در این قسمت لغات حسابداری بخش 7 عرضه شده است.
لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

لغات حسابداری بخش 7
machine hours | ساعات كار ماشین آلات | 
machine paced work environment | محیط كاری سرمایه بر | 
machinery | ماشین آلات | 
macro political risk | ریسك سیاسی در سطح كلان | 
macroeconomic factors | عوامل اقتصاد كلان متغیرهای كلان اقتصادی | 
macroeconomics | اقتصاد كلان | 
Macro-variable model (mvm) | مدل متغیر كلان | 
main body | متن اصلی | 
main body of financial statements | متن اصلی صورتهای مالی | 
main contract | قرارداد اصلی | 
main contractor | پیمانكار اصلی | 
main product | محصول اصلی | 
maintenance costs | هزینه های تعمیر و نگهداری | 
maintenance of physical capital | ( حفظ سرمایه فیزیكی(مادی | 
maintenance period | دوره تعمیر و نگهداری | 
maintenance personnel | كاركنان واحد تعمیر و نگهداری | 
major customer | مشتری اصلی/ عمده | 
major defects | نواقص اصلی/ عمده | 
major repair or extraordinary repair | تعمیر اسای یا تعمیر فوق العاده | 
majority equity holders | سهامداران/ صاحبان سهام اكثریت | 
majority shareholders | سهامداران اكثریت | 
majority shareholders | سهامداران/ صاحبان سهام/ اكثریت | 
majority voting system | سیستم رای گیری تجمعی | 
make or by decision | تصمیم به ساخت یا خرید | 
maker of a note | صادركننده سند | 
malpractice | قصور حرفه ای تخلف حرفه ای | 
management accounting | حسابداری مدیریت | 
management accounting guidelines (mags) | رهنمودهای حسابداری مدیریت | 
management accounting information | اطلاعات حسابداری مدیریت | 
management assertions | ادعاهای مدیریت/ اظهارت(كتبی) مدیریت | 
management audit | حسابرسی مدیریت نام دیگر حسابرسی عملیاتی | 
management buyout | خرید سهام شركت توسط مدیریت | 
management by exception | مدیریت بر مبنای استثناء | 
management by objective (mbo) | مدیریت بر مبنای اهداف | 
management consulting services | خدمات مشاوره مدیریت | 
management control system (mcs) | سیستم كنترل مدیریت | 
management discussion and analysis | تجزیه و تحلیل و توضیحات مدیریت | 
management fraud | تقلب مدیریت/ مدیران | 
management information system (mis) | سیستم اطلاعات مدیریت | 
management integrity | صداقت/ درستكاری/ صلاحیت اخلاقی مدیریت | 
management letter | نامه مدیریت | 
management performance audit | حسابرسی عملكرد مدیریت نام دیگر حسابرسی عملیاتی | 
management representation | اظهاریه/ ادعای مدیریت | 
management representation or assertions | اظهارات(یا ادعاهای) مدیریت | 
management representation letter | تاییدیه مدیران/ مدیریت | 
management style | سبك مدیریت/ مدیریتی | 
management’s discussion and analysis | تجریه و تحلیل و نقطه نظرات مدیریت | 
managerial accounting | حسابداری مدیریت | 
managerial compensation | حقوق و مزایای مدیریت | 
managerial economics | اقتصاد مدیریت | 
managerial finance | مدیریت مالی | 
managerial functions | وظایف مدیریت | 
mandated audit | حسابرسی اجباری/ الزامی | 
mandatory redemption | بازخرید اجباری | 
manner of combining interests | روش تركیب منافع | 
manufacturer | تولیدكننده شركت تولیدی | 
manufacturing sector companies | شركتهای تولدی شركتهای بخش تولید | 
manufacturing accounting | حسابداری تولید | 
manufacturing accounts | حسابهای تولید | 
manufacturing cell | واحد تولید بخش تولیدی | 
manufacturing company | شركت تولیدی | 
manufacturing cycle efficiency (mce) | كارآیی چرخه تولید | 
manufacturing lead time | مدت زمان مورد نیاز برای تولید | 
manufacturing overhead | سربار تولید/ ساخت | 
manufacturing overhead allocated | سربار تخصیص یافته تولید | 
manufacturing overhead costs | هزینه های سربار تولید | 
manufacturing plant | كارخانه تولیدی | 
manufacturing resource planning (mrp) | برنامه ریزی منابع تولیدی | 
manufacturing sites | كارخانه های تولیدی | 
manufacturing vice president | معاون/ معاونت تولید | 
margin | حاشیه اعتبار | 
margin of safety ms | حاشیه ایمنی/ حاشیه اطمینان | 
margin purchase | خرید اعتباری/ نسیه | 
marginal learning curve model | مدل منحنی یادگیری نهایی | 
marginal rate of return | نرخ بازده نهایی | 
marginal rate of substitution | نرخ نهایی جانشینی | 
marginal tax rate | نرخ نهایی مالیات | 
marginal time model | مدل زمان نهایی | 
marginal utility | مطلوبیت نهایی | 
mark up | افزایش قیمت فروش حاشیه فروش | 
markdown | كاهش قیمت فروش | 
markdown cancellation | لغو كاهش قیمت فروش | 
marked or marking to the market | تعدیل با قیمت(ارزش) بازار | 
market | بازار | 
market index | شاخص بازار | 
market maker | بازار ساز | 
market oriented enterprise activities | فعالیتهای موسسات اقتصاد بازار | 
market share variance | انحراف سهم بازار | 
market size variance | انحراف اندازه بازار | 
market value method for investments | روش ارزش بازار سرمایه گذاریها | 
market based research | تحقیقات مبتنی بر بازار سرمایه | 
market beta | ضریب بتای بازار | 
market capitalization | ارزش جاری(بازار) سهام ارزش جاری سرمایه بازار | 
market capitalization rate | نرخ تنزیل بازار سهام | 
market conditioning | اثرگذاری بر بازار | 
market demand potential | تقاضای بالقوه بازار | 
market discount function | تابع تنزیل بازار كاركرد/ نقش تنزیل بازار | 
market efficiency | كارآیی بازار | 
market expectation theory of the term structure | تئوری انتظارات بازار ساختار زمانی نرخ بهره | 
market failure | شكست/ نارسایی بازار قصور بازار | 
market for management labor | بازار خدمات مدیران حرفه ای | 
market order | سفارش بازار نظم بازار | 
market overreaction | واكنش(عكس العمل) بیش از حد بازار نسبت به … | 
market portfolio | پرتفوی بازار مجموعه سرمایه گذاریهای بازار | 
