علم اپتیک

Optic

اپتیک هندسی

Geometrical Optics

آستیگماتیسم

astigmatism

اپتیک موجی

Wave Optics

اپتیک کوانتومی

quantum optics

نور آسمان

sky light

کانون (آینه)

focus

ابیراهی

aberration

ابیرامی تکفام

monochromatic aberration

ابیراهی کروی

spherical aberration

ابیرهی رنگی

chromatic aberration

ضریب شکست

refractive index

قانون اسنل، ویلبرورد

law of refraction

بازتاب براگ

Bragg reflection

اصل هویگنس

Huygens principle

اصل برهمنهی خطی

principle of linear superposition

قانون بروستر

Brewester’s law

پراش فرانهوفر

Fraunhofer diffraction

پراش فرنل

Fresnel diffraction

پولاروید

polaroid

خمش به دور گوشه‌ها

Bend round corner

چند برابر کننده نور

Photomultiplier

فاکتور کیفیت

Quality factor

تابع متقابل همدوسی

Mutual coherence function

عدد F

F Number

دو برابر کننده فرکانس

Frequency Doubling

همیوغی فاز

Phase Conjugation

ابزار نوری

Optical tooling

لبه‌های مستقیم

Straight edges

طرح لکه‌ای

Speckle Pattern

بیناب نمایی پرتو مولکولی

Molecular beam spectroscopy

بیناب نمایی اشباع

Saturation Spectroscopy

تمام نگاری

Holography

تمام نگار

Hologram

تمام نگاری بازتابی

Reflection Hologram

بازدهی تمام نگار

Hologram Efficiency

وابسته به تمام نگاری

Holographic

تمام نگارهای ساندویچی

Sandwich holograms

تار ضریب شکست تدریجی

Graded – index fiber

پاشندگی ماده‌ای

Material dispersion

اتلافهای تار

Fiber losses

پراکندگی ریلی

Rayleigh scattering

دیود نوری بهمنی

Avalanche photodiode

نور شناختی تجمعی

Integrated optics (IO)

دو پایداری نوری

Optical Bistability

دیسک نوری

Optical disc

طول موج

wave length

فرکانس

Frequency

سرعت

Velocity

دامنه

Amplitude

برهمکنش نور با ماده

interaction of light with matter

پخش کردن

Scattering

انعکاس

Reflection

انتقال

Transmission

جذب

Absorption

منشور

prism

همدوس

Coherent

تک رنگ

Monochromatic

شدت بالا

High Intensity

واگرایی کم

Low divergence

طبیعت ضربانی

Pulsed nature

چگالی توان

power density

حفره لیزر

laser Cavity

اندازه نقطه

Spot Size

واگرایی اشعه

Beam Divergence

انرژی نورانی

light energy

گروه فسفات

Phosphate Group

نوکلئیک اسید

Nucleic Acid

هیدروفوبیک

Hydrophobic

قطبی

Polar

شارژ شده (مثبت و منفی)

Charged

الیفاتیک

aliphatic

بسیارکشیده

More Extended

بین ‌رشته‌ای

Interstrand / Inter-strand

ساختار نوع سوم

Tertiary Structure

توالی یابی

Sequencing

حاشیه نویسی

Annotation

صفحه گسترده

Spread Sheet

تخت

Flat

عریض

Broad

بازنمایی

Representation

عملکرد

Function

ارجاع متقابل، عطف متقابل

Cross – Reference

توالی

Sequence

ابر بانک های اطلاعاتی

Meta Databases

بانک های اطلاعاتی  مربوط به مسیر های سوخت و ساز درون سلولی

Metabolic pathway Databases

توالی محور

Sequence Centric

شناسة

ID

حاشیه نویسی محور

Annotation Centric

هدرها

Header

ویژگی

Feature

آسانسور

lift

آسانسور  با رانش‌ مثبت‌

positive service lift

آسانسور با سیستم‌ محركة‌ كششی‌

traction drive lift

آسانسور حمل‌ بار و مسافر

goods passenger lift

آسانسور خدماتی‌

service lift

آسانسور خدماتی‌ با رانش‌ مثبت‌

positive drive service lift

آسانسور خدماتی‌ با سیستم‌ محركه‌ كششی‌

traction drive service lift

آسانسور خودرو بر ساختمانهای‌ خصوصی‌

non- commercial vehicle lift

استفاده‌ كننده‌

user

بار اسمی‌، ظرفیت‌ مفید

rated load

ترمز ایمنی‌

safety gear

ترمز ایمنی‌ لحظه‌ای‌

instantaneous safety gear

ترمز ایمنی‌ با اثر ضربه‌ گیر

instantaneous safety gear

ترمز ایمنی‌ تدریجی‌

progressive safety gear

چاه‌

well

چاهك‌

pit

حداقل‌ بار گسیختگی‌ طناب‌ فولادی‌

minimum breaking load

ریل‌ راهنما

guide rail

سرعت‌ اسمی‌

rated speed

سیستم‌ محركة‌ آسانسور

lift machine

شخص‌ آموزش‌ دیدة‌ مجاز

authorized & instructed user

ضربه‌ گیر

buffer

طناب‌ ایمنی‌

safety rope

گاورنر (كنترل‌ كننده‌ مكانیكی‌ سرعت‌ بیش‌ از مقدار تعیین شده)

