در این قسمت  لغات عمومی بخش 5 عرضه شده است.

 

لغات عمومی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات عمومی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات عمومی بخش 5

adjusted rate	میزان تعدیل‌یافته
adjustment	تعدیل
admission rate bias	سوگیری میزان بستری
analytic(al) study	مطالعة تحلیلی
ascertainment bias	سوگیری اثبات
Berksonian bias → Berkson’s bias
Berkson’s bias	سوگیری بركسونی
syn. Berksonian bias
bias	سوگیری
care	مراقبت1
case	مورد
case cohort study	مطالعة موردهم‌گروهی
case control study	مطالعة موردشاهدی
case series	مجموعة موردها
case study	مطالعة موردی
CCU → coronary care unit
cohort	هم‌گروه
cohort study	مطالعة هم‌گروهی
confounding bias	سوگیری مخدوش‌كننده
contagion	سرایت
contagious	مسری
control group	گروه شاهد
controls	شاهدها
coronary care unit	بخش مراقبت‌های قلبی
abbr. CCU
cross-sectional study	مطالعة مقطعی
crude rate	میزان خام
descriptive study	مطالعة توصیفی
design bias	سوگیری طراحی
ecological study	مطالعة بوم‌شناختی
experimental study	مطالعة تجربی
follow-up study	مطالعة پیگیر
health	سلامت
health behaviour	رفتار سلامت‌محور
health care	مراقبت‌های سلامت
health education	آموزش سلامت
health policy	سیاست سلامت
health promotion	ارتقای سلامت
health sciences	علوم سلامت
health services	خدمات سلامت
health survey	پیمایش سلامت
healthy	سالم
historical cohort study	مطالعة هم‌گروهی تاریخی
hygiene	بهداشت
hygienic	بهداشتی
hygienist	بهداشت‌كار
ICU → intensive care unit
infection	عفونت
infectious disease	بیماری عفونی
infestation	آلودگی بیرونی
information bias	سوگیری اطلاعات
instrument bias	سوگیری ابزار
intensive care unit	بخش مراقبت‌های ویژه
abbr. ICU
intervention(al)study	مطالعة مداخله‌ای
intervention study  → intervention(al)study
interviewer bias	سوگیری مصاحبه‌گر
longitudinal study	مطالعة طولی
non-contagious	غیرمسری
nonexperimental study   → observational study	علوم سلامت ـ علوم سیاسی
observational study	مطالعة مشاهده‌ای
syn. nonexperimental study
observer bias	سوگیری مشاهده‌گر
pilot investigation → pilot study
pilot study	مطالعة راهنما
syn. pilot investigation
prevalence study	مطالعة شیوع
prospective cohort study	مطالعة هم‌گروهی آینده‌نگر
publication bias	سوگیری انتشار
public health	سلامت همگانی
recall bias	سوگیری یادآوری
reporting bias	سوگیری گزارشی
response bias	سوگیری پاسخ
retrospective cohort study	مطالعة هم‌گروهی گذشته‌نگر
sampling bias	سوگیری نمونه‌گیری
selection bias	سوگیری انتخاب
self-selection bias	سوگیری خودانتخابی
specific rate	میزان ویژه
surveillance	مراقبت2، فرابینی
surveillance system	سامانة مراقبت، سامانة فرابینی
survey	پیمایش
survey instrument	ابزار پیمایش
transmissible	قابل ‌انتقال
transmission	انتقال
well-being	آسایش
armed neutrality	بی‌طرفی مسلح
bipolarity	دوقطبیت
caucus	رایزنش
citizen diplomacy   → second track diplomacy
classical realism	واقع‌گرایی كلاسیك
declinism	افول‌باوری
declinist	افول‌باور
defensive structural realism	واقع‌گرایی ساختاری تدافعی
delegation	تفویض
delegation of authority	تفویض اختیار
delegation of power	تفویض قدرت
democratic peace	صلح مردم‌سالاران
democratic peace theory	نظریة صلح مردم‌سالاران
devolution	قدرت‌سپاری
syn. power-sharing1
global level of analysis	سطح جهانی تحلیل
syn. system-level analysis
global north	جهان شمال، شمال
global south	جهان جنوب، جنوب
groupthink	گروه‌زدگی
ideal peace	صلح آرمانی
individual-level analysis	سطح فردی تحلیل
syn. individual level of analysis
