabatic compression
 بال هواپیما یا مقطع کشیده آن
Airfoil / Aerofoil
 لقّی
Backlash
 جعبه قرقره زنجیری
Chain hoist
 مایع محصور
Confined liquid
 بقای جرم
Conservation of mass
 خط خدمات محلّی
Domestic service line
 اجسام شناور
Floating bodies
 رسانای سیال
Fluid conductor
 رابط سیال
Fluid coupling
 دستگاه کنترل سیال
Fluidic control device
 زمین شناسی
Geology
 دستگاه گردش خون انسان
Human circulatory system
 تحریک کننده هیدرولیک
Hydraulic actuator
 سیستم ترمز هیدرولیک
Hydraulic breaking system
 جذب کننده شوک هیدرولیک
Hydraulic shock absorber
 ایستایی سیالات مایع
Hydrostatics
 سیال فرضی ایده آل
Hypothetical ideal fluid
 جریان تراکم ناپذیر
Incompressible flow
 بی نهایت کوچک
Infinitesimal region
 حرکت  بی اصطکاک
frictionless motion
 تراکم هم دما
Isothermic compression
 سینماتیک
Kinematics
 نشت
Leakage
 پرّه بالابر
Lifting vane
 آیرودینامیک کم سرعت
Low-speed aerodynamics
 دینامیک سیّال مغناطیسی
Magneto fluid dynamics
 مهندسی دریایی
Marine engineering
 ارتفاع متاسانتر
Metacentric height
 چسبندگی مولکولی
Molecular cohesion
 اصل مومنتوم
Momentum principle
 تجهیزات دریانوردی
Naval equipment
 تحلیل غیر همسان
Non-uniform porosity
 مسیر عبور
Path line
 تولید نیرو
Power generation
 ابزار محدود کننده فشار
Pressure-limiting device
 پیش راننده
Propeller
 قرقره
Pulley
 گرانروی معکوس
Reciprocal of viscosity
 جک پیچی
Screw jack
 حجم ویژه
Specific volume
 کم، سکون
Slack
 خط رگه
Streak line
 خط جریان
Streamline
 جسم غوطه ور
Submerged body
 هواپیمای مافوق صوت
Supersonic aircraft
 تعلیق
Suspension
 شتاب یکنواخت
Uniform acceleration
 موفّقیّت آرمانی
Utopian accomplishment
 توزیع فشار
Velocity distribution
 جریان لزج
Viscous flow
 بازده حجمی
Volumetric efficiency
 بند، سدی برای بالا آوردن سطح آب
Weirs
گیربکس اتوماتیک (برای ماشین)
automatic transmission
سیستم تعویض دنده الکترونیکی / سیستم کنترل فرمان الکترونیکی
shift by wire / Shift-by-Wire system
دسته دنده
shift lever / gear shift lever
سوپاپ تعویض گیربکس، شیر راه دهنده
shift valve
سوپاپ تعویض دنده دستی، شیر دستی ، سوپاپ دستی
Manual valve
جعبه سوپاپ
Valve body
فشار خط اصلی
Main Line Pressure
فشار گاز
Throttle Pressure
فشار گاورنر
Governor pressure
پمپ دنده ای
Gear Pump
پمپ روتوری
Rotor pump
پمپ پره ای
Vane Pump
چرخ دنده محرک
driving gear
کلاچ محرکه
driving clutch
محور گرداننده ،اکسل گرداننده، محور رانش
driving axle
قرقره محرکه
driving pulley
موتور محرک
driving motor
گشتاور پیچشى گرداننده
driving torque
چرخ محرک، چرخ گرداننده
driving wheel
موقعیت محرکه
Driving position
اریفیس، روزنه، تنگنا
orifice
سوپاپ فشار شكن
Pressure Relief Valve
سوپاپ‌های سویچینگ
switching valves
سوپاپ مانع یك راهه
one-way check valve
سوپاپ مانع دو راهه
Two – way check valve
گیربکس دستی
Manual Transmission
گیربکس اتوماتیک
Automatic Transmission
دنده
Shift / gear shift
تعویض دنده (عوض کردن دنده)
shifting
فرمان الکتریکی
steer by wire
بوسیله سیم (جهت انتقال جریان الکتریکی و فرمان های کنترلی) (در مبحث تعویض سیستم های مکانیکی با نوع برق آنها)
by wire
انتقال قدرت با سیم
Drive by wire
سیستم ترمز برقی
Break by wire
القای دستی
manual override
روغن جعبه دنده
transmission oil
فرمان اتوموبیل، چرخ فرمان، رل
steering wheel
باس کن
CAN bus
دنده خورشیدى، چرخ دنده سیاره اى
planetary gear
ضریب دنده
Gear ratio
چرخ دنده
Ring gear
چرخ دنده خورشیدی
sun gear
چرخ دنده سیاره ای
planet gear
حامل خورشیدی / سیاره ای
planet carrier
مکاترونیک
mechatronics
دنده مارپیچی
worm gear
قانون فارادی
Faraday’s law
قانون القای فارادی
Faraday’s law of induction
ترمز دستی
parking brake

 

لغات مکانیک بخش 4
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.