market risk | ریسك بازار نام دیگر ریسك سیستماتیك یا غیر قابل حذف | 
market risk premium | صرف ریسك بازار | 
market risk return function | تابع ریسك بازده بازار | 
market segmentation theory | تئوری(نظریه) بخش بندی بازار | 
market share | سهم بازار | 
market size | اندازه بازار | 
market size variance | انحراف اندازه بازار | 
market timing | تعیین موقعیت زمانی بازار | 
market value | ارزش بازار | 
market value method | روش ارزش بازار | 
marketability | قابلیت خرید و فروش | 
marketable debt security | اوراق بهادار بدهی قابل خرید و فروش | 
marketable securities | اوراق بهادار قابل خرید و فروش اوراق بهادار معاملاتی | 
marketing | بازاریابی | 
marketing expense budget | هزینه بازاریابی بودجه | 
marketing or selling costs | هزینه بازاریابی یا فروش | 
marketing vice president | معاون/ معاونت بازاریابی | 
marking | تعدیل علامت گذاشتن | 
Markowitz model | مدل تك شاخصی مدل ماركویتز | 
markup | افرایش قیمت فروش | 
markup cancellation | لغو افزایش فروش | 
mass production | تولید انبوه | 
master budget utilization | استفاده از بودجه جامع | 
master of accounting | كارشناس/ كارشناس ارشد حسابداری | 
master of business administration | كارشناس/ كارشناس ارشد مدیریت بازرگانی | 
master standing data file controls | كنترلهای پرونده اصلی و اطلاعات پاتیا | 
matching | تطابق | 
matching principle | اصل تطابق اصل مقابله هزینه های هر دوره با در آمدهای همان دورهه | 
material | باهمیت عمده ماده | 
material effect | اثر بااهمیت تأثیر عمده | 
material impact | تأثیر عمده/ بااهمیت | 
material in amount | مبلغ باهمیت باهمیت از لحاظ مبلغ رقم عمده | 
material misstatement | تحریف عمده تحریف بااهمیت | 
material misstatements | تحریفات بااهمیت تحریفات عمده | 
material on site | مصالح/ مواد پای كار | 
material price variance | انحراف قیمت مواد | 
material quantity variance | انحراف مقدارمواد | 
material requisition from | برگ درخواست مواد | 
material returned to store | مواد برگشت داده شده به انبار | 
material weakness | ضعف با اهمیت نقاط ضعف عمده | 
material weakness in internal control | ضعف بااهمیت در كنترلهای داخلی | 
materiality | اهمیت | 
materiality concept | مفهوم اهمیت | 
materiality constraint | محدودیت اهمیت | 
materially misstated | بطور بااهمیت تحریف شده تحریف عمده | 
materials handling costs | هزینه های نقل و انتقال/ جابجایی مواد | 
materials inventory | موجودی مواد | 
materials mix variance | انحراف تركیب مواد | 
materials price variance | انحراف قیمت مواد | 
materials purchased | مواد خریداری شده | 
materials requirements planning (mrp) | برنامه ریزی نیازهای مواد اولیه | 
materials requisition record | برگ درخواست مواد | 
materials usage variance | انحراف مصرف مواد | 
materials used | مواد مصرفی/ مصرف شده | 
materials yield variance | انحراف بازده مواد | 
mathematical accuracy | صحت محاسباتی/ ریاضی | 
mathematical structure | ساختار ریاضی/ محاسباتی | 
maturity date | تاریخ سررسید وعده سررسید | 
maturity stage | مقطع تاریخ سررسید وعده سررسید | 
maximum | حداكثر بیشترین | 
maximum capacity | حداكثر ظرفیت | 
maximum transfer price | بالاترین قیمت انتقالی | 
mean | میانگین متوسط | 
mean per unit measurement | اندازه گیری(برآورد) میانگین هر واحد | 
measurement | اندازه گیری سنجش | 
measurement attributes | خاصه های اندازه گیری | 
measurement cost | هزینه اندازه گیری | 
measurement date | تاریحخ اندازه گیری | 
measurement process | فرایند ندازه گیری | 
measures of risk aversion | معیارهای ریسك گریزی | 
measuring unit | واحد اندازه گیری | 
mechanical accuracy test | آزمون صحت مكانیكی | 
median | میانه | 
medium size | متوسط | 
medium of exchange | وسیله مبادله | 
medium size entities | واحدهای اقتصادی متوسط | 
member corporation | شركت عضو | 
member organization | ثبت بصورت یادداشت | 
mental attitude | نگرش ذهنی بیطرفنه استقلال رای | 
menu | فهرست | 
merchandise inventory | موجود كالای بازرگانی | 
merchandise returned to home office | كالای برگشتی به اداره مركزی | 
merchandising company | شركت بازرگانی | 
merchandising operations | عملیات/ فعالیت بازرگانی | 
merchandising sector companies | شركتهای(بخش) بازرگانی | 
merger | جذب ادغام | 
merging audit evidence | ادغام شواهد حسابرسی | 
merit pay | كارانه | 
method | روش | 
method of accounting for treasury stock | روش حسابداری سهام خزانه | 
method of least squares | روش حداقل مربعات | 
method of measurement | روش اندازه گیری | 
method of neglect | روش اغماض | 
methods of accounting for treasury stock | روش های حسابداری سهام خزانه | 
methods of allocation | روشهای تخصیص | 
micro political risk | ریسك سیاسی در سطح خرد | 
microeconomics | اقتصاد خرد | 
middle level management | مدیریت سطح(رده) میانی | 
middle management | مدیریت سطح میانی | 
Miller Modigliani (mm) approach | روش/ دیدگاه میلرو مودیلیانی | 
min max method | روش حداقل حداكثر | 
mineral reserves | ذخایر معدنی | 
minimum initial investment | حداقل سرمایه گذاری اولیه | 
minimum lease payments | حداقل پرداختی های اجاره حداقل اقساط اجاره | 
minimum liability | حداقل بدهی | 
minimum transfer price | حداقل/ كمترین قیمت انتقالی | 
minimum variance set | مجموعه ای از پرتفوی هایی كه با توجه به نرخ بازده مورد انتظار خود، كمترین ریسك را دارند | 
minor defects | نواقص جزئی | 
minor works | كارهای جزئی | 
minority interest | حقوق سهامداران اقلیت منافع اقلیت | 
minority interest income | سود سهامداران اقلیت | 
minority stock holders | سهامداران جزء سهامداران اقلیت | 
minority stockholders | سهامداران/ صاحبان سهام اقلیت سهامداران اقلیت | 
minutes book | دفتر ثبت صورتلجلسات | 
