در این قسمت  لغات حسابداری بخش 89 عرضه شده است.

 

لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات حسابداری بخش  89

original capital	سرمایه اصلی
original copy	نسخه اصلی
original cost (expense, expenditure)	هزینه اصلی
original documents	مدارک اصلی
original invoice	صورتحساب اصلی
original shareholder, shareholder of record	سهامدار اصلی
original	اصلی، اولیه
original capital	سرمایه اولیه
original cost	قیمت اصل، بهای اولیه
original cost standard	معیار هزینه اصلی
original documents	اسناد اصل، اسناد اولیه
original entry	ثبت اولیه، نقل به دفتر کل
original entry error	اشتباه نخستین ثبت
original estimate	برآورد اولیه
original goods	کالای اصلی و طبیعی
original issue of shares	انتشار اولیه سهام
original markups	افزایش اولیه قیمت فروش
original maturity	تاریخ سررسید اولیه
original receipt	رسید اصلی
original selling price	قیمت اولیه فروش
original value	ارزش اصلی
originate	نشات گرفتن، سرچشمه گرفتن از
originator	ترتیب دهنده، تنظیم کننده
other accounts payable	سایر حساب‌های پرداختنی
other assets	سایر دارایی‌ها
other information included in annual reports	سایر اطلاعات مندرج در گزارشات سالانه
other liabilities	سایر بدهی‌ها
out flow of capital	خروجی سرمایه
out for a bid	مزایده
out of date, overdue	موعد گذشته، منقضی، منسوخ، کهنه
out of pocket costs, actual expenditures	مخارج واقعی، هزینه‌های پرداخت فوری
out of station allowance	فوق‌العاده خارج از مرکز
out ward documentary credits	اعتبارات اسنادی برای خارج
out ward manifest	اعلامیه خروج
out-of-date check	چک تاریخ گذشته
out-of-sample data	اطلاعات (داده‌های) خارج از نمونه
outage	مدت عدم استفاده
outage cost	هزینه دوران عدم استفاده
outboard	بیرون از کشتی یا قایق
outflow of cash	جریان خروج وجه نقد
outgoing partner	شرکت خارج شونده
outlay expiration	استهلاک، کاهش ارزش دارایی
output data	اطلاعات خروجی
output level overhead variance	انحراف سربار در سطح محصول
output scanning	بررسی گزارش‌های خروجی
outright exportation	صادرات یکسره / قطعی
outside shareholder	سهامدار اقلیت
outstanding capital	سرمایه معوق (وصول نشده)
outstanding check	چک دریافت نشده، چک معوق
outstanding commitments	تعهدات معوق (وصول نشده)
outstanding debts	دیون معوق (پرداخت نشده)
outstanding deposit	سپرده‌های بین راهی
outstanding orders	سفارشات معوق، سفارش‌های تکمیل نشده
outstanding premium	حق بیمه معوق
outstanding share	سهام معوق
outstanding, pending, accrue	معوق
outward documentary credit	اعتبار اسنادی برای خارج
outward manifest	اعلامیه خروج کالا
outward processing	عمل آوردن در خارج
over absorb	جذب بیش از حد
over absorbed, over applied	اضافه جذب شده
over absorption (overall feasibility)	اضافه جذب
over absorption of fixed cost	اضافه جذب سربار ثابت
over and short cash account	حساب کسری یا اضافات صندوق
over capacity	بالاتر از ظرفیت
over par value	مازاد بر ارزش اسمی
over pay	بیش از استحقاق مزد دادن
over payment	پرداخت زائد (بیش از حد)
over purchase	خرید به قیمت بالا
over-absorbed overhead	اضافه جذب (هزینه) سربار
over-and-short	کسر و اضافه
over-applied overhead	اضافه جذب (هزینه) سربار
over-audit	رسیدگی بیش از اندازه
over-estimation	برآورد بیش از حد