individual level of analysis    → individual-level analysis
intermestic	ملی‌‌ـ بین‌المللی
irredentism	بازپیوندخواهی
irredentist	بازپیوندخواه
isolationism	انزواطلبی
isolationist	انزواطلب
level of analysis	سطح تحلیل
long-cycle theory	نظریة چرخة سلطه
long peace	صلح دیرپا
machtpolitik / Machtpolitik (de.)    → power politics
mirror image	كژفهمی
multiple advocacy	عقل ‌جمعی
multipolarity	چندقطبیت
multi-track diplomacy	دیپلماسی چندمسیره
negative peace	صلح سلبی
neoclassical realism	واقع‌گرایی نوكلاسیك
neorealism	نوواقع‌گرایی
syn. new realism
neotraditional realism	واقع‌گرایی نوسنتی
neutral	بی‌طرف
neutralism	سیاست بی‌طرفی
neutrality	بی‌طرفی
new realism → neorealism
nonaligned movement / non-aligned movement	جنبش عدم ‌تعهد
nonalignment / non – alignment	عدم ‌تعهد
nonpolarity	بی‌قطبی
non-state actor	كنشگر نادولت
non-state nation	ملت دولتجو
offensive structural realism	واقع‌گرایی ساختاری تهاجمی
peacebuilding	تثبیت صلح
peace corps	سپاه صلح
peace dividend	بهرة صلح
peacemaking	صلح‌آفرینی
peace offensive	صلح‌كوشی
peace process	فرایند صلح
peace research	صلح‌پژوهی
peace support operation
abbr. PSO	عملیات پشتیبانی از صلح
peace treaty	عهدنامة صلح
syn. treaty of peace	علوم سیاسی ـ علوم كتابداری
permanent neutrality	بی‌طرفی دائم
syn. perpetual neutrality
perpetual neutrality  → permanent neutrality
perpetual peace	صلح ماندگار
polaritly	قطبیت
pooled sovereignty	حاكمیت تجمیعی
positive peace	صلح ایجابی
power politics	سیاست قدرت‌پایه
syn. machtpolitik
power-sharing1 → devolution
power-sharing  2	همفرمانی، مشاركت در قدرت
PSO → peace support operation
realism	واقع‌گرایی
.(realpolitik /Realpolitik (de	سیاست واقع‌گرا
second track diplomacy	دیپلماسی مسیر دو
syn. track two diplomacy, citizen diplomacy
state-level analysis	سطح ملی تحلیل
syn. state level of analysis
state level of analysis  → state-level analysis
structural realism	واقع‌گرایی ساختاری
system-level analysis  → global level of analysis
track two diplomacy   → second track diplomacy
treaty of peace → peace treaty
twin-track diplomacy	دیپلماسی دومسیره
two-level game	تصمیم دووجهی
unipolarity	تك‌قطبیت
unitary actor	كنشگر یكپارچه
unitary government → unitary state
unitary state	حكومت یكپارچه
syn. unitary government
war-weariness hypothesis	فرضیة ملال از جنگ
accuracy of information    → information accuracy
articulation of information    → information articulation
data privacy → information privacy
digital object	برنمود رقمی، شیء رقمی
digital object identifier	شناسانة برنمود رقمی، شناسانة شیء رقمی
abbr. DOI
DOI → digital object identifier
heterogeneous information system	سامانة اطلاعاتی ناهمگن
IB → information behaviour
IFS → information fatigue syndrome
II → information integration
infographics → information graphics
infomania	اطلاع‌شیدایی
infomapping → information mapping
information accuracy	درستی اطلاعات
syn. accuracy of information
information agency	بنگاه اطلاع‌گزاری، اطلاع‌گزاری
information agent	اطلاع‌گزار
informationalisation / informationalization	اطلاعاتی شدن
information analysis	تحلیل اطلاعات
information analyst	تحلیلگر اطلاعات
information articulation	رساسازی اطلاعات
syn. articulation of information
information artifact	اطلاع‌افزار
syn. information ware, infoware
information asymmetry	نامتقارنی اطلاعاتی
information behaviour	رفتار اطلاعاتی
abbr. IB
information channel	مجرای اطلاعاتی
information cue → information scent