misapplication | بكارگیری نادرست اجرای نادرست | 
misapplication office expenses | هزینه های متفرقه اداری | 
misclassification | طبقه بندی نادرست | 
misinterpretation | تفسیر نادرست سوء تفسیر | 
misleading financial statements | صورتهای مالی گمراه كننده | 
mispriced security | اوراق بهادار درست قیمت گذاری نشده | 
missing documents | اسناد و مدارك مفقود شده فقدان اسناد و مدارك | 
missing links | حلقه های مفقوده | 
mission statement | بیانیه رسالتها و اهداف | 
misstated items | اقلام تحریف شده | 
misstatement bounds | حدود بالا و پایین تحریف حد و مرزهای تحریف | 
misstatements | تحریفات | 
misstatements of facts | سوء تفاهم درك نادرست | 
mix | تركیب مخلوط مختلط | 
mix variance | انحراف تركیب | 
mixed cost | هزینه مركب هزینه مختلط | 
mixed cost formula method | روش فرمول هزینه مختلط | 
mode | مد | 
modern auditing | حسابرسی نوین | 
modern investment theory | تئوری نوین سرمایه گذاری نظریه جدید مجموعه | 
modern portfolio theory | تئوری نوین پرتفوی نظریه جدید مجموعه سرمایه گذاری | 
modification of terms | تعدیل شرایط | 
modified accelerated cost recovery system (macrs) | سیستم تعدیل شده بازیافت سریع تمام شده بهای | 
modified accrual basis | مبنای تعهدی تعدیل شده | 
modified auditor’s report | گزارش تعدیل شده حسابرسی | 
modified cash basis | مبنای نقدی تعدیل شده | 
modified duration | مدت زمان تعدیل شده انتظار | 
modified historical cost accounting system | سیستم بهای تمام شده تاریخی تعدیل شده | 
modified treasury stock method | روش تعدیل شده سهام خزانه | 
module | بخش قسمت واحد | 
monetary assets | دارایی های پولی | 
monetary assets and liabilities | دارایی ها و بدهی های پولی | 
monetary assumption | فرض واحد پولی فرض ثبات واحد پولی | 
monetary current assets | داراییهای جاری پولی | 
monetary current liabilities | بدهی های جاری پولی | 
monetary incentives | انگیزه های پولی | 
monetary liabilities | بدهیهای پولی | 
monetary measure allocation | تخصیص براساس معیار پولی | 
monetary nonmonetary method | روش پولی غیرپولی | 
monetary unit assumption | فرض(ثبات) واحد پولی | 
monetary unit sampling | نمونه گیری براساس واحد پولی | 
monetary unit sampling (mus) | نمونه گیری براساس واحد پولی | 
money laundry | پول شویی | 
money market funds | وجوه بازار پول | 
money market loans | وامهای كوتاه مدت | 
money markets | بازارهای پول | 
monitoring expenditures | هزینه های نظارت | 
monitoring value | ارزش نظارتی | 
monopolistic competition | رقابت انحصاری | 
monopolistic position | موقعیت انحصاری | 
monopoly | انحصار | 
monthly physical count | شمارش فیزیكی ماهانه انبارگردانی ماهانه | 
monthly rent | اجاره ماهانه | 
moral hazard | خطر اخلاقی | 
moral hazard phenomenon | پدیده خطر اخلاقی | 
mortgage | وثیقه رهن | 
mortgage bond | اوراق قرضه رهنی | 
mortgage note payable | سند پرداختی رهنی | 
most likely error | اشتباه(خطای) بسیار محتمل | 
motivation | انگیزه | 
move time | زمان انتقال زمان حركت | 
movement | گردش جابجایی | 
moving average | میانیگن متحرك/ متغیر | 
moving average method | روش میانگین متحرك/ سیار | 
multi step income statement | صورت سود و زیان چند مرحله ای | 
Multi-collinearity | وابستگی متغیرهای مستقل به یكدیگر | 
multifactor model | مدل چند عاملی | 
multinational corporation (mnc) | شركت فراملیتی شركت(سهامی) چند ملیتی | 
multinational firm | شركت چند ملیتی | 
multiple period quality trend report | گزارش روند كیفیت چند دوره ای | 
multiple choice questions | سوالات(پرشسهای) چند گزینه ای | 
multiple growth model | مدل مبتنی بر رشد چندگانه | 
multiple regression | ( رگرسیون چندگانه(چند متغیره | 
multiple services | خدمات چندگانه | 
multiple step format | شكل چند مرحله ای | 
multiplied by … | ضربدر … | 
multiproduct firm | شركت چند محصولی | 
multipurpose testing | آزمون چند منظوره | 
multistage sampling | نمونه گیری چند مرحله ای | 
municipal bonds | اوراق قرضه شهرداری | 
mutual agency | نمایندگی متقابل/ دو جانبه | 
mutual fund | صندوق مشترگ سرمایه گذاری | 
mutually exclusive projects | طرح های مانعه الجمع طرح های سرمایه گذری ناسازگار | 
myopic behavior | رفتار كوته بینانه | 
nafta (north American free trade agreement) | موافقتنامه تجارت آزاد آمریكای شمالی | 
naïve investors | سرمایه گذاران مبتدی سرمایه گذاران كم اطلاع | 
naked debenture | اوراق قرضه بدون تضمین/ بدون وثیقه | 
name of security | نام ورقه بهادار | 
names of stockholders | اسامی سهامداران | 
narrative | كتبی شرح نوشته | 
national accounting | حسابداری ملی | 
national association of accountants (naa) | انجمن ملی حسابداران | 
national association of securities dealers (nasd) | انجمن ملی معامله گران اوراق بهادار | 
national association of securities dealers automated quotations (nasdap) | انجمن ملی سیستم قیمت گذاری خودكار معامله گران اوراق بهادار | 
national auditing practices | قواعد/ رویه های حسابرسی ملی | 
national auditing standards | استانداردهای ملی حسابرسی استانداردهای حسابرس ملی | 
national income | درآمد ملی | 
national market system nasdaq (nms) | سیستم بازار ملی | 
natural expense classification | طبقه بندی طبیعی هزینه ها | 
natural resources wasting assets | ( منابع طبیعی(دارایی های اتلاف پذیر | 
natural sciences | علوم طبیعی | 
negative assurance | اطمینان سلبی | 
negative confirmation | تأییدیه منفی | 
negative goodwill | سرقفلی منفی | 
negative social value | ارزش اجتماعی منفی | 
neglected firm effect | اثر شركت لحاظ نشده/ اغماض شده | 
negligence | سهل انگاری | 
negotiated static budget | بودجه ثابت مذاكره ای | 
negotiated transfer price | قیمت انتقالی مذاكره ای | 
neither gain nor loss | نه سود و نه زیان | 
