در این قسمت  لغات حسابداری بخش 4 عرضه شده است.

 

لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

لغات حسابداری بخش 4

a banking perspective	از ديدگاه بانك
a behavioral approach	رويكرد / ديدگاه رفتاري
a corporate bond interest rate	نرخ بهره اوراق قرضه شركتهاي معتبر
a descriptive approach	رويكرد/ روش توصيفي
a formula approach	روش مبتني بر فرمول
a historical perspective	ديدگاه تاريخي
a legal approach	رويكرد/ ديدگاه قانوني
a private economy	اقتصاد خصوصي
a statement of basic accounting theory	بيانيه تئوري بنياد حسابداري
a structural approach	رويكرد/ ديدگاه ساختاري
a systems framework	چارچوب سيستمي
a tax approach	رويكرد / ديدگاه مالياتي
AAA (American accounting association)	انجمن حسابداري (حسابدارن ) آمريكا
abacus	چرتكه
abandonment of assets	واگذاري (كنارگذاري) دارائيها
abandonment of operations	توقف با تعطيلي عمليات
abate	تخفيف دادن پايين آوردن
abatement	تخفيف دادن كاهش
abbreviation	مخفف علامت اختصاري اختصار
ABC analysis	طبقه بندي اقلام موجودي بر اساس ارزش نسبي آنها
ABC (activity based costing)	هزينه يابي بر مبناي فعاليت
abeyance	تعليق بلاتكليفي
ability to pay theory	تئوري قدرت پرداخت
ability to service debt	قدرت پرداخت (اصل و فرع) بدهي
ABM ( activity based management)	بر مبناي فعاليت مديريت
abnormal earnings	سودهاي غير عادي سود غير متعارف
abnormal performance index	شاخص عملكرد غير عادي
abnormal rate of return	نرخ بازده غير عادي
abnormal return	( بازده غير متعارف (غير عادي
abnormal spoilage	ضايعات غير عادي
above average risk	ريسك بالاتر از متوسط
above par	بيش از ارزش اسمي
above the line	بيش از حد متعارف
abrogation of agreement	فسخ يا لغو قرارداد
absence of causal connection	نبود علت و معلولي رابطه
absolute priority	اولويت كامل / مطلق
absolute risk aversion	ريسك گريزي مطلق
absolute value	قدر مطلق ارزش مطلق
absorption costing	هزينه جذبي نام ديگر هزينه يابي كامل
absorption costing full costing income	( سود هزينه يابي جذبي (هزينه يابي كامل
abstract	مفهوم انتزاعي خلاصه چكيده
abstract of title	سند مالكيت
abusive tax shelter	سپر مالياتي نامشروع طفره رفتن از پرداخت ماليات
academic circles	محافل دانشگاهي
academy of accounting historians	آكادمي (فرهنگستان) مورخين حسابداري
accelerated depreciation	استهلاك سريع (تسريعي
accelerated depreciation methods	(روشهاي استهلاك سريع (تسريعي
accept reject approach	روش (رويكرد) قبول يارد
acceptable audit risk ( aar)	ريسك قابل پذيرش حسابرسي
acceptable quality level ( aql)	سطح قابل قبول كيفيت
acceptable risk of assessing control risk too low (aracr)	ريسك قابل پذيرش برآورد ريسك كنترل در سطح بسيار پايين
acceptable risk of incorrect acceptance (aria)	ريسك پذيرش نادرست
acceptable risk of incorrect rejection (arir)	ريسك رد نادرست
acceptance and continuation of clients	پذيرش و حفظ (تداوم كار با ) صاحبكاران
access controls	كنترلهاي دسترسي
accommodation endorsement	ظهرنويسي دوستانه
accommodation note	برات دوستانه
accompanied notes	( يادداشتهاي پيوست (همراه
accompanying invoice	فاكتور ضميمه صورتحساب پيوست
accompanying notes	يادداشتهاي پيوست (همراه
according to … …	مطابق با … بر اساس…
account	حساب
account analysis method	روش تجزيه و تحليل حسابها
account certification	تصديق حساب تعيين صحت و سقم حساب
account executive	متصدي حساب
account format	شكل حساب به شكل حساب
account group	گروه حساب
account heading	سرفصل / عنوان حساب
account payable	حساب پرداختني
account receivable	حساب دريافتني
account title and explanation	عنوان و شرح حساب
account with treasury capital budget	جاري با خزانه بودجه سرمايه اي
account with treasury operating budget	جاري با خزانه بودجه جاري
accountability	مسئوليت پاسخگويي پاسخگويي
accountable	پاسخگو مسئول
accountancy	( حسابداري( اصطلاح انگليسي ها
accountant	حسابدار
accountants’ liability	(مسئوليت حقوقي حسابدارن (حسابرسان مستقل
accounting	حسابداري
accounting allocations	تخصيص هاي حسابداري
accounting as a current economic reality	حسابداري بعنوان يك واقعيت اقتصادي
accounting as a multiple paradigm science	حسابدراي بعنوان يك دانش چند الگويي
accounting as an ideology	( حسابداري بعنوان يك مكتب (ايدئولوژي
accounting bases	مباني حسابداري
accounting beta	بتاي حسابداري
accounting changes	تغييرات حسابداري
accounting curriculum	برنامه آموزشي حسابداري
accounting cycle	چرخه حسابداري دوره عمل حسابداري
accounting data	اطلاعات (داده هاي) حسابداري
accounting earnings	سود (عايدات) حسابداري
accounting earrings based plans	طرحهاي (پاداش و حقوق و مزاياي) مبتني بر وسد حسابداري
accounting education change commission (aecc)	كمسيون ايجاد تحول در نظام آموزشي حسابداري
accounting English	زبان تخصصي حسابداري
accounting entity assumption	فرض شخصيت حسابداري
accounting equation	معادله حسابداري
accounting estimate	برآورد حسابداري
accounting firm	موسسه حسابرسي موسسه ارائه دهنده خدمات حسابداري و حسابرسي
accounting for changing prices	حسابداري تغيير قيمتها
accounting for income taxes	حسابداري ماليات بردرآمد
accounting for leases	حسابداري اجاره ها
accounting for pension plans	سحابداري طرحهاي بازنشستگي
accounting for replacement investments	حسابداري سرمايه گذاريهاي جايگزيني
accounting gimmicks or tricks	ترفندها يا حيله هاي حسابداري
accounting graduate	فارغ التحصيل حسابداري كارشناس حسابداري
accounting guidelines	رهنمودهاي حسابداري
accounting hall of fame	تالار تنديس چهره هاي شاخص و ماندگار حسابداري
accounting higher education	آموزش عالي حسابدار ي تحصيلات تكميلي حسابداري
accounting historians	مورخين (تاريخدانان ) حسابداري
accounting history	تاريخچه (پيشينه تاريخي) حسابداري
accounting information system (ais)	سيستم اطلاعاتي حسابداري
accounting measurement scales	مقياسهاي اندازه گيري (سنجش) حسابداري
accounting PhD scholar	. دانشجوي دوره دكتراي تخصصي حسابداري
accounting practice	شيوه عمل (كار) حسابداري حرفه حسابداري
accounting principles board (apb)	هيات تدوين اصول حسابداري
accounting process or cycle	فرايند (يا چرخه) حسابداري
accounting professionals	حسابداري حرفه اي
accounting pronouncements	نشريات حسابداري
accounting rate of return (arr)	نرخ بازده حسابداري نرخ بازده دفتري
accounting records	سوابق حسابداري اسناد و مدارك حسابداري
accounting research bulletins (arb)	بولتن هاي پژهشي حسابدراي بولتين بولتن هاي تحقيقات حسابداري
accounting research studies (ars)	مطالعات پژوهشي حسابداري
accounting software	نرم افزارهاي حسابداري
accounting standard setting bodies	نهادهاي (مراجع) تدوين استانداردهاي حسابداري
accounting standards executive committee (acsec)	كميته اجرايي استانداردهاي حسابداري
accounting system	سيستم حسابداري
accounting terminology	( اصطلاحات حسابداري آشنايي با اصطلاحات حسابداري (اصطلاح شناسي حسابداري
accounting terms	اصطلاحات تخصصي حسابداري
accounting theory	تئوري حسابداري
accounting treatment	نحوه عمل حسابداري روش حسابداري
accounting vocabulary	لغات و اصطلاحات حسابداري
accounts	حسابها
accounts code	كد حسابها
accounts payable	حسابهاي پرداختي
accounts payable ledger	دفتر معين حسابهاي پرداختي
accounts payable master file	پونده اصلي حسابهاي پرداختي
accounts payable trial balance	تراز آزمايشي (جدول سني) حسابهاي پرداختي
accounts receivable	( حسابهاي دريافتي (مطالبات
accounts receivable balance related audit objectives	اهداف حسابرسي مربوط به مانده حسابهاي دريافتني
accounts receivable turnover	گردش حسابهاي دريافتي گردش مطالبات
accreditation	اعتبار سنجي
accredited	معتبر داراي اعتبار نامه مجاز
accretion	افزايش ارزش رشد / نمو طبيعي
accretion	افزايش بازده ناشي از تخفيف (كسر) اوراق قرضه
accrual basis accounting	حسابداري تعهدي
accrual accounting	حسابداري تعهدي
accrual accounting rate of return (aarr)	( نرخ بازده حسابداري (تعهدي
accrual basis	مبناي تعهدي برمبناي تعهد
accrual method	روش تعهدي
accruals	اقلام تعهدي اقلام تحقق يافته اما پرداخت نشده
accrued estimated warranty costs	هزينه هاي معوق برآوردي تضمين محصول
accrued expense	هزينه تحقق يافته اما ثبت نشده (پرداخت نشده) هزينه معوق
accrued interest	(بهره معوق بهره تحقق يافته اما ثبت نشده (پرداخت نشده
accrued interest on note payable	بهره معوق (تحقق يافته) سند پرداختي
accrued liabilities	بدي هاي معوق بدهي هاي تحقق يافته اما پرداخت نشده
accrued liability	بدهي پرداخت نشده بدهي معوق
accrued payroll expenses	هزينه هاي معوق حقوق و دستمزد
accrued revenue	درآمد معوق درآمد تحقق يافته اما دريافت نشده
accumulate	انباشتن جمع آوري كردن
accumulated benefit obligation	تعهد (بدهي) مزاياي انباشته
accumulated depreciation	استهلاك انباشته
accumulated depreciation of equipment	استهلاك انباشته تجهيزات
accumulated losses	زيانهاي انباشته
accumulated postretirement benefit obligation	بدهي مزاياي انباشته بعد از بازنشستگي
accuracy	صحت
acid test ratio	نسبت آني نسبت سريع
acknowledgement	تصديق اعلام وصول
acquired company	( شركت تحصيل شده (خريداري شده
acquiring company	(شركت تحصيل كننده (خريدار
acquisition	تحصيل تصاحب از طريق خريد
acquisition and payment cycle	چرخه تحصيل (خريد) و پرداخت
acquisition and retirements	تحصيل و كنارگذاري
acrs ( accelerated cost recovery system)	سيستم بازيافت سريع بهاي تمام شده
act of bankruptcy	قانون ورشكستگي
acting partner	شريك فعال
active management	مديريت فعال
activity	فعاليت
activity based coast abc system	سيستم هزينه يابي بر مبناي فعاليت
activity based budgeting abb	بودجه بندي بر مبناي فعاليت
activity based costing abc system	سيستم هزينه يابي بر مبناي فعاليت
activity based management abm	مديريت بر مبناي فعاليت
activity analysis	تجزيه و تحليل فعاليتها
activity attributes	مشخصات (نشانه هاي )فعاليت
activity capacity	سطح گنجايش فعاليت
activity center	مركز فعاليت
activity drivers	عوامل ايجاد فعاليت عوامل وقوع فعاليت محركهاي فعاليت
activity elimination	حذف فعاليت
activity flexible budgeting	بودجه بندي انعطاف پذير فعاليتها
activity formal	چارچوب (ساختار) فعاليت شكل (قالب) فعاليت
activity inventory	فهرست فعاليتها
activity output measure	معيار ستانده فعاليت
activity productivity analysis	تجزيه و تحليل قدرت بهره وري (اثربخشي ) فعاليتها
activity ratios	نسبتهاي فعاليت نام ديگر نسبتهاي كارآيي و گردش
activity reduction	كاهش فعاليت
activity selection	انتخاب (برگزيدن) فعاليت
activity service	فعاليت خدماتي
activity service	فعاليت خدماتي
activity sharing	تقسيم فعاليتها مشاركت در فعاليتها سهيم شدن در فعاليتها
activity variance	انحراف فعاليت
actual annual rate of return	نرخ بازده واقعي سالانه
actual casts	هزينه هاي واقعي
actual cost system	سيستم هزينه يابي واقعي
actual costing	هزينه يابي واقعي
actual factory overhead	سربار واقعي كارخانه
actual fixed costs	هزينه هاي ثابت واقعي
actual production and cost data	اطلاعات واقعي توليد و هزينه ها
actual retirement of bonds	باز خريد واقعي اوراق قرضه
actual volume	حجم واقعي
actual warranty costs	هزينه هاي واقعي تضمين محصول
ad hoc	موقت موردي با توجه به موقعيت خاص
ad hoc discount	تخفيف موردي تخفيف موقت
ad hoc needs	نيازهاي موقت / موردي
ad valorem	بر اساس ارزش / قيمت درصد ارزش يا قيمت
add	اضافه مي شود.