over-the-counter market	بازار خارج از بورس، بازار فرا بورس
over-the-counter sale	فروش اوراق بهادار پذیرفته نشده (در بورس)
Over-absorbed indirect (overhead) costs	اضافه جذب هزینه‌های سربار
Over-absorption	مازاد جذب سربار
overage	اضافی انبار
overage and shortage	اضافی و کسری انبار
overall efficiency	افزایش کارایی، کاهش هزینه
overall feasibility	امکان پذیری (از لحاظ کلی)
overall productivity	بهره‌وری کامل (جامع)
overall reasonableness test	آزمون کامل
overall review	بررسی کلی
overall risk	خطر کلی ، ریسک کلی
overall risk assessment	برآورد کلی خطر
Over-allocated indirect (overhead) costs”	اضافه تخصیص هزینه‌های سربار
Over-applied (overhead) cost	مازاد هزینه جذب شده
overcharge	هزینه اضافی
overdraft, overdue account	اضافه برداشت
Overdraft cash / cash overdraft	اضافه برداشت نقدی (از حساب بانک)
overdraw	اضافه برداشت کردن
overdraw a check	چک پرداخت شده
overdue (drafts)	(برات) سررسید گذشته
overdue debt, past due debt	بدهی سررسید گذشته، مطالبات معوق
overestimate	اضافه برآورد کردن
overhead (overhead cost)	سربار، هزینه سربار
overhead absorb	اضافه جذب
overhead absorption, over-applied overhead	جذب (هزینه) سربار
overhead adjustment account	حساب تعدیل سربار
overhead analysis sheet (overhead distribution summary)	سرشکن کردن سربار، کارت تجزیه تحلیل هزینه سربار
overhead appropriation	تسهیم، سرشکن کردن، تقسیم کردن
overhead capacity variance	مغایرت ظرفیت سربار
overhead charge	هزینه بالاسری
overhead control account	حساب کنترل سربار
overhead cost variance	مغایرت هزینه سربار
overhead cost	هزینه سربار
overhead crane	جرثقیل سقفی (بالاسری)
overhead efficiency variance (productivity variance; overhead productivity variance)	انحراف کارایی سربار
overhead expenses	هزینه‌های سربار (بالاسری)
overhead per unit	نرخ واحدی سربار
overhead price variance	مغایرت قیمت سربار ، انحراف قیمت سربار
overhead usage, overhead spending	مصرف سربار
overheads	هزینه‌های بالا سری ، هزینه‌های سربار
overheated	حالت تورمی
overloading	اضافه بارگیری
overnight loan	وام یک شبه ، وام فوری
overpaid	پرداخت بیش از حد (بیش از حق)
overqualified	بالاتر از شرایط احراز
overrate	بیش از ارزش واقعی ارزیابی کردن
overseas	ماوراء بحر، خارجه
overseas company	شرکت ماورای بحار
overseas-income taxation	مالیات بر درآمدهای خارج از کشور
overshadow	تحت‌الشعاع قرار دادن
overstaffing	مازاد کارکنان
overstate, overstatement	ارائه بیش از واقع
overstatement	زیاد نشان دادن، ارائه مبالغ به بیش از میزان واقعی
overstatement of revenue	بزرگنمایی، یا فزون نمایی درآمد
overtime allowance, overtime pay	فوق‌العاده اضافه کار
overtime pay	مزد اضافه کاری
overtrading	گسترش بیش از حد دادوستد
overvaluation of stock	اضافه ارزیابی موجودی
overvalue (overvaluation)	ارزیابی بیش از واقعی
owner withdrawals	برداشت‌های مالک
ownership card	کارت مالکیت
ownership claims	مطالبات مالکیت
ownership of assets	مالکیت دارایی
ownership right, right of possession, property right, proprietary right	حق مالکیت
Pacioli, Luca (1445-1514)	پاچیولی، لوکا (1517،1445 میلادی) یک راهب فرانسیسکن و نخستین کسی که توانست دفترداری ثبت دو طرفه ارائه کند.