net of tax display | نمایش بصورت«خالص پس از كسر مالیات» | 
net asset value | ارزش دارایی خالص ارزش خالص دارایی | 
net assets | خالص داراییها | 
net identifiable assets | خالص داراییهای قابل شناسایی | 
net income | سود خالص سود ویژه | 
net income or loss | سود(یا زیان) خالص/ ویژه | 
net income available to common stockholders | سود خالص قابل توزیع به صاحبان سهام عادی سود خالص متعلق به سهامداران عادی | 
net income to residual holders | سود خالص متعلق به دارندگان حقوق باقیمانده/ نهایی/ مازاد | 
net loss | زیان خالص/ ویژه | 
net markdowns | خالص كاهش قیمت فروش | 
net markups | خالص افزایش قیمت فروش | 
net method | روش خالص | 
net of income taxes | خالص از مالیات بر درآمد | 
net of tax display | نمایش(انعكاس) خالص پس از كسر مالیات | 
net operating loss | خالص زیان عملیاتی | 
net pay | دریافتی/ پرداختی خالص حقوق پس از كسر كسورات | 
net present value (npv) | ارزش فعلی خالص | 
net proceeds | عایدات خالص | 
net profit | سود خالص | 
net purchases | خریدهای خالص | 
net realizable value (nrv) | ارزش خالص بازیافتنی ارزش خالص قابل تحقق | 
net realizable value less normal profit margin | ارزش خالص بازیافتنی منهای سود ناخالص متعارف | 
net realizable value method | روش ارزش خالص بازیافتنی/ قابل تحقق | 
net relevant cost | خالص هزینه مربوط | 
net sales | فروش(های) خالص | 
net working capital | خالص سرمایه در گردش | 
network | شبكه | 
neutrality | بیطرفی عاری از تمابلات جانبدارانه | 
new product development time | زمان ایجاد محصول جدید | 
New York stock exchange (nyse) index | شاخص بورس سهام نیویورك | 
news releases | نشریات خبری | 
next audit notes | كاربرگ نكات حسابرسی | 
next year | سال آینده | 
no growth model | مدل بدون رشد | 
no par shares | سهام فاقد ارزش اسمی | 
no effect | بدون تأثیر | 
no limit order | سفارش نامحدود | 
nominal dollar accounting | حسابداری براساس دلار اسمی | 
nominal dollar concept of capital maintenance | حفظ سرمایه براساس مفهوم دلار اسمی | 
nominal influence | نفوذ اسمی/ غیر موثر | 
nominal return | بازده اسمی | 
nominal scale | مقیاس اسمی | 
non audit services | خدمات غیر حسابرسی | 
non interest bearing notes | اسناد بدون بهره | 
non interest bearing note | سند بدون بهر | 
non controllable costs | هزینه های غیر قابل كنترل | 
non convertible preferred stock | سهام ممتاز غیر قابل تبدیل | 
non cumulative preferred stock | سهام ممتاز بدون سود انباشته | 
non expendable trust fund | حساب مستقل وجوه امانی غیر قابل مصرف | 
non market risk | ریسك غیر سیستماتیك ریسك قابل حذف | 
non operating income | سود/ درآمد غیرعملیاتی | 
non pecuniary benefits | مزایای غیر مالی | 
non recurring items | اقلام غیرتكراری | 
non refundable | غیر قابل استرداد | 
non sampling risk | ریسك غیر نمونه گیری | 
non statistical sampling | نمونه گیری غیرآماری | 
non value added activities | فعالیتهای فاقد ارزش افزوده | 
non value added cost | مخارج فاقد ارزش افزوده | 
non value added operations | عملیات فاقد ارزش افزوده | 
non volume related drivers | محركهای غیر مرتبط با حجم | 
Non-cancelable lease agreement | قرارداد اجاره غیرقابل فسخ | 
noncash compensation | حقوق و مزایای غیرنقدی | 
noncash expenses | هزینه های غیرنقدی | 
noncash transactions | مبادلات غیرنقدی | 
Non-compensatory plan | طرح غیر جبرانی | 
noncompliance | عدم رعایت عدم انطباق | 
Non-controllable variance | انحراف غیرقابل كنترل | 
nonconvertible preferred stock | سهام ممتاز غیر قابل تبدیل | 
noncost methods | روشهای غیر بهای تمام شده | 
Non-counterbalancing errors | اشتباهات غیر متوازن | 
noncurrent liability account | حساب بدهی غیرجاری | 
Non-discounting model | مدل غیرتنزیل | 
Non-inventoriable period costs | مخارج غیرقابل منتسب به موجودی كالا مخارج دوره | 
nonlinear cost functions | توابع غیرخطی هزینه | 
nonmonetary exchange | معاوضه غیرپولی | 
nonmonetary items | بدهی غیرپولی | 
Non-negligent performance | عملكرد/ اجرای غیر سهل انگارانه | 
nonproduction costs | مخارج غیرمرتبط با تولید | 
nonprofit or not for profit entities | واحدهای غیرانتفاعی | 
nonpublic companies | شركتهای غیرسهامی عام | 
nonreciprocal transfer | انتقال غیرمتقابل | 
Non-routine decisions | تصمیمات غیر روزمره | 
Non-sampling errors | اشتباهات غیر نمونه گیری | 
Non-sampling risk | ریسك غیر نمونه گیری | 
Non-satiation | اشباع ناپذیری | 
Non-statistical sampling | نمونه گیری غیرآماری | 
nonsufficient fund (nsf) check | چك بلامحل | 
Non-unit based activity cost drivers | محركهای هزینه فعالیت مبتی بر غیر واحد محصول | 
nonvalue added activities | فعالیتهای فاقد ارزش افزوده | 
nonvalue added costs | مخارج فاقد ارزش افزوده | 
nonvoting | فاقد حق رای | 
nonvoting shares | سهام فاقد حق رای | 
nopar value stock | سهام بدون ارزش اسمی | 
normal activity level | سطح فعالیت عادی | 
normal balance of account | مانده عادی حساب | 
normal costing | هزینه یابی عادی | 
normal costing system | سیستم خهزینه یابی عادی | 
normal distribution | توزیع عادی | 
normal operating cycle | چرخه عادی عملیات | 
normal operating range | دامنه عادی عملیاتی | 
normal profit margin | سود ناخالص عادی | 
normal rate of return | نرخ بازده عادی | 
normal utilization | بهره برداری عادی | 
normative theories | ( تئوریهای هنجاری(دستوری | 
not applicable (na) | مورد ندارد | 
not for profit organizations | سازمانهای غیرانتفاعی | 
not sufficient funds (nsf) | چكهای بالامحل چكهای لاوصول | 
note | یادداشت سند | 
note payable | سند پرداختی | 
note receivable | سند دریافتی | 
notes of meetings | صورتجلسات | 
notes receivable | اسناد دریافتی | 
notes receivable discounted | اسناد دریافتنی تنزیل شده | 