information design	طراحی اطلاعات
information divide → information gap
information ecology	بوم‌شناسی اطلاعات
information environment	محیط اطلاعاتی
information environmentalism	محیط‌بانی اطلاعات
information fatigue syndrome
abbr. IFS	نشانگان خستگی اطلاعاتی
information foraging	اطلاع‌پالی
information format	قالب اطلاعاتی
syn. information presentation
information fusion	هم‌جوشانی اطلاعات
information gap	شكاف اطلاعاتی
syn. information divide
information gathering	گردآوری اطلاعات
information gathering strategy	راهبرد گردآوری اطلاعات
information graphics	اطلاع‌نگاشت
syn. infographics
information handling	اطلاع‌آمایی
information heterogeneity	ناهمگنی اطلاعاتی
information identifier	شناسانة اطلاعات
information infrastructure	زیرساخت اطلاعاتی
syn. infostructure	علوم كتابداری و اطلاع‌رسانی
information integration
abbr. II	یكپارچه‌سازی اطلاعات
information integrity	یكپارچگی اطلاعات
information mapping	اطلاع‌نگاری
syn. infomapping
information paralysis	فلج اطلاعاتی
information presentation → information format
information privacy	حریم اطلاعاتی
syn. data privacy, privacy of information
information provider	فراهم‌ساز اطلاعات
abbr. IP
information quality	كیفیت اطلاعات
abbr. IQ
information quality assessment	كیفیت‌سنجی اطلاعات
information relevance	ربط اطلاعاتی
information resource → information source
information scent	سرنخ اطلاعاتی
syn. information cue
information security	امنیت اطلاعات
abbr. INFOSEC
information services	خدمات اطلاعاتی
information society	جامعة اطلاعاتی
abbr. InSoc
information source	منبع اطلاعاتی
syn. information resource
information space	فضای اطلاعاتی
information system	سامانة اطلاعاتی
information universe	جهان اطلاعاتی
information use behaviour	رفتار كاربری اطلاعات
information visualisation / information visualization	دیداری‌سازی اطلاعات
information ware  → information artifact
information wave	موج اطلاعاتی
informativeness	اطلاع‌دهندگی
INFOSEC → information security
infostructure → information infrastructure
InSoc → information society
infoware → information artifact
IP → information provider
IQ → information quality
library information services	اطلاعاتی خدمات كتابخانه
macro – ecology of information	كلان‌بوم‌شناسی اطلاعات
micro – ecology of information	خُرد‌بوم‌شناسی اطلاعات
navigation of information space	ناوش فضای اطلاعاتی
privacy of information   → information privacy
recorded information	اطلاعات مضبوط
semi-structured information	اطلاعات نیم‌ساختمند
structured information	اطلاعات ساختمند
unstructured information	اطلاعات ناساختمند
administrative movement	حركت اداري
advanced base	پايگاه ردة جلو
advanced operations base	پايگاه عملياتي ردة جلو
aircraft handover → handover
air staging unit	واحد آماده‌سازي پرواز، واپر
airstrip	باند اضطراري
air superiority	برتري هوايي
air supremacy	سلطة هوايي
ammunition ship	ناو مهمات‌بَر، مهمات‌بَر
amphibious force	نيروي آب‌خاكي
amphibious group	گروه آب‌خاكي
amphibious operation	عمليات آب‌خاكي
amphibious squadron	ناوگروه آب‌خاكي
area assessment	ارزيابي منطقه
area of interest	منطقة توجه
armed naval ship → man of war
arming	مسلح كردن
artillery fire plan table	طرح آتش
assembly area	منطقة تجمع
biocrime	زيست‌جُرم
bombarded site → bomb site
bombing site → bomb site
bomb release point	نقطة رهاسازي بمب
bomb site	محل بمباران
syn. bombing site, bombarded site
booby trap	تلة انفجاري
boresafe fuse / boresafe fuze	ماسورة ضامن‌دار