added value(value added)	ارزش افزوده
additional fund needed	وجوه اضافي مورد نياز
additional paid in capital	صرف سهام سرمايه پرداخت شده مازاد بر ارزش اسمي
additions	ملحقات / اضافات
adequate disclosure	افشاي كافي
adjunct account	حساب الحاقي حساب ضميمه
adjustable rate preferred	سهام ممتاز با نرخ سود متغير
adjusted beta	بتاي تعديل شده
adjusted cost of goods sold	بهاي تعديل شده كالاي فروش رفته
adjusted trial balance	( تراز آزمايشي تعديل شده (اصلاح شده
adjusting journal entries	ثبتهاي (روزنامه اي) تعديلي (اصلاحي) ثبتهاي اصلاحي دفتر روزنامه
adjusting entry	( ثبت تعديلي (اصلاحي
adjusting journal entries	تعديل / اصلاح ثبتهاي دفتر روزنامه اصلاحات پيشنهادي حسابرسان
adjustments and eliminations	تعديل (اصلاحات) و حذفيات
administrative costs	هزينه هاي اداري
administrative department	واحد اداري
administrative expense budget	بودجه هزينه هاي اداري
administrative staff	كاركنان اداري ستاد اداري ستاد مديريتي
administrative working papers	كاربرگهاي عمومي (اداري)
admission by investing in the partnership	پذيرش/ ورود از طريق سرمايه گذاري در شركت
advance payment prepayment	پيش پرداخت
advance pricing agreement	قرارداد قيمت گذاري سلف
advance rent	پيش دريافت (پرداخت ) اجاره
advanced accounting	حسابداري پيشرفته
advanced commissions	پيش پرداخت كارمزد حق الزحمه / كميسيون پيش دريافت شده
advanced financial accounting	حسابداري مالي پيشرفته
advanced from customers	پيش دريافت از مشتريان
advanced management accounting	حسابداري مديريت پيشرفته
advanced manufacturing environment	شرايط (محيط) پيشرفته توليد
advances to employees	پيش پرداخت به كاركنان
advances to unconsolidated subsidiaries	پيش پرداخت به واحدهاي فرعي تلفيق نشده
advantages and disadvantages	مزايا و معايب
adverse opinion	اظهار نظر مردود نظر مردود گزارش حسابرسي مردود
adverse selection	(گزينش نامناسب انتخاب نادرست (نامطلوب
adverse selection phenomenon	پديده انتخاب نادرست / گزينش نامناسب
advertising budget	( بودجه تبليغات (تبليغاتي
advising bank	بانك ابلاغ كننده بانك اطلاع دهنده
advocates	طرفداران حاميان مبلغان
affidavit	سوگند نامه اقرارنامه با قيد سوگند
affiliate	واحد وابسته
affiliated company	شركت وابسته
affiliation structure	ساختار وابستگي
after tax nominal return	بازده اسمي بعد از (كسر) ماليات
after tax cost of capital	هزينه سرمايه بعد از (كسر) ماليات
after sale services costs	هزينه هاي خدمات پس از فروش
after tax real return	بازده واقعي بعد از (كسر) ماليات
aged trial balance	جدول سني بدهكاران
agency costs	هزينه هاي نمايندگي
agency costs opposed by lenders	هزينه هاي نمايندگي تحمل شده از سوي وام دهندگان
agency fund	حساب مستقل وجوه وصولي به نمايندگي از ساير سازمانها
agency problem	مساله (مشكل ) نمايندگي
agency theory	تئوري نمايندگي نظريه كارگزاري
agent	نماينده كارگزار عامل مباشر
aggregate	انباشته مجموع
aggregate market	مجموع بازار
aggressive current asset strategy	استراتژي متهورانه داراييهاي جاري
aggressive current liability strategy	استراتژي متهورانه بدهيهاي جاري
aggressive financial strategy	استراتژي مالي متهورانه
aggressive growth	رشد متهورانه
aggressive reporting	گزارشگري متهورانه
aggressive stocks	سهامي كه تغييرات آنها بيش از تغييرات متوسط بازار است
aging of debtors	تجزيه و تحليل زماني (سني) حسابداري دريافتني / بدهكاران تهيه جدول سني بدهكاران
agreed upon procedures	روشهاي (دستورالعمل هاي) توافقي
agreed upon procedures engagement	رسيدگي بر مبناي روشهاي توافقي
agreement	قرارداد موافقتنامه تفاهم نامه
agreement by arbitration	توافق با حكميت
aicpa professional standards	استانداردهاي حرفه اي انجمن حسابداران رسمي آمريكا
algebraic method	( روش رياضي (جبري
algorithm	روش انجام كار / حل مساله
all-inclusive approach	رويكرد جامع روش همه شمول
all share index	شاخص كل سهام
allied company	شركت وابسته
allocated joint costs	هزينه هاي مشترك تخصيص يافته
allocating indirect costs	تخصيص هزينه هاي غير مستقيم
allocation	( تخصيص (هزينه هاي غير مستقيم
allocation of the preliminary judgment about materiality	قضاوت اوليه درباره سطح اهميت
allocationally efficient market	بازاري كه از لحاظ تخصيص سرمايه ، كارا مي باشد
allotment	تخصيص تخصيص اعتبار
allotment period	دوره تخصيص
allowance for doubtful accounts	ذخيره مطالبات مشكوك الوصول
allowance for returns	ذخيره برگشتيها
allowance for sales returns	ذخيره برگشتيهاي فروش
allowance for sampling risk	حداكثر ريسك قابل قبول نمونه گيري
allowance for sampling risk (asr), precision	( حداكثر ريسك قابل قبول نمونه گيري (دقت
allowance for uncollectible accounts	ذخيره حسابهاي (مطالبات) غير قابل وصول
allowance method	روش ذخيره گيري
allowed time	زمان مجاز
alpha	ضريب آلفا
alpha risk	ريسك آلفا
alternate procedures	روشهاي متفاوت
alternative hypotheses	فرضيه هاي جايگزين
alternative minimum tax (amt)	حداقل بديل مالياتي
alternative procedures	رويه هاي مختلف روشهاي متفاوت
alternatives identification	شناسايي راهكارهاي موجود شناسايي بديلها
amend	اصلاح كردن
American accounting association (aaa)	انجمن حسابداري (حسابداران ) آمريكا
American assembly of collegiate schools of business (aacsb)	انجمن دانشكده هاي بازرگاني آمريكا
American institute of certified public accountants (aicpa)	انجمن حسابداران رسمي آمريكا
American put option	گواهينامه اختيار فروش و يا عدم فروش آمريكايي
American stock exchange ase	بورس سهام آمريكا
amortization ء	انقضاء دارايي هاي نامشهود
amortization of capitalized costs	انقضاي مخارج سرمايه اي شده استهلاك مخارج منظور شده به حساب دارايي
amortization of goodwill ء	انقضاء سرقفلي
amortized cost	بهاي منقضي شده / مستهلك شده
an analogy	تمثيل قياس
an ethical approach	رويكرد / ديدگاه اخلاقي
an independent body	نهاد مستقل
analysis of variance anova	(تجزيه و تحليل واريانس (نوعي روش تحليل آماري
analysis schedule	كاربرگ تجزيه و تحليل جدول تجزيه و تحليل
analytical deductive	تحليلي قياسي
analytical data	اطلاعات تحليلي
analytical mind	ذهن تحليلگر
analytical procedures	بررسيهاي تحليلي روشهاي تحليلي
analytical procedures risk apr	ريسك بررسي هاي (روشهاي ) تحليلي
analytical test	آزمون تحليلي
analyze	تجزيه و تحليل كردن
analyzing disbursements	تجزيه و تحليل پرداختهاي نقدي
analyzing profitability	تجزيه و تحليل سودآوري
anchoring	تكيه و اعتماد به اطلاعات تاريخي
annual approach	روش (رويكرد) سالانه
annual audit	حسابرسي سالانه
annual audit fee	هزينه / حق الزحمه حسابرسي سالانه
annual contract	قرارداد سالانه
annual coupon payment	پرداخت بهره سالانه
annual coupon rate	نرخ بهره سالانه
annual depreciation	استهلاك سالانه
annual dividend growth rate	نرخ رشد سالانه سود سهام
annual general meeting(agm)	( مجمع عمومي عادي سالانه (صاحبان سهام
annual insurance expense	هزينه بيمه سالانه
annual net present value approach (anpv)	روش ارزشي فعلي خالص سالانه
annual net sales	خالص فروش سالانه
annual percentage rate (apr)	درصد سالانه نرخ بهره / بازده سالانه
annual premium	حق بيمه سالانه / پاداش سالانه
annual report	گزارش سالانه
annuity	سالواره قسط السنين مستمري سالانه اقساط مساوي سالانه
annuity due	قسط مساوي قابل پرداخت / دريافت در اول دوره
anomalies	موارد خلاف قاعده استثنائات نابهنجاريها
anomaly	مورد استثنا نابهنجاري مورد خلاف قاعده
ant dilutive security	اوراق بهادار ضد تقليل
anti trust laws	قوانين ضد انحصار
appendix	ضميمه پيوست
applicability of information	كاربرد اطلاعات
applicable laws and regulations	( قوانين و مقررات موضوعه (آمره
application controls	كنترلهاي كاربردي
application form	فرم درخواست كار نمونه درخواست
applied overhead	سربار جذب شده
applying overhead to production	جذب (تخصيص) سربار به توليد
appraisal cost	هزينه (مخارج) ارزيابي
appraisal or valuation services	خدمات ارزيابي و ارزشگذاري
appraised value	ارزش كارشناسي
appreciation	افزايش ارزش قدرداني
appropriation	تخصيص سود
appropriation of retained earnings	تخصيص سود انباشته
approve	تصويب / تاييد كردن
approved list	فهرست تاييد شده فهرست مجاز
approximate yield to maturity aytm	نرخ بازده تقريبي تا تاريخ سررسيد
approximated net realizable value at split off allocation	تخصيص بر مبناي ارزش خالص بازيافتني برآوردي در نقطه تفكيك
arbitrage	آربيتراژ كسب سود از محل خريد و فروش همزمان يك دارايي
arbitrage pricing theory apt	تئوري قيمت گذاري آربيتراژ
arbitrage pricing theory apt	( ) تئوري قيمت گذاري اربيتراژ
arbitrary allocation process	فرايند تخصيص اختياري
arbitrary allocation process	فرايند تخصيص اختياري
arbitration	داوري / حكميت
arbitration	داوري / حكميت
area franchise	حق الامتياز فروش منطقه اي
area franchise	حق الامتياز فروش منطقه اي
arithmetic mean	ميانگين حسابي ميانگين ساده
arithmetic mean	ميانگين حسابي ميانگين ساده
arm’s length exchange	مبادله (معاوضه)عادي مبادله (معاوضه) در شرايط متعارف
arm’s length exchange	مبادله (معاوضه) عدي مبادله (معاوضه) در شرايط متعارف