package deal	معامله کلیدی ، چکی (بدون توجه به مسائل جزئی معامله)
package pay	مزد بسته بندی یا عدل بندی
packaged program	برنامه آماده
packaging cost	هزینه بسته بندی
packet, small package	بسته کوچک
packing and distribution	بسته بندی و توزیع
packing and loading expense	هزینه بسته بنی و بارگیری
packing and shipping	بسته بندی و ارسال
packing expense (charge)	هزینه بسته بندی
packing list	صورت بسته بندی یا عدل بندی؛ صورت کالاهای بسته بندی شده
packing note	یادداشت محتویات بسته
packing, packaging	بسته بندی و توزیع
padding expenses	فزون نمایی هزینه‌ها
paging	فرایند انتقال داده‌ها و اطلاعات از حافظه اصلی به حافظه‌های فرعی (رایانه)
paid	پرداخت شده، نقد
paid check	چک پرداختی
paid in (up) capital, contributed capital	سرمایه پرداخت شده
paid in capital for treasury stock	صرف سهام خزانه
paid in capital from retirement of treasury stock	سرمایه پرداخت شده از ابطال سهام خزانه
paid in cash share	سهام نقداً پرداخت شده
paid in kind	پرداخت غیر نقدی
paid in excess of par value	پرداخت مازاد بر ارزش اسمی
paid invoice	صورتحساب پرداخت شده
paid on account	پرداختی علی‌الحساب
paid on charge	پرداختی به ‌عنوان مساعده
paid on credit	پرداختی نسیه (قرضی)
paid sick leave, sickness benefit	پرداخت دستمزد ایام بیماری
paid up capital share	سرمایه تمام پرداخت شده
paid up insurance	بیمه پرداخت شده
paid up policy	بیمه نامه‌ای که حق بیمه آن پرداخت شده
paid up share (stock)	سهام پرداخت شده
paid-in	پرداخت شده
paid-in capital	سرمایه پرداخت شده
paid-in capital in excess of par	صرف سهام
paid-in capital surplus	صرف سهام
paid-in surplus	صرف سهام
paid-up capital	سرمایه پرداخت شده
paid-up insurance	بیمه پرداخت شده
painting the tape	ایجاد رونق مصنوعی در بورس
pension and saving department	اداره بازنشستگی و پس انداز
paper assets	دارایی‌های مالی، اوراق بهادار
paper profit	سود تحقق نیافته، سود صوری
paper rate	نرخ غیرواقعی
paper tiger	سرمایه گذاری به‌ظاهر سودآور
par	برابری، تساوی، بهای رمی اسناد و ضمانت‌نامه‌ها
par bond	اوراق قرضه‌ای که به ارزش اسمی فروخته شود
par clearing, par payment	پرداخت اصلی (اسمی)
par exchange rate, exchange parity, foreign exchange rate	نرخ برابری ارز
par of exchange	نسبت واحد پول یک کشور به واحد پول کشور دیگر
par rate of exchange, official exchange rate	نرخ رسمی ارز
par value method	روش ارزش اسمی
par value of currency	نرخ اسمی ارز
par value of securities	قیمت اسمی اوراق بهادار
par value of shares	قیمت اسمی سهام
par value of stocks, face value of shares, stated value of share, stock par value	ارزش اسمی سهام
par value theory	تئوری ارزش اسمی
par-clearance	واریز (پرداخت) اسمی
par-clearing	واریز اصل سند (مبلغ اسمی سند)
par-value capital stock	تعیین ارزش اسمی هر سهم بر اساس اساسنامه شرکت
paradigm	الگوی فکری، پارادایم
paragraph	یک قسمت از یک ماده یا تبصره، بند
parallel hedge	پوشش ریسک از طریق خرید ارزهای متفاوت
parallel simulation	شبیه سازی موازی
parallel testing	آزمون موازی
parameter	عامل ثابت، پارامتر، مؤلفه
parametric test	آزمون پارامتر، پارامتر سنجی
parcel of bills	بسته بروات
parcel post	بسته پستی
parcel post receipt	قبض امانات پستی
parent	واحد تجاری اصلی، شرکت مادر
parent company	شرکت مادر، واحد تجاری اصلی یا شرکتی که واحدهای فرعی را کنترل می‌کند.