notes to the financial statements | یادداشتهای پیوست صورتهای مالی | 
notional profit | سود ظاهری | 
null hypothesis | فرضیه صفر | 
number of authorized shares | تعداد سهام مجاز برای انتشار | 
number of listed companies in | تعداد شركتهای پذیرفته شده(عضو) در … | 
number of strata | تعداد طبقه بندیها | 
numerator | صورت كسر | 
of goods manufactured | ( بهای تمام شده كالای ساخته شده (تولید شده | 
operating activities | فعالیتهای عملیاتی | 
paid in capital | سرمایه پرداخت شده | 
paid in capital in excess of par | سرمایه پرداخت شده مازاد بر ارزش اسمی صرف سهام | 
paper assets | داراییهای مالی اوراق بهادار | 
par value | ارزش اسمی | 
par value method | روش ارزش اسمی | 
par value of bond | ارزش اسمی اوراق قرضه | 
par value of stock | ارزش اسمی سهام | 
par value per share | ارزش اسمی هر سهم | 
par value per stock | ارزش اسمی هر سهم | 
par value theory | تئوری ارزش اسمی | 
paradigm | الگوی فكری پاردایم | 
parallel simulation | شبیه سازی موازی | 
parallel testing | آزمون موازی | 
parameter | عامل ثابت پارامتر | 
parent company concept | مفهمو/ تئوری شركت اصلی | 
parent company theory | تئوری شركت مادر/ اصلی | 
parent subsidiary relationship | رابطه اصلی فرعی | 
pareto analysis | تجزیه و تحلیل اصل پارتو | 
pareto principle | اصلی پارتو | 
partial productivity | بهره وری ناقص/ نسبی | 
partial productivity measurement | اندازه گیری بهره وری ناقص/ نسبی | 
partial recognition | شناسایی ناقص/ نسبی | 
partial year | بخشی از سال | 
partially participating preferred stock | سهام ممتاز با مشاركت جزئی در سود باقیمانده | 
participating | مشاركتی | 
participating budgeting | بودجه بندی مشاركتی | 
participating certificate | گواهی مشاركت | 
participating clause | شرط حق مشاركت در سود اضافی | 
participatory budget | بودجه مشاركتی | 
partner | شریك | 
partner drawing accounts | حسابهای برداشت شركا | 
partnership | شركت تضامنی | 
partnership accounting | حسابداری شركتهای تضامنی | 
partnership agreement | موافقتنامه شركت تضامنی | 
partnership dissolution | انحلال شركت تضامنی | 
partnership financial statement | صورتهای مالی شركت تضامنی | 
partnership liquidation | انحلال شركت تضامنی | 
passage of title | انتقال مالكیت | 
passive investment | سرمایه گذاری غیرفعال | 
passive management | مدیریت غیرفعال | 
password | اسم رمز/ كلمه رمز | 
password control | كنترل با اسم رمز | 
patent | حق اختراع | 
pattern of cost allocation | الگوی تخصیص هزینه | 
pay off matrix | ( ماتریس عایدات(بازده ها | 
payback | برگشت سرمایه/ بازیافت سرمایه گذاری | 
payback method | روش دوره بازیافت سرمایه گذاری/ برگشت سرمایه | 
payback period | دوره برگشت سرمایه/ دوره بازیافت سرمایه گذاری | 
payee of the note | دریافت كننده وجه سند گیرنده سند | 
payment on account | پرداخت علی الحساب | 
payoff table | جدول عایدات | 
payoffs | عایدات بازده ها | 
payout ratio | نسبت پرداخت سود سهام | 
payroll | لیست حقوق و دستمزد | 
payroll accounting | حسابداری حقوق و دستمزد | 
payroll and personnel cycle | چرخه حقوق و دستمزد كاركنان | 
payroll entries | ثبتهای حقوق و دستمزد | 
payroll master file | پرونده اصلی حقوق و دستمزد | 
payroll register | دفتر ثبت حقوق و دستمزد | 
payroll system | سیستم حقوق و دستمزد | 
peanut butter costing | هزینه یابی یكنواخت | 
pecking order | به ترتیب اولویت | 
peer review | بررسی همپیشگان | 
penalty | جریمه | 
pending lawsuits | دعاوی حقوقی در شرف طرح دعاوی حقوقی در جریان | 
penetration pricing | قیمت گذاری زیركانه | 
penny stocks | سهام كم ارزش سهام كم بنیه | 
pension | بازنشستگی | 
pension gains and losses | سود و زیانهای صندوق بازنشستگی | 
pension liability | بدهی بازنشستگی | 
pension plan | طرح بازنشستگی | 
per annum | سالانه | 
percent of sales method | روش درصد فروش | 
percentage statutory depletion | درصد(قانونی) استهلاك/ تهی شدن منابع طبیعی | 
percentage change in (ebit) | درصد تغییر در سود قبل از كسر بهره و مالیات | 
percentage of completion method | روش درصد تكمیل كار روش درصد پیشرفت كار | 
percentage of credit sales | درصد فروشهای نسیه | 
percentage of ending accounts receivable | درصد حسابهای دریافتنی پایان دوره | 
perfect markets | بازارهای كامل/ كارا | 
perfect negative correlation | همبستگی منفی كامل | 
perfect positive correlation | همبستگی مثبت كامل | 
perfection standard | ( استاندارد كامل(ایده آل | 
perfectly competitive market | بازار رقابت كامل | 
perfectly divisible commodity | كالای كاملاً بخش پذیر/ قابل تفكیك | 
perfectly positively correlated | همبستگی كاملاً مثبت | 
performance | عملكرد | 
performance audit | حسابرسی عملكرد | 
performance bond | ضمانتنامه انجام تعهدات | 
performance budget | بودجه عملیاتی | 
performance evaluation | ارزیابی عملكرد | 
performance gap | شكاف عملكرد | 
performance measurement | معیار سنجش/ اندازه گیری عملكرد | 
performance options | گزینه های اجرا/ عملكرد | 
performance reports | گزارشات عملكرد | 
performance withholdings | كسور وجه الضمان سپرده حسن انجام كار | 
period cost | هزینه دوره مخارج جاری | 
period for remedying defects | دوره رفع نواقص | 
periodic compensation | حقوق و مزایای ادواری | 
periodic costs | مخارج ادواری/ هزینه های دوره | 
periodic inventory method | روش ادواری موجود كالا | 
periodic inventory system | سیستم ثبت ادواری موجودیها | 
periodicity | فرض دوره مالی | 
periodicity assumption | فرض دوره مالی | 
perishability | فسادپذیری | 
perishable goods | كالای فاسدشدنی | 
perks | مزایای جانبی | 
permanent accounts | حسابهای دائمی | 
permanent file | پرونده دائمی | 
peroration | تسهیم به نسبت كردن | 