arm’s length transaction	معادله (مبادله) عادي معامله در شرايط متعارف
arm’s length transaction	معادله (مبادله) عادي معامله در شرايط متعارف
art	هنر
art	هنر
article	ماده (قانون / قرارداد) مقاله
article	ماده (قانون / قرارداد) مقاله
articles of association	اساسنامه شركتنامه
articles of association	اساسنامه شركتنامه
articles of incorporation	اساسنامه شركتنامه
articles of incorporation	اساسنامه شركتنامه
articles of partnership	شركتنامه اساسنامه شركت / شراكت تضامني
articles of partnership	شركتنامه اساسنامه شركت / شراكت تضامني
articulation of financial statements	همبستگي صورتهاي مالي به يكديگر
articulation of financial statements	همبستگي صورتهاي مالي به يكديگر
artificial person	شخص (شخصيت) حقوقي
artificial person	شخص (شخصيت) حقوقي
as of…	… در تاريخ … به تاريخ …
as of… … …	… در تاريخ… به تاريخ…
asked or ask price	قيمت پيشنهادي قيمت عرضه شده
asked or ask price	( ) قيمت پيشنهادي قيمت عرضه شده
assembly line	خط مونتاژ
assembly line	خط مونتاژ
assertions	ادعاها اظهارات
assertions	ادعاها اظهارات
assessing risk exposure	برآورد آسيب پذيري در برابر ريسك
assessing risk exposure	برآورد آسيب پذيري در برابر ريسك
assessment measures	معيارهاي ارزيابي
assessment measures	معيارهاي ارزيابي
assessment of control risk	ارزيابي (برآورد) ريسك كنترل
assessment of control risk	ارزيابي (برآورد) ريسك كنترل
assessments	آراي صادره دادگاه ها اظهار نظرها عوارض ويژه
assessments	اراي صادره دادگاه ها اظهار نظرها عوارض ويژه
asset	دارايي
asset	دارايي
asset allocation	تخصيص دارايي (سرمايه)
asset allocation	تخصيص دارايي (سرمايه)
asset based financing	وام رهني تامين مالي از طريق وثيقه گذاشتن دارايي ها
asset based financing	وام رهني تامين مالي از طريق وثيقه گذاشتن دارايي ها
asset class	نوع دارايي طبقه / گروه دارايي
asset class	نوع دارايي طبقه / گروه دارايي
asset liability method	روش دارايي / بدهي
asset liability method	/ روش دارايي / بدهي
asset revaluation	تجديد ارزيابي دارايي
asset revaluation	تجديد ارزيابي دارايي
asset surrendered	دارايي و اگذار شده
asset surrendered	دارايي و اگذار شده
assets turnover	گردش دارايي ها
assets turnover	گردش دارايي ها
assigning receivables	واگذاري كردن مطالبات / گرو گذاشتن مطالبات
assigning receivables	واگذار كردن مطالبات / گرو گذاشتن مطالبات
assignment	تسهيم تكليف
assignment	تسهيم تكليف
assistants	كارآموزان دستياران
assistants	كارآموزان دستياران
association	انجمن وابستگي موسسه ارتباط شراكت
association	انجمن وابستگي موسسه ارتباط شراكت
assumed discount rate	نرخ تنزيل فرضي
assumed discount rate	نرخ تنزيل فرضي
assumptions	مفروضات فرضها پيش فرضها
assumptions	مفروضات فرشها پيش فرضها
assurance	اطمينان دهي اطمينان بيمه
assurance	اطمينان دهي اطمينان بيمه
assurance services	خدمات اطمينان دهي
assurance services	خدمات اطمينان دهي
asymmetric information	عدم دسترسي يكسان به اطلاعات اطلاعات نامتقارن
asymmetrical information	اطلاعات نامتقارن
at par	عندالمطالبه
at par	به ارزش اسمي
at seller’s option	به اختيار / انتخاب فروشنده
at the money	به قيمت بازار
attendance	حضور
attendance book	دفتر حضور و غياب
attention directing techniques	شيوه هاي جلب توجه
attest audit	حسابرسي اعتبار دهي نام ديگر حسابرسي مستقل
attest function	خدمات گواهي دهي خدمات اعتبار دهي
attest function	خدمات گواهي دهي خدمات اعتبار دهي
attestation	اعتبار دهي گواهي دهي
attestation engagement	قرارداد خدمات اعتبار دهي
attestation services	خدمات اعتبار دهي
attorney at law	وكيل حقوقي
attribute	مشخصه ويژگي صفت
attribute based costing abc	(هزينه يابي بر مبناي ويژگي (صفت
attribute sampling	( نمونه گيري بر مبناي صفت (مشخصه
attributes of the combining companies	ويژگيهاي شركتهاي تركيب شونده
audit	حسابرسي
audit ability	قابليت رسيدگي قابل حسابرسي بودن
audit activity	فعاليت (خدمات) حسابرسي
audit adjustment	ثبت اصلاحي حسابرسي
audit adjustments	تعديلات (اصطلاحات ) حسابرسي
audit assurance	اطمينان حسابرسي
audit assurance	اطمينان دهي حسابرسي
audit brief	توجيه گذوه حسابرسي
audit committee	( كميته حسابرسي (كميته اي متشكل از اعضاي غير موظف هيات مديره
audit committee charter	آيين نامه (منشور) كميته حسابرسي
audit cycle	چرخه حسابرسي
audit decision aids	چك ليستهاي راهنماي حسابرسي
audit failure	عدم موفقيت حسابرسي در دستيابي به اهداف ناكامي حسابرسي قصور حسابرسي
audit files	پرونده هاي حسابرسي
audit firm	موسسه حسابرسي
audit instructions	دستورالعملهاي حسابرسي
audit literature	ادبيات حسابرسي
audit of historical financial statements	حسابرسي صورتهاي مالي تاريخي
audit period	دوره حسابرسي
audit plan	طرح جامع حسابرسي
audit practice	عمل / روال كار حسابرسي
audit procedures	روشهاي رسيدگي حسابرسي
audit program	دستورالعمل جامع رسيدگي حسابرسي برنامه حسابرسي
audit program	دستورالعمل هاي تفصيلي رسيدگي هاي حسابرسي برنامه حسابرسي
audit report	گزارش حسابداري
audit risk	ريسك حسابرسي
audit risk model	مدل ريسك حسابرسي
audit sampling	نمونه گيري در حسابرسي
audit software	نرم افزارهاي حسابرسي
audit standards	استانداردهاي حسابرسي
audit techniques	تكنيك هاي حسابرسي
audit terms	اصطلاحات تخصصي حسابرسي
audit test	آزمون حسابرسي
audit trail	زنجيره عطف حسابرسي
audit voucher	سند حسابرسي شده
audit working papers	كاربرگهاي (مجموعه شواهد) حسابرسي
audit year	سال مورد حسابرسي
audited	حسابرسي شده
audited financial statements	صورتهاي مالي حسابرسي شده
audited voucher	سند حسابرسي (رسيدگي) شده
auditee	واحد مورد رسيدگي واحد مورد حسابرسي
auditing around the computer	حسابرسي پيرامون رايانه
auditing guidelines	رهنمودهاي حسابرسي
auditing process	فرايند حسابرسي
auditing standards	استانداردهاي حسابرسي
auditing through the computer	حسابرسي دروني سيستمهاي رايانه اي
auditing with technology	حسابرسي به كمك رايانه
auditor business risk	ريسك تجاري حسابرس
auditor’s association	ارتباط حسابرسي
auditor’s deep pockets	مسئوليت مالي حسابرسان
auditor’s opinion	نظر (اظهار نظر ) حسابرسي
auditor’s recommendations	پيشنهادات حسابرسان
auditors report	گزارش حسابرس/ حسابرسان
auditor’s standard unqualified report	گزارش مقبول استاندارد حسابرسي
auditors unqualified report	گزارش حسابرسي مقبول
authentication value of the audit	ارزش تصديق كنندگي حسابرسي
authoritative guidelines	رهنمودهاي قاطع / آمرانه
authority	مرجع ذي صلاح مقام صلاحيت دار مجوز حيطه اخيتار اقتدار نهاد تصميم گيرنده
authority for payment	مجوز پرداخت
authorization	صدور مجوز اعطاي مجوز تصويب
authorization of stock	تصويب (اجازه) انتشار سهام
authorized capital nominal capital	سرمايه مجاز سرمايه ثبت شده
authorized signers	صاحبان امضاهاي مجاز
autocorrelation	( همبستگي پيامي (مستمر
automated bond system (abs)	سيستم خودكار خريد و فروش اوراق قرضه
automation	ماشيني كردن مكانيزه كردن
autonomy	استقلال آزادي عمل
availability	در دسترس بودن آماده بودن
available for sale	آماده براي فروش
available for sale securities	اوراق بهادار آماده براي فروش
average accumulated expenditures	ميانگين مخارج انباشته
average cost	ميانگين هزينه متوسط بهاي تمام شده
average cost procedure	روش ميانگين هزينه روش متوسط بهاي تمام شده
average cost retail	متوسط بهاي خرده فروشي
average depreciation rate	متوسط (ميانگين) نرخ استهلاك
average invested capital	ميانگين سرمايه گذاري متوسط داراييهاي سرمايه گذاري شده
average number of shares outstanding	ميانگين تعداد سهام در جريان / در تملك صاحبان سهام
average payment period	متوسط دوره پرداخت
average sampling interval	متوس (ميانگين) فاصله نمونه گيري
average tax rate	متوسط نرخ ماليات
average waiting time	متوسط زمان انتظار
avoidance of takeover	احتراز (اجتناب) از تصاحب / بلعيده شدن شركت
avoiding costly mistakes	اجتناب / احتراز از اشتباهات پرهزينه
axioms	اصول متعارف اصوب بديهي و پذيرفته شده
baby bonds	اوراق قرضه كم ارزش
bachelor	داراي مدرك كارشناسي
back charges	پرداخت مخارج انجام شده
back flush costing	هزينه يابي معكوس هزينه يابي از انتها به ابتدا هزينه يابي دير هنگام
backdoor financing	تامين مالي غير مستقيم تامين مالي از طرق غير متعارف
backlog depreciation	استهلاك پس مانده
backlog reporting	گزارشگري مقادير پس مانده
backup and recovery system	سيستم پشتيباني و بازيافت
bad debt expense	هزينه مطالبات سوخت شده
bad debt reserve	اندوخته (ذخيره) مطالبات سوخت شده / مشكوك الوصول
bad debts allowance account	حساب ذخيره مطالبات مشكوك الوصول
bailout payback	دوره بازيافت / نجات سرمايه
balance of account	مانده حساب توازن حساب
balance per bank statement	مانده (طبق) صورتحساب بانك
balance per books	مانده (طبق) دفاتر شركت
balance related audit objectives	اهداف حسابرسي مربوط به مانده حسابها
balance sheet	ترازنامه صورت وضعيت مالي
balance sheet account	( حسابهاي ترازنامه (اي
balance sheet audit	(حسابرسي ترازنامه (اي
balance sheet equation	معادله ترازنامه