parent company auditor	حسابرس شرکت مادر
parent company statements	صورت‌های مالی جداگانه «واحدهای تجاری اصلی»
parent company′s percentage of ownership	درصد مالکیت شرکت اصلی
parent enterprise (corporation)	موسسه مادر
parent′s percent of ownership	درصد مالکیت شرکت اصلی
parent – subsidiary relationship	رابطه اصلی، فرعی
parenthesis-free notation	یادداشت بدون پرانتز
parenthetical information	ارائه اطلاعات در داخل پرانتز
parenthetical note	یادداشت بدون پرانتر
pareto principle	اصل پارتو ، قانون بیست هشتاد
pari passu clause	شرط برابر بودن وام‌ها
parity	برابری، نسبت
parity price	قیمت همانند یا یکسان
parol	قول شفاهی، قرارداد شفاهی
parole agreement	قولنامه (قرارداد شفاهی)
parole evidence role	قاعده حاکمیت متن نوشته بر نقل قول شفاهی در قراردادها
part paid	قسمت پرداخت شده
part shipment	حمل قسمتی از کالا
part-paid invoice, part paid statement	صورتحساب جزئا پرداخت شده
part-payment	پرداخت قسمتی
part-time worker, casual worker	کارگر موقت، کارگر نیمه وقت
partial	جزئی ، قسمتی
partial damage	خسارت جزئی
partial disability	از کار افتادگی جزئی
partial payment	پرداخت به‌دفعات
partial productivity	بهره‌وری ناقص
partial productivity measurement	اندازه گیری بهره‌وری ناقص / نسبی
partial recognition	شناسایی ناقص / نسبی
partial reliance	اعتماد نسبی
partial relief	بخشودگی جزئی
partial shipment, shipment by instalment	حمل به‌دفعات ، حمل بخشی از کالا
partial work related disability	از کار افتادگی جزئی ناشی از کار
partial year	بخشی از سال
partially paid	قسمت پرداخت شده
partially paid capital	سرمایه به‌دفعات پرداخت شده
partially paid shares	سهام به‌دفعات پرداخت شده
partially participating	مشارکت جزئی
partially participating preferred stock	سهام ممتاز با مشارکت جزئی در سود باقی مانده
partially participation	مشارکت جزئی
participate	مشارکت کردن
participating bonds	اوراق قرضه با حق مشارکت در سود
participating capital stock	سهام ممتاز با حق سهیم شدن در مازاد سود
participating clause	شرط حق مشارکت در سود اضافی
participating dividend	سود پرداختی به دارندگان سهام ممتاز علاِوه بر سود تعیین شده در برگ سهم.
participating in interests	سهیم در منافع
participating insurance	بیمه سهیم (در منافع)
participating preference share	سهم ممتاز که دارنده آن سود تقسیمی ثابتی دریافت می‌کند و پس از این که سهامداران عادی درصد مشخصی از سود دریافت کردند، وی در بقیه سود سهیم می‌شود.