overspeed governor

كابین‌ (اتاقك‌) آسانسور

lift car

قاب‌ یا یوك‌

sling

محافظ‌ پا (سینی‌ زیر در)

toe guard

مساحت‌ مفید كابین‌

available car area

مسافر

passenger

منطقة‌ باز شو قفل‌

unlocking zone

موتورخانه‌

machine room

هم‌ سطح‌ سازی‌

Leveling

هم‌ سطح‌ سازی‌ مجدد

Re-leveling

طناب جبران

compensating rope

آستانه‌ ها، درگاه ها

sills

مکانیزم ضدپیچش‌‌

anti – rebound device

تك‌ پیچش‌ یا دو پیچش‌

single or double wrap

نشانگر

signal

تخلیه و بارگیری

duking operation

سکوی بارگیری

ducking

لوکس

lux

نوع گال

galle type

آویزه (درب)

suspension

زنجیره های غلطکی

roller chains

نسبت تبدیل

reeving factor

قلابی‌ پر شده‌ از فلز یا رزین‌

metal or resin filled sockets

قلاب‌ گوه‌ ای‌ خود سفت‌ شو (بادامكی‌)

Self-tightening wedge type sockets

قلاب‌ با نقطة‌ اتصال‌ اشكی‌ شكل‌ با حداقل‌ تعداد 3 بست‌

heart shaped thimbles

قلاب‌ با دست‌ تابیده‌ شده‌

hand spliced eyes

قلاب‌  با بست‌ فلزی‌ استوانه‌ ای‌

ferrule secured eyes

زاویه‌ پیچش

fleet angle

زیر برش

undercut

وارد لئوپارد

Ward Leonard

موتورهای سنکرون

synchro-motors

گوی طیار

fly ball

كلید قطع‌ كنندة‌ دستی‌ جداگانه

manually controlled isolating switch

کابل خشک

rigid cable

ولتاژ اسمی

rated voltage

جریان اسمی

rated current

قفل کنندگی

gripping

اندازه جابجایی

distance travelled

کفشک ترمز

brake shoes

قطعات اصطکاکی

friction parts

بازدارندگی

retardation

گلند

gland

بازوی متحرک

moving armature

کنترل خطا

Parity check

قطع کن چندگانه

multi break

مضاعف

redundant

اجزای انتقال دهنده

transmitter elements

ضربه گیر

shock absorber

وسایل توقف

stopping devices

اتصالات چندگانه

multiple wire connectors

شاه نشین، تورفتگی

alcove

پایة طاق قوسی

alette

بر دیوار

alignment  frontage

مجاز

allowable

بار مجاز

allowable load

تنش مجاز

allowable stress

آبرفت

alluvium

محراب

altar

برق متناوب، جریان متناوب، برق شهر

alternating  current

بلندی از سطح دریا

altitude

سیمان آلومین

alumina  cement

دمای محیط

ambient temperature

مهار

anchor

مهاربندی، تكیه گاه

anchorage

نبشی

angle  beam

آهن نبشی

angle  iron

زاویة شیب

angle  of  slope

سنگ گچ

anhydrite

ریزش سالانه

annual precipitation

بارش سالانه

annual rainfall

طاق ضربی، طاق گهواره ای

annular barrel vault

حفاظت در برابر خورندگی

anticorrosive  protection

محلول ضد یخ

antifreezing  solution

زبرسازی

antiskid treatment

سربالایی ورود(ی)