balance sheet statement of financial position	ترازنامه صورت وضعيت مالي
balanced scorecard approach	روش ارزيابي متوازن
band interest expense	هزينه بهره اوراق قرضه
bank collection	وصوليهاي بانك
bank confirmation	تاييديه بانك
bank deposits	سپرده هاي بانكي
bank discount basis	مبناي تنزيل بانك
bank discount rate method	روش نرخ تنزيل بانكي
bank drafts	حواله هاي بانكي
bank loans	وامهاي بانكي
bank reconciliation	صورت مغايرت حسابهاي بانكي صورت مغاير بانكي
bank service charge	هزينه (كارمزد) خدمات بانك
bank statement	صورتحساب بانك
banker’s acceptance	استاندارد تضمين شده بانكي
banker’s bill	برات / حواله بانكي
bankrupt	ورشكسته
bankruptcy	ورشكستگي
bankruptcy risk	ريسك ورشكستگي
bar chart	نمودار ستوني
bargain purchase option	اختيار خريد به قيمتي ارزانتر از قيمت جاري بازار اختيار خريد مذاكره اي
barriers to entry	(موانع ورود (به بازار
base inventory	(موجودي پايه (مبنا
base pay	حقوق پايه
base period	(دوره پايه (مبنا
base stock method	روش موجودي كالاي پايه
base year	(سال پايه (مبنا
base year costs	(هزينه هاي سال پايه (مبنا
bases for stratification	مباني طبقه بندي كردن
basic assumptions	مفروضات بنيادي فرضيات مبنا
basic concepts	مفاهيم بنيادي
basic cost terms	اصطلاحات اساسي / بنيادي هزينه
basic earnings per share (beps)	سود اوليه (پايه) هر سهم
basic elements	( عناصر اصلي (اساسي يا بنيادين
basic equation	( معادله اصلي (اساسي
basic of accounting	مبناي حسابداري
basic period	دوره مبنا / پايه
basic point	( نقطه مبنا (پايه
basic premises	مفروضات بنيادي
basic risk	( ريسك پايه (مبنا
basic terminology	( اصطلاحات بنيادين ( اصلي يا اساسي
basket lump sum purchase	خريد دسته جمعي داراييها خريد مجموعه اي از دارايي ها به صورت يكجا
basket purchase	خريد دسته جمعي داراييها خريد مجموعه اي از دارايي ها به صورت يكجا
batch level drivers	محرك هاي هزينه در سطح دسته (گروه) محصول
batch level cost	هزينه در سطح دسته اي (گروهي) از محصولات
batch processing	پردازش دسته اي
bear market	بازاركم رونق بازار رو به افوال
bearer bonds	اوراق قرضه بي نام
beating the market	غلبه بر بازار (كسب بازده) بيش از بازده متعارف بازار
beginning balance	مانده اول دوره مانده در ابتداي دوره
beginning cash balance	مانده وجه نقد در ابتداي دوره مانده اول دوره وجه نقد
behavioral accounting	حسابداري رفتاري
behavioral accounting research	تحقيقات رفتاري حسابداري تحقيقات حسابداري رفتاري
behavioral approach	روش (رويكرد) رفتاري
behavioral considerations	ملاحظات رفتاري
behavioral implications	بازتابهاي رفتاري
behavioral research	تحقيقات رفتاري
bell shaped curve	منحني متقارن منحني زنگوله اي شكل
below par	كمتر از ارزش اسمي
benchmark portfolio	( پرتفوليوي الگو(معيار
benchmarking	الگوربرداري الگو گزيني تعيين معيار سنجش و قضاوت
beneficial interests	حقوق انتفاعي
benefit years of service approach	روش (رويكرد) دوره انتفاع / سنوات خدمت
benefits provided ranking	اولويت بندي بر مبناي ارائه خدمات
best efforts basis	فروش (عرضه) اوراق بهادار بر مبناي نهايت تلاش
best fitting line	بهترين خط برازنده
beta stationary	ثابت بودن ضريب بتا
bibliography	كتابنامه / كتابشناسي فهرست كتابهاي مرتبط ماخذ شناسي
bid ask spread	اختلاف قيمت خريد و فروش
bid bond	ضمانتنامه شركت در مناقصه يا مزايده
bid price	قيمت پيشنهادي خريد
big board	بوس (سهام) نيويورك
bill of lading	بارنامه سند حمل كالا
bill of materials	صورت مواد برگ درخواست مواد
binding constraint	محدوديت الزام آور
binomial option pricing model	مدل دو جمله اي قيمت گذاري اختيار معامله
bird in the hand argument theory	نظريه (استدلال) پرنده در دست
blank confirmation form	( فرم تاييديه خالي (سفيد
blank endorsement	ظهرنويسي بدون قيد شرط ظهرنويسي سفيد مهر
blank or zero balance confirmation	تاييديه خالي يا بدون درج مانده حساب
block sample selection	( انتخاب نمونه به صورت خوشه اي (مقطعي
blue chip company	شركت مقتدر و معتبر
blue sky laws	قوانين ايالتي حمايتي از حقوق سرمايه گذاران
blueprint for fraud	طرح تقلب
board of director’s	هيات مديره
board of trustees	هيات امنا
bond	قرضه
bond refunding decision	تصميم جايگزيني اوراق قرضه
bond carrying amount	ارزش دفتري اوراق قرضه
bond conversion	ديل اوراق قرضه
bond discount amortization	امضاي كسر اوراق قرضه
bond pricing	قيمت گذاري اوراق قرضه
bond rating	رتبه بندي (تعيين درجه يا كيفيت) اوراق قرضه
bond swapping	معاوضه اوراق قرضه
bond swapping	معاوضه اوراق قرضه
bonds payable	اوراق قرضه پرداختي
bonds payable premium	صرف اوراق قرضه پرداختني
bonus	جايزه پاداش
bonus plan hypothesis	نظريه (فرضيه) طرح پاداش
bonus plans	طرح هاي پاداش
book to market	ارزش دفتري به قيمت بازار
book keeping	دفترداري
book value	ارزش دفتري
book value method	روش ارزش دفتري
book value of a plant asset	( ارزش دفتري (دارايي ثابت مشهود
book value of the equity	ارزش دفتري حقوق صاحبان سهام
book value per share	ارزش دفتري هر سهم
book value per share of common	ارزش دفتري هر سهم عادي
books of original entry	دفاتر فانوني
boom market	بازار پررونق بازار داغ
borrower	استقراض كننده
Boston stock exchange (bse)	بورس سهام بوستون
bottleneck	گلوگاه تنگنا
bottom line	سطر آخر نتيجه نهايي
bottom up forecasting	پيش بيني بر مبناي از پايين به بالا
boundary of opportunity set	حد و مرز مجموعه فرصتهاي سرمايه گذاري
branch bank accounts	حسابهاي بانكي شعبه
branch books	دفاتر شعبه
branch inventory	موجودي كالاي شعبه
branch operation	عمليات شعبه
brand names	نامهاي تجاري
breach of contract	نقض قراردا د
break-even point	نقطه سربه سر
break even time (bet)	زمان سربسر
break even chart	نمودار نقطه سربسر
breath of market	عمق بازار
broker	كارگزار
brokerage fees	حق الزحمه كارگزاري
brought forward …	نقل از صفحه …
budget	بودجه
budget amendment	اصلاح بودجه
budget committee	كميته بودجه
budget deficit	كسري بودجه
budget director	مدير بودجه
budget execution	اجراي بودجه
budget manual	دستورالعمل بودجه راهنماي بودجه
budget slush	بودجه مخفي / سري
budget surplus	مازاد بودجه
budget variance	انحراف بودجه
budgetary accounts	حسابهاي بودجه اي
budgetary control principle	اصل كنترل بودجه اي
budgetary slack	متغير مجازي بودجه اي
budgeted	بودجه شده
budgeted balance sheet	ترازنامه بودجه شده
budgeted cost	هزينه (بهاي تمام شده) بودجه شده
budgeted income statement	صورت سود و زيان بودجه شده
budgeted overhead	سربار بودجه شده
budgeting	بودجه بندي (ريزي)
budgeting gamesmanship	شگرد بودجه بندي
budgeting procedures	( روشهاي (رويه هاي) بودجه بندي (ريزي
build mission	رسالت كاشت / ايجاد
building acceptance	پروانه ساختمان
building hand over	تحويل ساختمان
building modification costs	مخارج تعديلات ساختمان
building permission	پروانه ساختمان
bull market	بازار پررونق
business administration	مديريت بازرگاني
business combination	تركيب بخاري
business cycle indicators	شاخص هاي چرخه تجاري
business day	روزكاري روزغير تعطيل
business enterprise	( واحد تجاري (انتفاعي
business entity	( واحد تجاري (انتفاعي
business environment	محيط تجاري
business failure	ناتواني در پرداخت اصل و فرع تعهدات (بدهيها) شكست تجاري
business failure	شكست تجاري
business function costs	هزينه هاي انجام فعاليت تجاري
business functions for the sales and collection	فعاليتهاي تجاري چرخه فروش و وصول مطالبات
business intelligence (bi) system	( ) سيستم هوشمند تجاري
business law	قانون تجارت
business process reengineering (bpr)	( )مهندسي مجدد فرايند تجاري
business reengineering	مهندسي مجدد تجاري
business relations	روابط تجاري
business risk	ريسك تجاري
business unit	( واحد تجاري (انتفاعي
business valuation	تعيين ارزش واحد تجاري
business value added activity	فعاليت ارزش افزوده تجاري
buyback agreement	موافقتنامه (قرارداد) خريد (بيع) متقابل
by laws	آئين نامه ها
by product	محصول فرعي فرآورده جانبي
c.r (credit)	. ( بستانكار (بس
calculation	محاسبه حساب كردن
calculator	ماشين حساب
call features	ويژگي هاي بازخريد
call for tenders	دعوت به مناقصه دعوت به همكاري
call option	اختيار خريد ( و ياعدم خريد) اوراق بهادار
call premium	صرف بازخريد
call price	قيمت بازخريد
call privilege	امتياز بازخريد
call provision	شرط بازخريد
callability risk	ريسك قابليت بازخريد
callable	قابل بازخريد
callable at the option of the corporation	قابل بازخريد به انتخاب / اختيار شركت
callable bonds	اوراق قرضه قابل بازخريد
callable preferred stock	سهام ممتاز قابل بازخريد
cancelability	قابل فسخ بودن
canceled checks	چكهاي باطل شده
cancellation	فسخ
capacity	ظرفيت
capacity costs	هزينه هاي مربوط به ظرفيت
capital acquisition repayment cycle	چرخه تحصيل سرمايه و بازپرداخت
capital asset	دارايي سرمايه اي دارايي ثابت دارايي بلند مدت
capital asset pricing model (capm)	مدل قيمت گذاري دارايي سرمايه اي
capital budgeting	بودجه بندي سرمايه اي بودجه بندي پروژه هاي بلند مدت سرمايه گذاري
capital charge	مخارج سرمايه هزينه سرمايه
capital commitments	تعهدات سرمايه اي