bound	خيز
boundary	خط حد
bug	شنودافزار
bugged	تحتِ شنود
bugging	شنودگذاري
bunker	زيرپناه
cam-car	خودروِ دوربين‌دار
casemate	سنگر توپ
chain of command	سلسه‌مراتب فرماندهي
civil defense	دفاع غيرنظامي
combat and operational stress	فشار رواني رزمي‌ـ عملياتي
command destruct	سامانة انهدام به‌فرمان، انهدام به‌فرمان
compartmentation	حيطه‌بندي
contact mine	مين ضربه‌اي
continuous fire	آتش پايدار
crater	قيف انفجار
crime prevention	پيشگيري جُرم
critical item	اقلام حياتي
dan buoy	شناوة نشان‌گذار
darken ship	تاريك‌سازي ناو
de-arming	غيرمسلح كردن، ضامن كردن
syn. safing
debugging	شنودزدايي
departmental intelligence	اطلاعات سازماني
distributed fire	آتش پخشيده
division	ناودسته
doublespeak	دوگانه‌گويي
dud	مهمات عمل‌نكرده
emission control	واپايش تابش
entanglement1	گيرانداز
entanglement2	مانع
evasion and escape	گريز و فرار
explosive train	زنجيرة انفجار
FFE → fire for effect
fighting ship → man of war
fingerprint card	برگ انگشت‌نگاري
fire for effect	آتش مؤثر
abbr. FFE	علوم نظامي
FL → flashing light
flashing light	چراغ چشمك‌زن
abbr. FL
fleet oilers	سوخت‌رسان ناوگان
flotilla	ناوتيپ
foxhole	سنگر حفره‌روباه
ghost surveillance	مراقبت نامحسوس
grazing fire	آتش تراش
GTL → gun-target line
guerrilla	چريك
gun-target line	خط قبضه‌ـ هدف
abbr. GTL
hand-made bomb   → improvised explosive device
handoff → handover
handover	واگذاري هواگرد
syn. aircraft handover, handoff
hang fire	وقفه در آتش
hate crime	جُرم نفرت‌محور
heliborne	بال‌بُرد
high-payoff targets	هدف پرارزش
identification friend or foe	رادار شناخت دوست از دشمن
identity theft	سرقت هويت
IFF	رشداد
improvised explosive device	بمب دست‌ساز
syn. hand-made bomb
kingstone valve	شيرفلكة توازن
life boat	قايق نجات
life buoy	شناوة نجات
life ring	حلقة نجات
light line	خط چراغ‌جنگي
line of aim	خط نشانه‌روي
line of departure	خط عزيمت
line of fall	خط فرود
line of retirement	خط عقب‌روي
live scan	انگشت‌نگاري خودكار
loophole	روزنه
magnetic mine	مين مغناطيسي
manned aircraft	هواگرد باسرنشين
man of war	ناو جنگي
syn. fighting ship, armed naval ship, warship
mine layer	مين‌گذار
syn. mine planter ship
mine planter ship → mine layer
mine sweeper	مين‌روب
mine sweeping	مين‌روبي
mission capable	مأموريت پذير
moving target indicator	تحرك‌نما
multiple kill capability	توانمندي انهدام چندگانه، تاچ
observer-target line	خط ديد‌بان‌ـ هدف
on-call → on-call fire
on-call fire	آتش درخواستي
syn. on-call
parapet	خاكريز
personal locator beacon	نشان‌فرست همراه
phase line	خط خيز
prearranged fire	آتش طرح‌ريزي‌شده
ranging	فاصله‌يابي
ration dense	جيرة فشرده
rifle trench	سنگر جنگ‌افزار
safing → de-arming
searching fire	آتش غلتان
self- destroying fuse	ماسورة خودانهدامي
syn. self-detonating fuse
self-detonating fuse  → self-destroying fuse
sensor seeding	حسگرريزي
sick leave	مرخصي پزشكي
slit trench	سنگر گروهي
sonobuoy	شناوة صوتي
squadron1	گردان هوايي
squadron2	ناوگروه
suppressive fire	آتش سركوب
tactical	راهكنشي
tactician	راهكنش‌شناس
tactics	راهكنش
task fleet	ناوگان رزمي
technocrime	فن‌جُرم
threat-oriented munitions	مهمات تهديدنگر
trench	سنگر
trench knife	كارد سنگري
UGV	زهپاد
unmanned aircraft	هواگرد بي‌سرنشين
unmanned aircraft system	سامانة هواگرد بي‌سرنشين
unmanned ground vehicle	وسيلة زميني هدايت‌پذير از دور
unmanned underwater vehicle	شناور هدايت‌پذير از دور
UUV	شهپاد
voice stress analysis	تنش‌كاوي صوت
warship → man of war
zone of fire	منطقة آتش

لغات عمومی بخش 5