approach ramp

زیر پنجره، خرند

apron

قوس، طاق

arch

تكیه گاه قوس

arch abutment

سد قوسی

arch dam

فاصلة داخلی پشت بندها، دهانة طاق

arch Span

قابهای قوسی

arched  bents

طاق زدن

arching

معمار، مهندس معمار

architect

معماری

architecture

روكوب، گچبری اطراف در

architrave

گچبری سر ستون

سطح، مساحت، محوطه

area

بار سطحی

a.  load

ماسه ای

arenaceous

سنگ آهك ریگدار

arenaceous limestone

خاك رس

argil

خاك رسی

argillaceous

ماسه سنگ خاك رسی

argillaceous sand stone

شیت خاك رسی

argillaceous shale

میل گرد، میلة فولادی، آرماتور

armature

تیر تقویت شده

armed beam

مسلح كردن، آرمه كردن، تقویت كردن، فولاد گذاری كردن

Armour / armor

بتن آرمه : تقویت شده، مسلح، فولادگذاری شده

armoured

مفصل بندی

articulation

پنبة كوهی، پنبة نسوز، آسبست،

asbestos

ورق آزبست، مقوای آزبست

asbestos board

سیمان پنبه نسوز، سیمان

asbestos cement

لولة ایرانیت، لوله سیمان

asbestos cement  pipe

سنگ لوح آزبست سیمان

asbestos cement  slate

ریسمان یا نخ نسوز

asbestos cord

الیاف پنبة نسوز

asbestos fiber

عایق بندی با پنبة نسوز

asbestos insulation

پوشش آسبست، روكش آسبست

asbestos lagging

نخ نسوز

asbestos yarn

آسفالت، قیر

asphalt

چسب قیری

asphalt binder

مقوای قیر اندود

asphalt coated pasteboard

اندود قیری

asphalt coating

ماستیك قیری

asphalt mastic

قیری، آسفالتی

asphaltic

بتن قیری یا آسفالتی

asphaltic concrete

قیرگونی، گونی قیراندود

asphaltic fei

بار محوری

axial load

فشار محوری

axial pressure

نمای پشت ساختمان

back facade

حیاط خلوط

back yard

خاك نامناسب، زمین سست

bad soil

تراز، تراز مندی، تعادل، توازن

balance

ترازمند

balanced

شالودة ترازمند، فونداسیون پایه ای متعادل

balanced base  foundation

ایوان، بالكن

balcony

سنگ لاشه، خاكریز، پارة سنگ

ballast

گل كوزه گری

ball  clay

سنگ شكن یا آسیای گلوله ای

ball mill

آزمون ساچمه ای

ball test

شیر توپی یا كروی

ball valve

میله یا ستون نرده

baluster

نرده، طارمی، جان پناه پلكان

balustrade

اره نواری

band saw

میل، میل گرد

bar

سیم خاردار

barbed  wire

تیرك قاب

Bar  frame

پوست درخت

bark

طاق گهواره ای

barrel  vault

سیاه سنگ

basalt

صفحة پاس ستون یا زیر ستون

base  plate

آجر قلیایی

basic  brick

تكه آجر، چاركه [نصف نیمة آج

Bat

سیمان، گچ، بتن: [ آبخوره، اندازة

مخلوط بتن

batch

تختة باریك، توفال، تختة سقف ،

batten

شیب دیوار

batter of a wall

طاقنما، فاصلة میان دو ستون، دهانه

bay

گچبری گرد و كوچك پیش آمدگی ساختمان، شاه نشین

bead

تیر، شاه تیر، تیر سقف، میله، شعاع

beam

صفحة تكیه گاه

bearing plate

فشار اتكایی، فشار تكیه گاهی، فشار بردگاهی

bearing pressure

فشارتکیه گاه فنداسیون

bearing on foundation  pressure

تنش اتكایی، تنش تكیه گاهی، تنش بردگاهی

bearing stress

دیوار باربر یا بارگیر

bearing wall

بستر، بستر زیر كار، لایه، پشته، ته ،کف,طبقه

bed

خوابگاه، شبستان

bed chamber

ضریب بستر

bed factor

درز افقی

bed Joint

رسوبات بستر

bed material

گچبری بالای كتیبه

bed moulding

سنگریز رگ چینی

bedded  rockfill

]زمین شناسی[ بستره

bedding  plane

برج ناقوس

belfry

برج ناقوس

bell  tower

گذر سازی، پله بندی، جان پناه خاكی

benching

دیوار تكیه گاه

bench  wall

خمش

bending

گشتاور خمشی

bending moment

مقاومت خمشی

bending strength

تنش خمشی

bending stress

آزمون یا آزمایش خمش

bending test

طاق قوس یا خمیده، قاب، پایه، خرك

bent

]خاك رنگبری[ بنتونیت

bentonite

پخ، شیب

bevel

پخ دار، شیب دار، مایل

bevelled

گونیای فارسی

bevel  gauge

گونیا

bevel  square

چسباندن، محكم شدن

bind

چسب، مواد چسبنده

binder

]روسازی راه[ لایة استر، قشر استر

binder course

مواد ]یا مصالح[ چسبنده

binding  material

قیر

bitumen

دوغاب قیر

bitumen emulsion

مواد آغشته شدة قیری، ماكادام سیاه، ماكادام قیری

bitumen macadam

قیری، قیر دار

Bituminous

چوب ساج

blackwood

روكش

blanket

رنگ بری، رنگ زدایی

bleaching

خاك رنگبری، خاكهای رنگبری

bleaching earth

تعریق بتن

bleeding

پنجره نما

Blind  window

یك دستگاه ساختمان، بلوك سیمانی

block

تخته

board

آهك مردابی

bog  lime

خاك مردابی

bog  soil

بولت و مهره، پیچ و مهره

bolt and nut

رج چینی، آجر چینی، نما چینی، پیوند

bond

نورگیر فرعی

borrowed  light