participating share	سهم ممتاز با حق مشارکت در سود
participating stock	سهام مشارکت کننده در سود
participation certificate	ورقه یا برگ مشارکت
participation credit	اعتبار مشارکتی
participation funds	وجوه مشارکتی
participation loan	وام مشارکتی
participation, corporate, joint venture, partnership, cooperation	مشارکت
participation, partnership	شراکت، همیاری
particular average	میانگین خاص
particular balance sheet accounts	حساب‌های خاص ترازنامه
particular expense	هزینه خاص
particular format of accounting books	شکل خاص دفاتر حساب
particular forms of cost functions	اشکال خاص توابع هزینه
particular operating cost	هزینه خاص عملکرد (عملیات)
particular partnership	مشارکت مخصوص
particular profit and loss expense	هزینه خاص سود و زیان
particular(s)	مشخصات، مشخص، معین
parties to bill	اشخاص ذینفع در برات
parties to contract	طرفین قرارداد
partly finished	تا اندازه‌ای ساخته شده ، نیمه ساخته
partly finished goods, semi finished goods	کالای نیمه ساخته
partly finished stock	موجودی کالای تا اندازه‌ای تمام
partly finished store	انبار کالای نیمه ساخته
partly paid shares	سهامی که هنوز تمام مبلغ اسمی آن پرداخت نشده باشد.
partly paid, semi-paid	نیمه پرداخت
partly secured	تا اندازه‌ای تضمین شده
partly secured credit	اعتبار نیمه تضمین شده
partly secured loan	وام با قسمتی تضمین
partner	شریک بودن، یار بودن، همکار
partner in joint account	شریک با حساب مشترک
partner participant	شریک
partners	شرکا
partners of the company	شرکا شرکت
partners′ current account	حساب جاری شرکا
partners′ drawing account	حساب برداشت شرکا
partners′ interest	حقوق شرکا (منافع شرکا)
partnership accounting	حسابداری شرکت‌های تضامنی
partnership agreement, joint venture agreement	قرارداد بین شرکای یک شرکت تضامنی
partnership capital	سرمایه شراکت
partnership dissolution partnership liquidation	انحلال شرکت تضامنی
partnership financial statements	صورت‌های مالی شرکت تضامنی
partnership liquidation	انحلال شرکت‌های غیر سهامی
partnership profit	سود شرکت غیر سهامی
parts list	صورت مواد، صورت اجزا
party	طرف معامله
party concerned, party interested	ذینفع (طرف ذی‌نفع)
pass	از قلم افتاده، تصویب، کلمه رمز، گذاشتن، عبور کردن، تصویب کردن قانون
pass-book	دفتر حساب جاری بانکی مشتری
passage	حق عبور
passage of title	انتقال مالکیت
pay officer, pay master	متصدی پرداخت
pay on credit	به‌صورت نسیه پرداختن
payout rate	(سرمایه ، سهام) نرخ پرداخت سود
pay plan	طرح حقوق، سیستم حقوق و مزایا
pay raise, increase in salary	افزایش حقوق
pay sheet, salary roll, pay roll	لیست حقوق، لیست حقوق و دستمزد
pay slip, pay receipt	بیجک (برگ رسید دستمزد)
pay up	پرداخت وجه اضافی
pay, reimburse, disburse, settle	پرداخت کردن
pay-as-you -earn	پرداخت به‌قدر عایدی، پرداخت در برابر خدمت
pay-as-you-go	پرداخت تدریجی بدهی، ثبت هنگام پرداخت
pay-off period of asset	دوره بازدهی دارایی
pay-off period of investment	دوره پرداخت سرمایه گذاری
pay-through bonds	اوراق قرضه دارای پشتوانه
payability	قابلیت پرداخت
payable	بدهی‌های پرداختنی، قابل پرداخت
payable (on) demand	قابل پرداخت در صورت مطالبه
payable at destination	قابل پرداخت در مقصد
payable at maturity	قابل پرداخت در سررسید
payable at par	قابل پرداخت به ارزش اسمی
payable at sight	قابل پرداخت به رؤیت
payable in advance	قابل پیش پرداخت
payable in bearer	قابل پرداخت در جه حامل
payable long-term inter-company	بدهی بلند مدت فی ما بین شرکت‌های وابسته

لغات حسابداری بخش  89