capital expenditures	مخارج سرمايه اي
capital expenditures budget	بودجه مخارج سرمايه اي
capital formation	تشكيل سرمايه
capital formation gain or loss	سود يا زيان تشكيل سرمايه
capital investment decisions	تصميمات سرمايه گذاريهاي بلند مدت
capital lease	اجاره سرمايه اي اجاره بلند مدت
capital maintenance	حفظ (نگهداشت) سرمايه
capital maintenance approach	روش حفظ (نگهداشت) سرمايه
capital maintenance measure	معيار حفظ سرمايه
capital market disorders	اختلالات (بي نظمي هاي) بازار سرمايه
capital market line (cml)	خط بازار سرمايه
capital markets	بازارهاي سرمايه
capital projects fund	حساب مستقل پروژه هاي عمراني حساب مستقل پروژه هاي سرمايه گذاري بلند مدت
capital rationing	جيره بندي سرمايه
capital stock certificate book	دفتر ثبت مالكيت سهام سرمايه
capital structure theory	تئوري (نظريه) ساختار سرمايه
capital uses	مصارف سرمايه
capitalization criteria	معيارهاي سرمايه اي كردن
capitalization guidelines for expenditures	رهنمودهاي سرمايه اي كردن (به حساب دارايي منظور كردن) مخارج
capitalization of income method of valuation	ارزشگذاري بر مبناي روش سرمايه اي كردن سود
capitalization rate	ضريب سرمايه اي تلقي نمودن تنزيل سرمايه
capitalization under uncertainty	سرمايه اي كردن در شرايط عدم اطمينان / ريسك
capitalization weighted market index	شاخص مبتني بر ميانگين موزون ارزش بازار سهام
capitalize	به حساب دارايي بردن سرمايه اي كردن
capitalize a cost	سرمايه اي تلقي كردن مخارج به حساب دارايي بردن مخارج
capitalized costs	هزينه هاي (مخارج) سرمايه اي تلقي شده
capitalized lease	اجاره سرمايه اي شده اجاره سرمايه اي بلند مدت
caption	عنوان سرفصل
career opportunity	فرصت شغلي
carriage and insurance paid to (cip)	پرداخت كرايه حمل و بيمه كالا تا مقصد
carriage paid to (cpt)	پرداخت كرايه حمل كالا تا مقصد
carry forward working paper	كاربرگ انتقالي به دوره هاي آتي
carrying costs	هزينه هاي نگهداري
carrying value	ارزش دفتري ارزش انتقالي به دوره هاي آتي
carrying value book value	ارزش دفتري ارزش انتقالي به دوره بعد
carrying value of bond	ارزش دفتري اوراق قرضه
cash	وجه نقد
cash account	حساب وجه نقد
cash acquisition	تحصيل نقدي
cash audit	حسابرسي وجوه نقد
cash basis	مبناي نقدي
cash basis accounting	حسابداري نقدي
cash budget	بودجه وجوه نقد
cash count	شمارش وجوه نقد
cash cycle	چرخه وجوه نقد
cash disbursements journal	دفتر روزنامه پرداختهاي نقدي
cash discount period	دوره استفاده از تخفيف نقدي
cash discounts	تخفيفات نقدي
cash distribution plan	طرح توزيع وجوه نقد
cash distribution schedule	جدول توزيع وجوه نقد
cash dividends payable	بود سهام (نقدي) پرداختني
cash effect of transaction	نقدي معامله / مبادله
cash equivalents	مبادلهاي وجه نقد
cash flow	جريان نقدي جريان وجوه نقد
cash flows	جريان هاي نقدي
cash flows from financing activities	جريانهاي نقدي حاصل از فعاليتهاي تامين مالي
cash in flows	جريانهاي ورودي وجه نقد
cash on hand	وجودي وجه نقد صندوق
cash out flows	جريانهاي خروجي وجه نقد
cash overdraft	برداشت نقدي
cash position	وضعيت نقدينگي
cash receipts journal	دفتر روزنامه دريافتهاي نقدي
cash remitted to home office	وجه نقد حواله / ارسال شده به اداره مركزي
cash short and over	( كسري و اضافه موجودي صندوق (وجه نقد
cash squeeze	مشكل نقدينگي
cash surrender value	ارزش نقدي قابل بازيافت
cash up approach	روش غير مستقيم روش مغايرت گيري
cashier	صندوقدار صندوق
casts to account for	هزينه هاي قابل تخصيص
catch basis accounting	حسابداري نقدي
category	گروه طبقه
causal factors	عوامل علي عوامل علت و معلولي
causality	رابطه عليت
cause and effect diagram	نمودار علت و معلول
cause and effect relationship	رابطه علت و معلولي
ceiling price	قيمت سقف قيمت حد بالا نام ديگر ارزش خالص بازيافتني
center for research in security prices (crsp)	( مركز مطالعات قيمت اوراق بهادار (واقع در دانشگاه شيكاگو آمريكا
centralization	تمركز گرايي
centralized decision making	تصميم گيري متمركز
certainty equivalent wealth	ميزان ثروت در شرايط بدون ريسك
certainty of information	قطعيت / اطمينان پذيري اطلاعات
certificate of deposit	گواهي سپرده گذاري
certificate of incorporation	گواهي ثبت شركت گواهي تاسيس
certificate of indebtedness	گواهي دين سند وام
certificate of merit	لوح تقدير تقدير نامه
certificate of practical completion	گواهي پايان (تكميل) كار
certified accountant	حسابدار مستقل حسابدار رسمي
certified checks	چكهاي تاييد شده / تضمين شده
certified information systems auditor (cisa)	حسابرسي رسمي سيستمهاي اطلاعاتي
certified internal auditor (cia)	حسابرسي رسمي داخلي
certified management accountant (cma)	حسابدار رسمي مديريت
certified public accountant (cpa)	حسابدار رسمي حسابرسي مستقل
cessation of learning	توقف يادگيري
chain store	فروشگاه زنجيره اي
chairperson of the board	رئيس هيات مديره
challenge exercise	تمرين چالشي
change in accounting estimate	تغيير در برآوردهاي حسابداري
change in accounting principle	تغيير در اصل (اصول) حسابداري
change in equity	تغيير در حقوق مالكيت
change in reporting entity	تغيير در شخصيت گزارشگري واحد اقتصادي
chaos theory	نظريه (تئوري) آشوب
chapter summary	خلاصه فصل
character	خصوصيات اخلاقي شخصيت
character classification	طبقه بندي بر مبناي خصوصيات اخلاقي
characteristic line	خط مشخصه
charge off	به حساب هزينه منظور كردن حذف دارايي
charitable contributions	كمكهاي خيريه مشاركتهاي نيكوكارانه
chart of accounts	فهرست (نمودار) حسابها
charter	منشور اساسنامه آيين نامه
chartered accountant	( حسابدار رسمي (انگلستان
chartered association of certified accountants (caca)	انجمن حسابداران خبره انگلستان
chartist	متخصص رسم نمودار
chattel mortgage	رهن اموال منقول
check (cheque)	چك
checking account	حساب جاري
chi square test	آزمون كاي به توان دو
chief accountant	حسابدار ارشد حسابدار كل
chief executive officer (ceo)	مدير عامل
chief financial officer (cfo)	مدير ارشد مالي معاونت مالي
chief operating officer	مدير ارشد عملياتي
choice criterion	معيار انتخاب
choice theory	تئوري (نظريه ) انتخاب
chronological records	( اسناد و مدارك زماني (تهيه شده برحسب زمان
cia (certified internal auditor)	حسابرسي داخلي خبره حسابرس رسمي داخلي
cia adapted	اقتباس شده از آزمون حسابرسان رسمي داخلي آمريكا
cima (certificate in management accounting)	گواهينامه رسمي حسابداري مديريت
cincinnati stock exchange (cse)	بورس سهام سين سيناتي
circulating capital	سرمايه در گردش سرمايه جاري
cisa (certified information system auditor)	حسابرس رسمي سيستمهاي رايانه اي اطلاعاتي
claim on assets	ادعا بر داراييها
claim on income	ادعا بر سود
claimant	مدعي شاكي
claims	ادعاها
clarity	شفافيت
classes of inventories	انواع مختلف موجودي كالا طبقات مختلف موجودي كالا
classes of transactions in the sales and collection cycle	گروه معاملات چرخه فروش و وصول مطالبات
classical variables sampling	نمونه گيري سنتي بر اساس متغيرها
classification error	اشتباه (خطاي) طبقه بندي
classification error	اشتباه ناشي از طبقه بندي اقلام
classified balance sheet	ترازنامه طبقه بندي شاه
clean draft	برات بدون قيد و شرط
clean report	( گزارش مقبول (حسابرسي
clean surplus theory	تئوري مازاد خالص
cleaning of the site	برچيدن كارگاه
clearance certificate	برگ تصفيه حساب گواهي ترخيص
clearinghouse	اتاق پاياپاي
clerical accuracy	صحت محاسباتي
client	مشتري صاحبكار
client business risk	ريسك تجاري صاحبكار
closed end fund	( صدوق مشترك سرمايه گذاري با سرمايه محدود (ثابت
closed end investment company	شركت سرمايه گذاري با سرمايه محدود )ثابت)
closely held corporation	شركت سهامي خاص
closing the books process	فرآيند بستن حسابها و دفاتر
closing balance	مانده آخر دوره
closing day	روز بستن حسابها آخرين روز دوره حسابداري
closing entries	ثبتهاي بستن حسابها
closing the accounts	بستن حسابها
cma (certified management accountant)	حسابدار رسمي مديريت
cma adapted	اقتباس شده از آزمون حسابداران رسمي مديزيت امريكا
co ownership	مالكيت مشاع / مشترك
code of conduct	آئين رفتار و كردار حرفه اي
code of ethics	آئين رفتار حرفه اي
code of professional conduct	آئين رفتار حرفه اي
codependency	وابستگي متقابل
codification approach	رويكرد / ديدگاه قانوني
coding the books	كدبندي كردن دفاتر
coefficient of correlation	ضريب همبستگي
coefficient of determination	ضريب تعيين (تشخيص
coefficient of nondetermination	ضريب عدم تعيين (تشخيص
coefficient of nondetermination	ضريب عدم تعيين (تشخيص
coefficient of variation (cv)	(ضريب تغيير(ات
coincident indicators	شاخص هاي همزمان
collateral trust bonds	اوراق قرضه اماني رهني
collectability	قابليت وصول
collection from customers	وصولي از مشتريان
collection method	روش وصول
collection policy	سياست وصول مطالبات
collusion	همدستي تباني
collusive pricing	قيمت گذاري تباني شده
columnar journal	دفتر روزنامه چندستوني
combined financial statements	صورتهاي مالي تركيبي
combined leverage	اهرم مركب