perpetual inventory master file | پرونده اصلی ثبت دائمی موجودی كالا | 
perpetual inventory method | روش ثبت دائمی موجودی كالا | 
perpetual inventory system | سیستم ثبت دائمی موجودیها | 
perquisites | مزایای جانبی | 
personal financial statement | صورتهای مالی فردی/انفرادی | 
personnel | ( كاركنان(حرفه ای | 
personnel records | سوابق كاركنان | 
persuasive criterion | معیار متقاعدكننده | 
persuasiveness of evidence | متقاعدكننده بودن شواهد | 
pervasive constraint | محدودیت فراگیر | 
pervasive principles | اصول فراگیر | 
petty cash | تنخواه گردان | 
petty cash fund | حساب مستقل تنخواه گردان | 
phantom profit | سود موقت | 
phase out period | دوره توقف تدریجی دوره گذر | 
phases of the audit process | مراحل مختلف فرآیند حسابرسی | 
Philadelphia stock exchange (pse) | بورس سهام فیلادلفیا | 
philosophy of auditing | فلسفه حسابرسی | 
physical capital maintenance concept | مفهوم حفظ سرمایه فیزیكی | 
physical examination | بازدید یا بررسی عینی | 
physical flow of inventory | گردش فیزیكی موجودی كالا | 
physical flow schedule | جدول گردش فیزیكی | 
physical inventory count | شمارش فیزیكی موجودی كالا انبارگردانی | 
physical measure method | روش اندازه گیری فیزیكی | 
physical measurement allocation | تخصیص بر مبنای اندازه گیری فیزیكی | 
physical representation of population | وجود عینی جامعه آماری | 
physical representative of population | معرف فیزیكی جامعه | 
physical units method | روش آحاد فیزیكی | 
piecemeal acquisition | تحصیل تدریجی تحصیل گام به گام | 
piecemeal opinion | اظهار نظر ناقص | 
pilot study | مطالعه مقدماتی | 
pilot testing | آزمون محدود/ مقدماتی | 
placement decision | تصمیم جایابی تصمیم گیری در خصوص محل انعكاس | 
plaintiff | شاكی | 
plan sponsor | مجری طرح متولی طرح حامی طرح | 
planned detection risk | ریسك برنامه ریزی شده عدم كشف | 
planning | برنامه ریزی | 
planning materiality | برنامه ریزی اهمیت در حسابرسی | 
planning memorandum | كاربرگ برنامه ریزی | 
plant assets | داراییهای ثابت فیزیكی داراییهای ساكن | 
plant layout | ساختار كارخانه | 
plant rearrangement | جابجایی ماشین آلت تجدید آرایش ماشین آلات | 
pledge | گروگذاری | 
pledging | گروگذاری رهن گذاشتن | 
pledging accounts receivable | گرو گذاشتن حسابهای دریافتنی | 
pledging of receivables | گروگذاری مطالبات | 
plotting the data | ترسیم داده ها بر روی نمودار | 
point and figure chart (pfc) | نمودار نقطه و شكل | 
point estimate | برآورد نقطه ای | 
point foreword | كاربرگ نكات حسابرسی | 
point of view | نقطه نظر دیدگاه | 
political costs | مخارج سیاسی | 
political insurance | بیمه سیاسی | 
political risk | ریسك سیاسی | 
politicization of standard setting | جریان سیاسی تدوین استانداردها | 
pool rate | نرخ مركز هزینه | 
pooled approach | روش اتحاد منافع روش یگانه روش متمركز | 
pooled investments | سرمایه گذاریهای متمركز | 
pooling of interests method | روش اتحاد منافع | 
population | ( جامعه(آماری | 
population of interest | جامعه آماری مورد نظر | 
portfolio construction | تشكیل پرتفوی ایجاد مجموعه سرمایه گذاری | 
portfolio manager | مدیر پرتفوی | 
portfolio performance evaluation | ارزیابی عملكرد مجوعه سرمایه گذاری | 
portfolio return | ( بازده پرتفوی(مجموعه سرمایه گذاری | 
portfolio revision | بازنگری در پرتفوی | 
portfolio theory | تئوری پرتفوی نظریه مجموعه سرمایه گذاری | 
portfolio turnover rate | ضریب گردش مجموعه سرمایه گذاری | 
positive accounting research | تحقیقات توصیفی/ اثباتی حسابداری | 
positive accounting theory | تئوری اثباتی حسابداری | 
positive confirmation | تاییدیه مثبت | 
positive signal | علامت/ پیغام مثبت | 
positive theories | ( تئوری های اثباتی(توصیفی | 
post deduct costing | هزینه یابی تأخیری هزینه یابی معكوس هزینه یابی دیرهنگام | 
post audit | حسابرسی حین اجرای طرح حسابرسی عملیاتی پروژه ها | 
post balance sheet events | رویدادهای بعد از تاریخ ترازنامه | 
post balance sheet period | دوره بعد از تاریخ ترازنامه | 
post closing trial balance | ترازنامه آزمایشی اختتامی تراز آزمایشی پس از بستن حسابها و انجام ثبتهای تعدیلی | 
post dated checks | چك مدات دار | 
post implementation costs | ( مخارج بعد از اجرا(پیاده سازی | 
post investment audit | حسابرسی بعد از سرمایه گذاری | 
post manufacturing costs | هزینه های بعد از تولید | 
post purchase costs | هزینه بعد از حرید | 
posterior probabilities | احتمالات پسین | 
posting | نقل از دفتر روزنامه به دفتر كل | 
postulate | اصل/ فرض بدیهی | 
potential | بالقوه | 
potential conflict of interest | تضاد منافع بالقوه | 
potential interest | بهره بالقوه/ منافع بالقوه | 
potential investors | سرمایه گذارران بالقوه | 
potential liability | بدهی بالقوه | 
potentially dilutive securities | اوراق بهادار بالقوه تقلیل دهنده | 
practical activity level | سطح فعالیت علمی | 
practical capacity | ظرفیت علمی | 
practical standards | استانداردها علمی/ كاربردی | 
practicality | قابلیت كاربرد علمی بودن | 
practitioner | حرفه ای | 
pragmatic | تئوریهای عملگرا تئوریهای كاربردی | 
pre audit | قبل از حسابرسی | 
preacquisition dividends | سود سهام قبل از تحصیل | 
preacquisition earnings | ذخیره های احتیاطی | 
precedent | رویه قضایی | 
preceding costs | هزینه های قبلی | 
predatory pricing | قیمت گذاری غارتگرانه | 
predecessor auditor | حسابرسی قبلی | 
predetermined overhead application rate | نرخ از پیش تعیین شده جذب سربار | 
prediction measures | معیارهای پیش بینی | 
predictive value | ارزش پیش بینی | 
predictor | عامل پیش بینی | 
preemptive right | حق تقدم در خرید حق تقدم خرید سهام | 
preference as to assets in the event of liquidation | اولویت در دریافت داراییها به هنگام انحلال شركت | 