combining contracts	ادغام كردن قراردادها
comfort letter	تاييديه حسابرس مستقل نامه اطمينان دهي
commander theory	تئوري مديريت نظريه سلسله مراتب
commercial credit	( اعتبار تجاري (بازرگاني
commercial paper	سند تجاري سند بازرگاني
commission	حق الزحمه كارمزد كميسيون
commission rate	درصد كميسيون درصد حق الزحمه
commitment	تعهد
commitment fee	هزينه بهره مانده اعتباراستفاده نشده
commitments	تعهدات
committed cost	هزينه / مخارج تعهد شده
committed fixed expenses	هزينه هاي ثابت تعهد شده
committee on accounting procedures (cap)	كميته تدوين روشهاي حسابداري
commodity bond note	اراق قرضه / اسناد منتشره به پشتوانه موجودي كالا
common body of knowledge (cbk)	مجموعه اي از دانش متعارف
common cost	هزينه هاي عمومي هزينه مشترك
common factor	عامل مشترك
common fixed expenses	هزينه هاي ثابت عمومي هزينه هاي ثابت مشترك
common law	عرف حقوقي
common sense	عقل سليم درك عمومي
common size balance sheet	ترازنامه همگن شده ترازنامه هم مقياس
common size statements	( صورتهاي مالي هم مقياس (همگن شده
common stock	سهم عادي
common stock equivalents (cses)	معادلهاي سهام عادي
common stock valuation	تعيين ارزش سهام عادي
common stock valuation	تعيين ارزش سهام عادي
commonly controlled companies	شركتهاي تحت كنترل مديريت واحد
communicating the results	گزارشگري نتايج انتقال نتايج
communication skills	مهارتهاي ارتباطي
companies under common management	شركتهاي تحت مديريت مشترك / واحد شركتهاي زير نظر مديريت واحد
company	شركت
company accounts	صورتهاي مالي شركت اصطلاح (انگليسي) حسابهاي شركت
company promoter	موسس شركت بنيانگذار شركت
company’s acts	قانون شركتها
comparability	قابليت مقايسه مقايسه پذيري
comparable	قابل مقايسه
comparative analysis	تجزيه و تحليل مقايسه اي
comparative balance sheet	ترازنامه مقايسه اي
comparative financial statements	صورتهاي مالي مقايسه اي
comparative negligence	سهل انگاري دو طرفه قصور متقابل
compare	مقايسه كردن
comparison schedule	كاربرگ مقايسه اي جدول مقايسه
compatible accounting information systems	سيستمهاي اطلاعاتي حسابداري سازگار
compensated absences	ذخيره بازخريد مرخصي كاركنان
compensating balance	مانده جبراني
compensation	حقوق ومزايا جبران خدمات
compensation expense	هزينه تخفيف تشويقي هزينه حقوق و مزايا
compensation strategy	استراتژي حقوق و مزايا استراتژي جبران خدمات
compensatory controls	كنترلهاي جبراني
compensatory evidential matter	شواهد جبراني / جبران كننده
compensatory plan	طرح جبران خدمات
competence of evidence	قابل قبول بودن شواهد
competent evidential matter	شواهد قابل قبول (قابل اطمينان)
competing hypotheses	فرضيه هاي رقيب
competing theories	تئوري هاي رقيب
competitive bidding	مناقصه رقابتي
competitive tendering from an open list	مناقصه عمومي
competitive tendering from selected list	مناقصه محدود
compilation of financial statements	تهيه و تنظيم صورتهاي مالي
compilation services	خدمات تهيه و تنظيم صورتهاي مالي
complementary services	خدمات مكمل
complete audit	حسابرسي جامع (كامل) رسيدگي كامل
complete market	بازار كامل / كارآ
completed contract method	روش تكميل قرارداد روش كار تكميل شده
completed performance method	روش تكميل عملكرد
completeness	كامل بودن تماميت
completing the engagement checklist	تكميل كردن چك ليست كنترلهاي داخلي
completion of the work	تكميل كار
complex capital structure	ساختار پيچيده سرمايه
compliance audit	حسابرسي رعايت
compliance error	اشتباه رعايت
compliance test	آزمون رعايت
compliance testing	آزمون رعايت نام ديگر آزمون كنترلها
compliance with	رعايت … انطباق با …
component of business	بخشي از واحد تجاري
component percentage	درصد حزء به كل
composite contribution margin	حاشيه فروش مركب / كل
composite depreciation	استهلاك گروهي دارايي هاي غير مشابه
compound amount	مجموع اصل و فرع وام مبلغ انباشته
compound financial instrument	اوراق بهادار مالي دوگانه / مركب
compound interest	بهره مركب
compound interest method	روش بهره مركب
compounding	انباشتن فرايند محاسبه بهره مركب فرايند انباشته بهره وري بهره
compounding of interest	دفعات محاسبه بهره در سال انباشته بهره
compounding period	دوره انباشتن بهره روي بهره دوره محاسبه بهره مركب
comprehensive accounting dictionary	فرهنگ جامع حسابداري
comprehensive audit	حسابرسي جامع
comprehensive basis of accounting	مبناي جامع حسابداري
comprehensive income	سود جامع
comprehensive income statement	صورت سود و زيان جامع
comprehensive management dictionary	فرهنگ جامع مديريت
comprehensive recognition	شناسايي جام
comprehensive reconciliation	مغايرت گيري جامع
compustat	بانك اطلاغاتي رايانه اي اوراق بهادار و صورتهاي مالي شركتهاي سهامي عام در آمريكا
computation	محاسبه
computed upper exception rate (cuer)	حد بالاي ضريب انحراف محاسبه شده بالاترين حد محاسبه شده ضريب انحراف
computer assisted audit techniques (caat)	فنون حسابرسي به كمك رايانه
computer aided design (cad)	طراحي به كمك رايانه
computer aided manufacturing (cam)	توليد به كمك رايانه
computer assisted audit	حسابرسي به كمك رايانه
computer assisted trading system (cats)	سيستم خريد و فروش به كمك رايانه
computer integrated manufacturing (cim) system	سيستم توليد هماهنگ با كامپيوتر
computer audit	حسابرسي رايانه
computer audit programme	برنامه حسابرسي رايانه اي
computer centre audit	حسابرسي مركز رايانه
computer fraud	قلب رايانه اي
computer integrated manufacturing (clm)	توليد كنترل شده از طريق رايانه
computer software costs	هزينه هاي نرم افزارهاي رايانه اي
computerized accounting system	سيستم حسابداري رايانه اي
concentration banking	نظام بانكداري متمركز
conceptual framework	چارچوب نظري ساختار مفهومي
conceptual framework project	پروژه چارچوب نظري
concern	دغدغه واحد اقتصادي
concluding remarks	نتيجه گيري
concurrent engineering	مهندسي همزمان
condensed balance sheet	( ترازنامه فشرده (خلاصه شده
conditional receivable payable	مطابات / پرداختني هاي مشروط
conference method	روش برگزاري همايش
confidence index	شاخص اطمينان
confidence interval	فاصله اطمينان
confidence level	سطح اطمينان ضريب اطمينان
confidential	محرمانه
confidential information	اطلاعات محرمانه
confidentiality	رازداري محرمانه بودن
confidentiality principle	اصل رازداري / محرمانه بودن اطلاعات صاحبكار
confirm	تائيد كردن
confirmation	تاييديه
confirmation request	درخواست تاييديه
conflict of interest	تضاد منافع
conflicting objectives	( اهداف متناقض (متضاد
confrontation strategy	استراتژي مواجهه
congeneric merger	ادغام واحدهاي اقتصادي فعال در زمينه هاي مختلف تجاري
conglomeration	ادغام نامتجانس (ناهمگن) مجتمع
connecting affiliated relationship	رابط واحدهاي فرعي وابسته
consequences	پيامدهاي اقتصادي
conservatism	محافظ كاري احتياط
conservative current asset strategy	راهبرد/ استراتژي محافظه كارانه در مورد داراييهاي جاري
conservative current liability strategy	راهبرد/ استراتژي محافظه كارانه در مورد بدهيهاي جاري
conservative estimation	برآورد محافظه كارانه تخمين محتاطانه
conservative growth	رشد محافظه كارانه
conservative strategy	استراتژي محافظه كارانه
conservative valuation	ارزشگذاري محافظه كارانه
conservative view	ديدگاه/ نگرش محافظه كارانه
conservative working capital strategy	راهبرد/ استراتژي محافظه كارانه در مورد سرمايه در گردش
consideration paid	مابه ازاء پرداختي
consignee	حق العمل كار
consignment	حق العمل كاري فروش كالاي اماني
consignor	آمر
consistency	ثبات رويه يكنواختي
consistency principle	اصل ثبات رويه
console	اوراق قرضه مادام العمر
consolidated accounts	( صورتهالي مالي تلفيقي (اصطلاح انگليسي ها
consolidated balance sheets after acquisition	ترازنامه تلفيقي پس از تحصيل
consolidated entities	واحدهاي تلفيقي
consolidated financial statements	صورتهاي مالي تلفيقي
consolidated income statement	صورت سود و زيان تلفيقي
consolidated net assets	خالص دارايي هاي تلفيقي
consolidated net income	سود خالص تلفيقي
consolidated quotations system	سيستم يكپارچه تعيين قيمت (خريد و فروش) اوراق بهادار
consolidated statement of cash flows	صورت جريانهاي نقدي تلفيقي صورت تلفيقي جريانهاي نقدي
consolidated statements	صورتهاي (مالي) تلفيقي
consolidated tax return	اظهارنامه مالياتي تلفيقي
consolidation	تلفيق
consolidation at acquisition	تلفيق در مقطع (تاريخ) تحصيل
consolidation policy	سياست (خط مشي) تلفيق
consolidation procedures	رويه هاي (روشهاي ) تلفيق
consolidation techniques	تكنيك هاي تلفيق
consolidation theories	تئوريهاي (نظريه هاي ) تلفيق
constant	كامل ثابت پارامتر متغير ثابت
constant dollar accounting	حسابداري بر مبناي دلار (ريال) ثابت
constant gross margin percentage (nrv) method	روش ارزش خالص بازيافتني مبنتني بر درصد ثابت سود ناخالص
constant gross margin percentage method	روش درصد ثابت سود ناخالص
constant growth	رشد ثابت
constant growth model	مدل مبتني بر رشد ثابت