preference as to dividends | اولویت در دریافت سود سهام | 
preferential timeseter | حق تقدم (یا اولویت) در پرداخت | 
preferred habitat theory | تئوری زیستگاه ممتاز | 
preferred portfolio | مجموعه سرمایه گذاری ارجح پورتفوی ارحج سبد سرمایه گذاری ارحج/ ممتاز | 
preferred stock | سهام ممتاز | 
prejudice | پیشداوری | 
preliminary computer system examination | رسیدگی مقدماتی به سیستمهای كامپیوتری | 
preliminary control evaluation | ارزیابی مقدماتی سیستم كنترلهای داخلی | 
preliminary judgment about materiality | قضاوت اولیه درباره سطح اهمیت | 
preliminary planning procedures | روشهای برنامه ریزی اولیه/ مقدماتی | 
preliminary stage costs | مخارج مرحله مقدماتی | 
preliminary study | مطالعه مقدماتی | 
preliminary system examination | رسیدگی مقدماتی به سیستم | 
preliminary views | دیدگاهها/ نقطه نظرات اولیه | 
premium | صرف حق بیمه | 
premium on common stock | صرف سهام عادی | 
prepaid expense | پیش پرداخت هزینه | 
prepaid taxes | پیش پرداخت مالیات | 
prepayment | پیش پرداخت | 
prepayment advance payment | پیش پرداخت | 
prepayment current year | پیش پرداخت سال جاری | 
prepayment prior years | پیش پرداخت سنواتی | 
prescriptive approach | روش تجویزی | 
present fairly | مطلوبیت ارائه | 
present value (pv) | ارزش فعلی | 
present value index | شاخص ارزش فعلی | 
present value interest factor (pvif) | عامل بهره ارزش فعلی | 
present value of a single amount | ارزش فعلی مبلغ واحد | 
present value of an ordinary annuity | ارزش فعلی اقساط مساوی قابل دریافت/ پرداخت در پایان دوره | 
present value of deferred annuity | ارزش فعلی اقساط مساوی به دوره های آتی | 
present value of expected cash flows | ارزش فعلی جریانهای نقدی مورد انتظار | 
presentation | نحوه ارائه | 
presentation and disclosure | نحوه ارائه و افشا | 
presents fairly | به نحو مطلوب نشان می دهد | 
presents fairly concept | مفهوم به نحو مطلوب نشان می دهد | 
president | مدیر عامل | 
pretax accounting income | سود حسابداری قبل از كسر مالیات | 
pretax yield | بازده قبل از كسر مالیات | 
prevention costs | هزینه های پیشگیری | 
preventive controls | كنترلهای پیشگیر | 
previous department cost | بهای تمام شده دایره قبلی | 
previously recognized | قبلاً شناسایی شده | 
price adjustment | تعدیل قیمت | 
price discrimination | تمایز قیمت | 
price earnings ratio (pe) ratio | نسبت قیمت بازار هر سهم به سود هر سهم | 
price earnings multiple approach | روش ضریب قیمت به سود | 
price earnings ratio | نسبت قیمت هر سهم به سود هر سهم | 
price elasticity of demand | كشش پذیری قیمت تقاضا | 
price fixing | تثبیت قیمت | 
price floor | حد پایین قیمت قیمت كف | 
price fluctuation risk | ریسك ناشی از نوسان قیمت | 
price gauging | سنجش قیمت تخمین قیمت | 
price impact | اثر قیمت | 
price index | شاخص قیمت | 
price protection | مصونیت قیمتی | 
price relative | قیمت نسبی | 
price standard | استاندارد قیمت | 
price taker | قیمت پذیر | 
price variance | انحراف قیمت | 
price volume variance | انحراف حجم قیمت | 
price weighted market index | شاخص مبتنی بر میانگین موزون قیمت اوراق بهادار | 
primary | اولیه | 
primary audit objective | هدف اصلی/ اولیه حسابرسی | 
primary market | بازار اولیه | 
primary offering | عرضه اولیه اوراق بهادار | 
primary quality | كیفیت اولیه ویژگی كیفی اولیه | 
primary user groups | گروه های اولیه استفاده كننده | 
prime costs | هزینه های اولیه | 
principal | مالك عمده/ اصلی | 
principal agent relationship | رابطه مالك و مدیر رابطه ارباب و رعیت رابطه نمایندگی | 
principal auditor | حسابرسی اصلی | 
principles | اصول | 
principles of accounting | اصول حسابداری | 
principles of auditing | اصول حسابرسی | 
principles of consolidation | اصول تلفیق | 
principles of managerial finance | اصول مدیریت مالی | 
prior period adjustment | تعدیل دوره قبل تعدیل سنواتی | 
prior probabilities | احتمالات پیشین | 
prior service cost | هزینه خدمت سنوات قبل | 
priority incremental budget | بودجه تفاضلی اولویت ها | 
private accountant | حسابدار خصوصی | 
private accounting | حسابداری خصوصی | 
private bodies | نهادهای خصوصی | 
private contracting | انعقاد قراردادهای خاص | 
private placement | عرضه خصوصی سهام | 
private securities litigation reform act | قانون اصلاحیه پیگرد قانون اوراق بهادار بخش خصوصی | 
privately owned corporations | شركتهای سهامی خاص | 
privileged information | اطلاعات ممتاز | 
privity | رابطه حقوقی | 
pro forma amounts | مبالغ پیش بین شده | 
pro forma data | اطلاعات(دادهای) فرضی/ پیش بینی شده | 
pro forma effects of retroactive application | آثار فرضی بكاریگیری مبتنی بر تسری به دوره های قبل | 
pro forma invoice | صورتحساب موقت پیش فاكتور | 
pro forma statements | ( صورتهای مالی پیش بینی شده(فرضی | 
pro formats | ( صورتهای مالی فرضی(یا پیش بینی شده | 
probabilistic forecasting | پیش بینی مبتنی بر احتمالات | 
probabilistic sample selection | انتخاب نمونه براساس احتمالات آماری | 
probability | احتمال وقوع | 
probability distribution | توزیع احتمال | 
probability of bankruptcy | احتمال ورشكستگی | 
probability proportion to size sample selection (pps) | انتخاب نمونه به روش احتمال متناسب با اندازه | 
probable | محتمل | 
probity audit | حسابرسی صحت | 
problem delineation | (تشریح و بیان موضوع(مسأله | 
procedural (executional) activities | فعالیتهای اجرایی | 
procedural to obtain an understanding | روشهای كسب شناخت | 
procedural to obtain an understanding of internal control | روش های كسب شناخت از كنترلهای داخلی | 
Proceeds from… … | … عایدات حاصل از… | 
process | فرایند مرحله | 
process benchmarking | الگوگزینی فرایند مقایسه فرایند با الگوی برگزیده | 