constant marginal utility	مطلوبيت نهايي ثابت
constant purchasing power	قدرت خريد ثابت
constant purchasing power	قدرت خريد ثابت
constant term	متغير / عامل ثابت
constraining principles	اصول محدود كننده
constraint	محدوديت عامل محدود كننده
constraint set	مجموعه محدوديت
construct validity	اعتبار ساختاري
construction in progress (cip)	پيمان در جريان ساخت ساختمان در جريان تكميل
onstruction contracts	قراردادهاي پيمانكاري
construction defects	نقايص پيمان نقايص ساختماني
construction in process	( پيمان (ساختمان) در جريان تكميل (ساخت
construction management	مديريت پيمان
constructive approach	رويكرد سازنده
constructive fraud	معادله تقلب تقلب ساختگي
constructive gains and losses	سود و زيانهاي (غير عملياتي) ساختگي
constructive retirement of bonds	بازخريد / ابطال تصنعي اوراق قرضه
constructive retirement of preferred stock	بازخريد/ ابطال تصنعي سهام ممتاز
consumable life	عمر مفيد عمر قابل بهره برداري
consumer price index (cpi)	شاخص قيمت مصرف كننده
consumption ratio	نسبت مصرف
contemplated total volume	حجم كل توليد مورد انتظار
contemporary cost accounting system	سيستم حسابداري بهاي تمام شده / صنعتي معاصر
contemporary responsibility accounting	حسابداري سنجش مسئوليت معاصر
contemporary theory	(تئوري معاصر (نوين
content validity	اعتبار محتوايي
contents in brief	چكيده فهرست مندرجات خلاصه فهرست مطالب
contingencies	رويدادهاي احتمالي
contingency	احتمالي اقتضايي
contingent fees	حق الزحمه مشروط حق الزحمه احتمالي
contingent immunization	مصون سازي احتمالي / مشروط
contingent liability	بدهي احتمالي بدهي مشروط
contingent loss	زيان احتمالي ز يان مشروط
contingent pay	پرداخت احتمالي (حق الزحمه) مشروط
contingently issuable common shares	سهام عادي قابل انتشار مشروط
contingently issuable shares	( سهام قابل انتشار مشروط (احتمالي
continued loss	زيان مستمر
continuing auditor	حسابرسي دائم
continuing franchise fee	حق الزحمه دائم حق الامتياز فروش
continuing investment	سرمايه گذاري مستمر
continuing operations	عمليات مستمر
continuity assumption	فرض تداوم فعاليت
continuous audit	حسابرسي مستمر
continuous budgeting	بودجه بندي مستمر
continuous improvement	بهبود مستمر
continuous improvement standard cost	هزينه استاندارد بهبود مستمر
continuous life	عمر دائم عمر نامحدود
continuous market	بازار مستمر
continuous pricing function	كاركرد قيمت گذاري مستمر
continuous replenishment	تجديد مستمر
contra account	حساب متقابل حساب كاهنده
contra asset	حساب كاهنده دارايي حساب متقابل دارايي
contra claim	ادعاي متقابل
contra equity approach	روش كاهنده حقوق صاحبان سهام
contra memorandum accounts	طرف حسابهاي انتظامي
contract documents	مستندات / اسناد و مدارك قرارداد
contract interest rate	نرخ بهره قرارداد
contract manufacturer	توليد كنده قرارداد مجري پيمان
contract on a cost plus fee basis	قرارداد مبتني بر بهاي تمام شده باضافه درصدي حق الزحمه
contract period	دوره / طول مدت قرارداد
contract sum	كل/ مجموع قرارداد
contract terms	شرايط قرارداد
contract vendor	فروشنده قرارداد
contract works	كارهاي پيمان
contracting costs	هزينه هاي (تنظيم يا عقد) قرارداد
contractor	پيمانكار
contractual agreement	توافق قراردادي
contractual obligations	تعهدات قراردادي
contractual restrictions	محدوديت هاي قراردادي محدوديت هاي مبتني بر شرايط / مفاد قراردادها
contractual rights	حقوق مالكانه قراردادي
contributed capital	سرمايه پرداخت شده
contributed capital in excess of par	سرمايه پرداخت شده مازاد بر ارزش اسمي صرف سهام
contribution in kind	آورده غير نقدي سرمايه گذاري غير نقدي
contribution income statement	صورت سود و زيان تهيه شده بر اساس روش حاشيه فروش
contribution margin	حاشيه فروش
contribution margin income statement	صورت سود و زيان تهيه شده بر اساس روش حاشيه فروش
contribution margin per unit	حاشيه فروش هر واحد محصول
contribution margin percentage	درصد حاشيه فروش
contribution margin ratio (cmr)	نسبت حاشيه فروش
contribution margin variance	انحراف (مغايرت) حاشيه فروش
contribution per unit	حاشيه فروش هر واحد محصول
contributions	آورده ها سرمايه پرداخت شده مشاركتها
contributory negligence	سهل انگاري متقابل
control	كنترل
control account	(حساب كنترل (كنترلي
control activities	فعاليتهاي كنترلي
control chart	نمودار كنترل
control costs	هزينه هاي كنترل كنترل هزينه ها
control environment	محيط كنترلي / كنترل
control factor unit	واحد (عامل) كنترل
control limits	محدوديتها كنترلي محدود كنترل
control objectives	اهداف كنترلي / كنترل
control risk (cr)	ريسك كنترل
control risk matrix	ماتريس ريسك كنترل
control total	جمع كنترل
controllability	قابليت كنترل
controllable costs	هزينه هاي قابل كنترل
controllable variance	انحراف قابل كنترل
controller	مدير امور مالي كنترولر
controlling	كنترل
controlling interest	حق كنترل سهامداران حاكم
controversial issues	موضوعات جنجالي مباحث بحث برانگيز
conventional approach	(رويكرد مرسوم روش سنتي (متداول
conventional retail	خرده فروشي مرسوم / سنتي
conventional retail inventory method	روش سنتي خرده فروشي
conversion	تبديل
conversion cost	بهاي (هزينه) تبديل
conversion costs	هزينه هاي تبديل
conversion of debt to equity	( به سرمايه (مثلا اوراق قرضه يا مشاركت به سهام
conversion of foreign currencies	تبديل ارزها / اقلام ارزي
conversion premium	صرف تبديل
conversion privilege	امتياز تبديل
conversion to equity method	روش تبديل به سهام / ارزش ويژه
convertibility risk	ريسك قابليت تبديل
convertible	قابل تبديل
convertible bonds	اوراق قرضه قابل تبديل
convertible debt	بدهي قابل تبديل
convertible into common stock	قابل تبديل به سهام عادي
convertible preferred stock	سهام ممتاز قابل تبديل
convexity	تحدب
cooking the books	حساب سازي كردن
cooperative	تعاوني
copyright	حق نشر حق تاليف
core competencies	نقاط قوت كليدي
core objective	هدف اصلي
corner portfolio	بهترين سرمايه گذاري مجموه پرتفوي بهينه پرتفوي گوشه
corporate bonds	اوراق قرضه شركتهاي سهامي
corporate charter	اساسنامه شركت سهامي
corporate debt securities	اوراق بهادار بدهي شركتهاي سهامي
corporate dividend policy	سياست تقسيم شود شركت سهامي
corporate finance	مديريت مالي شركتهاي سهامي
corporate financial structure	ساختار مالي شركتهاي سهامي
corporate governance	مديريت ، كنتر و نظارت بر امور شركت
corporate income tax	ماليت بر درآمد شركت
corporate insiders	افراد داخل شركت / افرادي كه به اطلاعات داخلي شركت دسترسي دارند
corporate joint venture	مشاركت خاص سهامي سرمايه گذاري مخاطره آميز در قالب يك شركت سهامي
corporate loans	وامهاي شركت
corporate minutes	صورتحساب شركت
corporate secretary	دبير / منشي شركت
corporate social accounting	حسابداري سنجش مسئوليت اجتماعي شركتهاي سهامي
corporation	شركت سهامي
corrected cash balance	مانده اصلاح شده وجه نقد
correcting entries	ثبتهاي اصلاحي
corrective actions	اقدامات اصلاحي
corrective controls	كنترلهاي اصلاح كننده
correlation	همبستگي
correlation analysis	تجزيه و تحليل همبستگي
correlation coefficient	ضريب همبستگي
corresponding documents	مستندات مربوط
corresponding figures	ارقام مشابه / متناظر
corridor approach	روش يا رويكرد دهليز رويكرد باريكراه
corroborating evidence	شواهد مكمل شواهد تاييد كننده
corroborating evidential matter	شواهد تاييد كننده شواهد مكمل
corruption	ارتشاء
cost	بهاي تمام شده هزينه
cost plus method	روش بهاي تمام شده باضافه درصد معيني سود
cost recovery method	روش بازيافت بهاي تمام شده
cost to cost method	روش هزينه به هزينه
cost accounting	حسابداري بهاي تمام شده حسابداري صنعتي
cost accounting controls	( كنترلهاي حسابداري بهاي تمام شده (صنعتي
cost accounting information	( اطلاعات حسابداري بهاي تمام شده (صنعتي
cost accounting records	( اسناد و مدارك حسابداري بهاي تمام شده (صنعتي
cost accounting standards board (casb)	( هيات تدوين استانداردهاي حسابداري بهاي تمام شده (صنعتي
cost accounting system	سيستم حسابداري بهاي تمام شده سيستم حسابداري صنعتي
cost accumulation	گردآوري (انباشت) هزينه
cost accuracy	صحبت بهاي تمام شده
cost advantage	مزيت بهاي تمام شده مزيت هزينه اي
cost allocation	تخصيص هزينه
cost allocation base	مبناي تخصيص هزينه
cost and freight (c&f)	بهاي تمام شده و هزينه كرايه حمل
cost assignment	تسهيم هزينه
cost avoidance	اجتناب از هزينه
cost based prices	قيمتهاي مبتني بر بهاي تمام شده
cost behavior	رفتار هزينه
cost behavior pattern	الگوي رفتار هزينه
cost benefit analysis	تجزيه و تحليل هزينه منفعت
cost benefit approach	روش تجزيه و تحليل هزينه منفعت
cost center	مركز هزينه
cost consciousness	آگاهي از هزينه هشياري از هزينه
cost control system	(سيستم كنترل هزينه (بهاي تمام شده
cost driver	محرك هزينه عامل ايجاد (وقوع) هزينه موجد هزينه
cost driver analysis	تجزيه و تحليل محرك (هاي) هزينه
cost effective	مقرون به صرفه اقتصادي
cost elements	( عناصر بهاي تمام شده (هزينه
cost estimation	برآورد (تخمين) هزينه (بهاي تمام شده)
cost flow	جريان گردش بهاي تمام شده / هزينه
cost flow assumptions	مفروضات جريان گردش هزينه
cost formula	( فرمول هزينه (بهاي تمام شده
cost hierarchy	سلسله مراتب هزينه
cost incidence	انجام (تحمل) هزينه رخداد (وقوع) هزينه
cost incurred	هزينه متحمله هزينه انجام شده بهاي تمام شده متحمله
cost indifference point	( نقطه بي تفاوتي بهاي تمام شده (هزينه
cost leadership	( رهبري هزينه (بهاي تمام شده
cost management	( مديريت هزينه (بهاي تمام شده
cost management information system	سيستم اطلاعاتي مديريت هزينه / بهاي تمام شده
cost management system (cms)	سيستم مديريت هزينه / بهاي تمام شده
cost measurement	( اندازه گيري هزينه (بهاي تمام شده
cost method	روش بهاي تمام شده
cost minimization	( حداقل كردن هزينه (بهاي تمام شده
cost object	موضوع هزينه
cost of acquisition	بهاي تمام شده تحصيل
cost of bank loans	هزينه وامهاي بانكي
cost of borrowing	هزينه استقراض
cost of capital	هزينه (بهاي تمام شده) سرمايه
cost of goods available for sale	بهاي تمام شده كالاي آماده براي فروش
cost of goods sold	بهاي تمام شده كالاي فروش رفته
cost of living index	شاخص هزينه زندگي
cost of long term debt	هزينه بدهي بلند مدت
cost of production report	گزارش هزينه توليد
cost of quality	هزينه كيفيت
cost of resource usage	هزينه مصرف منابع
cost of unused activity	هزينه فعاليت مصرف نشده
cost of work certified	بهاي تمام شده (هزينه) كار تاييد شده
cost per purchase order	هزينه (بهاي تمام شده) هر بار سفارش خريد
cost per unit	بهاي تمام شده هر واحد محصول هزينه هر واحد محصول
cost plus contract	قرارداد اماني قرارداد مبتني بر بهاي تمام شده باضافه درصدي سود
cost plus fixed fee contract	قراراداد مبتني بر بهاي تمام شده باضافه حق الزحمه ثابت
cost pool	مركز هزينه مخزن هزينه
cost prediction	پيش بيني بهاي تمام شده / هزينه
cost predictions	پيش بيني اقلام بهاي تمام شده پيش بيني هزينه
cost presentation	نحوه ارائه / انعكاس هزينه
cost reconciliation	مغايرت گيري هزينه
cost reduction	تقليل هزينه كاهش بهاي تمام شده
cost saving	( صرفه جويي در بهاي تمام شده (هزينه
cost structure	( ساختار هزينه (ساختار بهاي تمام شده
cost system	سيستم هزينه يابي سيستم بهاي تمام شده
cost tables	جداول هزينه
cost to be capitalized	( مخارجي كه بايد سرمايه اي شود (يعني به حساب دارايي منظور شود
cost tracing	رديابي هزينه
cost volume profit (cvp)	هزينه حجم سود
cost volume profit (cvp) analysis	تجزيه و تحليل رابط بين هزينه حجم سود
cost volume profit graph	نمودار رابطه هزينه حجم سود
cost without fee contract	قرارداد مبتني بر بهاي تمام شده بدون حق الزحمه
cost, insurance and freight (cif)	قيمت كالا، بيمه و كرايه حمل تا بندر مقصد
costing system refinement	اصلاح سيستم هزينه يابي
costs domestic traveling	هزينه هاي مسافرات داخلي
costs advertisement	هزينه هاي تبليغات
costs annual bonus	هزينه هاي پاداش سالانه
costs bank commission	هزينه هاي كارمزد بانك
costs child allowance	هزينه هاي حق اولاد
costs cleaning	هزينه هاي نظافت
costs electricity	هزينه هاي برق
costs entertainment	هزينه هاي پذيرايي
costs launch & canteen	هزينه ناهار و رستوارن / آبدارخانه
costs of quality	هزينه هاي كيفيت
costs printed matters	هزينه هاي تكثير و صحافي جزوه
costs subsequent to acquisition	مخارج بعد از تحصيل
costs to date	هزينه هاي (مخارج) انجام شده تا به اين تاريخ
costs traveling to abroad	هزينه هاي مسافرت خارجي
counter claim	ادعاي متقابل
counterbalancing errors	اشتباهاتي كه يكديگر را خنثي مي كنند اشتباهات موازنه اي
counterparty risk	ريسك طرف مقابل
coupon payment	پرداخت بهره
coupon rate	نرخ بهره
covariance	كوواريانس
cpa (certified public accountant)	حسابدار رسمي حسابرس مستقل
cpa adapted	اقتباس شده از آزمون حسابداران رسمي آمريكا
cpa uniform examinations	آزمونهاي سراسري حسابداران رسمي آمريكا
cpa vision process	فرايند تجسم نقش حسابرسان مستقل
cpa web trust services	خدمات اطمينان دهي حسابرسان مستقل / حسابداران رسمي در اينترنت
credit	بستانكار نسيه اعتباري
credit balance	مانده بستانكار مانده اعتبار
credit card sales	فروش از طريق كارت اعتباري
credit department	دايره (واحد) اعتبارات
credit management	مديريت اعتبارات
credit manager	مدير اعتبارات
credit memo	اعلاميه بستانكار
credit memorandum or credit memo	اعلاميه بستانكار
credit policy	سياست اعتباري
credit standing	وضعيت اعتبار
credit terms	شرايط اعتبار دهي
creditor	اعتبار دهنده بستانكار
creditors	بستانكاران اعتبار دهندگان
creditors’ subsidiary ledger	دفتر معين بستانكاران
creditors sundry	بستانكاران متفرقه
criminal liability for accountants	( مسئوليت كيفري / جزائي / مدني حسابداران (حسابرسان
critical perspective research	تحقيقات انتقادي
critical event	( رويداد اصلي (حياتي
critical event theory of revenue recognition	تئوري رويداد اساسي شناسايي درآمد
critical path	مسير بحراني
critical success factors	عوامل اصلي (حياتي) موفقيت
cross check	آزمون محاسبات كنترل متقابل
cross foot	جمع افقي
cross of market	پهنه بازار گستردگي بازار
cross reference	عطف متقابل
cross sectional analysis	تجزيه و تحليل مقطعي
crosscheck	كنترل متقابل
cumulative	انباشته جمع شونده
cumulative abnormal return (car)	بازده انباشته غير عادي
cumulative average time	ميانگين زمان انباشته
cumulative average time learning model	مدل يادگيري مبتني بر ميانگين زمان انباشته
cumulative dividends	( سود سهام جمع شونده (انباشته
cumulative effect	اثر انباشته
cumulative effect of accounting changes	اثر انباشته تغييرات حسابداري
cumulative effect of change in accounting principles	اثر انباشته تغيير در اصول حسابداري
cumulative effect type accounting change	تغيير حسابداري داراي / از نوع اثر انباشته
cumulative preferred stock	سهام ممتاز با سود جمع شونده
cumulative time	زمان انباشته
cumulative voting system	سيستم راي گيري تجمعي
currency appreciation	افزايش قدرت خريد واحد پولي افزايش نرخ ارز
currency depreciation	كاهش نرخ ارز كاهش قدرت خريد واحد پولي
currency risk	ريسك ارز ريسك ناشي از كاهش قدرت خريد واحد پولي
currency risk management	مديريت ريسك ارز
current accruals	(بدهيهاي جاري ناشي از هزينه هاي تحقق يافته (ولي پرداخت نشده
current asset	دارايي جاري
current catch up approach	روش جاري
current cost	هزينه جاري ارزش جاري
current cost financial statements	صورتهاي مالي مبتني بر بهاي / ارزشهاي جاري
current cost system of accounting	سيستم حسابداري مبتني بر بهاي / ارزشهاي جاري
current exit value	( ارزش جاري خروجي (فروش
current file	پرونده جاري
current fund	حساب مستقل وجوه اعتبارات جاري وجوه عمومي
current input prices	ارزشهاي ورودي جاري
current issues in accounting	مباحث جاري در حسابداري
current issues in auditing	مباحث جاري در حسابرسي
current liability	بدهي جاري
current market price	قيمت جاري بازار
current market value exit value	( ارزش جاري بازار (ارزش خروجي
current maturing portion of long term debt	حصه جاري بدهي بلند مدت
current notes payable	اسناد پرداختني جاري
current operating concept	مفهوم عمليات جاري
current operating performance	نتايج عملكرد (عملياتي) جاري
current operating performance approach	روش / رويكرد نتايج عمليات جاري
current period approach	روش دوره جاري
current portion	حصه (سهم )جاري
current portion of long term debt	حصه (سهام) جاري بدهي بلندمدت
current practices	رويه هاي جاري شيوه هاي كنوني
current rate	نرخ جاري
current rate method	روش نرخ جاري
current ratio	نسبت جاري
current replacement cost	ارزش جاري جايگزيني بهاي جاري جايگزيني
current reproduction cost	بهاي جاري توليد مجدد
current resources	منابع جاري
current unrestricted fund	حساب مستقل جاري نامحدود
current value accounting	حسابداري مبتني بر ارزشهاي جاري
current yield	بازده جاري
current yield coupon yield	( بازده جاري (بهره
current-concurrent method	روش جاري غير جاري
currently attainable standards	استانداردهاي درحال حاضر قابل دستيابي
currently reported net income	سود گزارش شده كنوني / جاري گزارش جاري سودخالص
custodian	امين سرپرست نماينده مجاز
custom duties	عوارض گمركي تعرفه هاي گمركي
custom made	سفارشي
customer support costs	هزينه هاي ارائه خدمات پس از فروش به مشتري
customer advances	پيش دريافت از مشتريان
customer costing system	سيستم هزينه يابي مشتري
customer life cycle costs	هزينه هاي چرخه عمر مشتري
customer response time	زمان واكنش (پاسخ) مشتري
customer service	خدمات پس از فروش
customer value	ارزش (براي) مشتري
customer’s agreement	موافقت مشتري
cut off	مقطع گيري زماني انقطاع زماني
cut off bank statement	صورتحساب مقطعي بانك
cut off date	تاريخ انقطاع (مقطع گيري) زماني
cut off error	اشتباه مقطع گيري زماني
cut off statement	صورتحساب مقطعي
cut off test	ازمون انقطاع زماني/ مقطع گيري زماني
cut off verification	رسيدگي مقطعي
cutoff misstatements	تحريفات مقطع گيري زماني
cutoff tests	آزمونهاي مقطع گيري زماني
cycle approach	( روش چرخه (معاملات
cycle time	زمان چرخه

لغات حسابداری بخش 4