process cost systems | سیستمهای هزینه یابی مرحله ای | 
process costing principles | اصول هزینه یابی مرحله ای | 
process costing system | سیستم هزینه یابی مرحله ای | 
process improvement | بهبود فرایند | 
process innovation | نوسازی فرایند | 
process map | تصویر فرایند | 
process productivity | بهره وری فرایند | 
process productivity analysis | تجزیه و تحلیل بهره وری فرایند | 
process quality yield | بازده كیفیت فرایند | 
process value analysis | تجریه و تحلیل ارزش فرایند | 
processing controls | كنترلهای پردازشی | 
processing time | زمان پردازش | 
Pro-contract works | كارهای قبل از قرارداد | 
producing department | دایره تولیدی نام دیگر دایره عملیاتی | 
product or process level cost | هزینه سطح محصول یا فرایند | 
product complexity | پیچیدگی محصول | 
product contribution margin | حاشیه فروش محصول | 
product cost | بهای تمام شده محصول | 
product cost cross subsidization | یارانه دهی به هزینه محصول | 
product costing methods | روشهای هزینه یابی محصول | 
product diversity | تنوع محصول | 
product financing arrangement | قرارداد تأمین مالی محصول | 
product level sustaining activities | فعالیتهای نگهداری سطح محصول | 
product level drivers | محركهای سطح محصول | 
product life cycle | چرخه حیات محصول دوره عمر محصول | 
product line | خط تولید | 
product line margin | حاشیه فروش خط تولید | 
product master | محصول عمده یا اصلی مارك محصول | 
product over-costing | هزینه یابی بیش از واقع محصول | 
product under-costing | هزینه یابی كمتر از واقع محصول | 
product variety | تنوع محصول | 
production | تولید | 
production budget | بودجه تولید | 
production denominator level | سطح فعالیت تولید | 
production denominator volume | حجم فعالیت تولید | 
production line rearrangement costs | مخارج تجدید آرایش(جابجایی) خط تولید | 
production or use method | روش تولید یا مصرف | 
production overhead | سربار تولید | 
production report | گزارش تولید | 
production scheduling | زمانبندی تولید تهیه جدول زمانی تولید | 
production volume variance | انحراف حجم تولید | 
productive capacity | ظرفیت مولد ظرفیت تولیدی | 
productive output | آحاد تولید | 
productive processing time | زمان پردازش تولید | 
productivity | بهره وری | 
productivity measurement | اندازه گیری/ سنجش بهره وری | 
profession | حرفه | 
professional bodies | نهادهای حرفه ای | 
professional constituencies | تشكیلات حرفه ای سازمانهای حرفه ای | 
professional corporation | ( شركت سهامی حرفه ای(تخصصی | 
professional influence | نفوذ حرفه ای | 
professional investors | سرمایه گذاران حرفه ای | 
professional money manager | مدیریت حرفه ای پول | 
professional reputation | شهرت حرفه ای | 
professional responsibilities | مسولیتهای حرفه ای | 
professional silence | رازداری حرفه ای سكوت حرفه ای | 
professional skepticism | تردید حرفه ای | 
professionalism | حرفه گرائی | 
profession’s position | جایگاه حرفه موقعیت حرفه | 
profile measurement | سنجش وضعیت موجود | 
profit | سود | 
profit and loss account | حساب سود و زیان | 
profit and loss sharing ratios | نسبتهای تقسیم سود و زیان | 
profit center | مركز سود | 
profit linked productivity measurement | اندازه گیری بهره وری وابسته به سود | 
profit margin | سود ناخالص | 
profit maximization | حداكثرسازی سود | 
profit on uncompleted contract | سود پیمان تكمیل نشده | 
profit oriented enterprises | واحدهای تجاری انتفاعی | 
profit seeking | سودطلبی انتفاعی | 
profit seeking enterprises firms | واحدهای اقتصادی انتفاعی | 
profit sharing | تقسیم سود | 
profit volume graph | نمودار رابطه سود و حجم | 
profitability index (pi) | شاخص سودآوری | 
profitability ratios | نسبتهای سودآوری | 
program me analysis techniques | فنون تجزیه و تحلیل برنامه | 
program me audit | حسابرسی اثربخشی برنامه | 
program me compilation | تدوین برنامه | 
program audit | حسابرسی برنامه | 
program budget | بودجه برنامه ای | 
program budgeting | بودجه بندی برنامه ای | 
program flowchart | نمودار گردش عملیات برنامه | 
program payment | پرداخت در ازای درصد پیشرفت كار | 
program trading | داد و ستد براساس برنامه | 
programmed delivery dates | برنامه زمانبندی شده تحویل محصول به مشتریان | 
project | پروژه طرح | 
project audit | حسابرسی پروژه | 
project performance cost variance | انحراف هزینه عملكرد/ اجرای پروژه | 
project schedule | جدول زمانبندی شده اجرای پروژه | 
projected annual income | سود/ درآمد برآورده شده یالانه | 
projected benefit obligation (pbo) | بدهی مزایای پیش بینی شده | 
projected error | خطای تعمیم یافته | 
projected misstatement | تحریف پیش بینی شده/ تعمیم یافته | 
projection financial | گزارشهای مالی فرضی | 
projections | پیش بینی ها | 
promised yield to maturity | بازده وعده داده شده تا تاریخ سررسید | 
promising investment opportunities | فرصتهای نویدبخش سرمایه گذاری | 
promissory note | سفته برات | 
promote | تبلیغ كردن ترفیع كردن | 
promoter | موسس بنیانگذار | 
promotion costs | مخارج هزینه های تبلیغات | 
proof of cash | صورت مغایرت بانكی چهار ستونی | 
proof of cash receipts | صورت مغایرت دریافتهای نقدی | 
property dividend | سود سهام غیرنقدی | 
property dividends payable | سود سهام پرداختنی غیرنقدی | 
property rights approach | روش حقوق مالكیت | 
property tax | مالیات بر اموال | 
property, plant and equipment (ppe) | اموال، ماشین آلات و تجهیزات | 
proponents | طرفداران حامیان | 
proportional method | روش نسبی | 
proportional performance method | روش عملكرد نسبی | 
proportionate … | متناسب با… | 
proportionate or prorate consolidation | تلفیق نسبی | 
proprietary accounts | حسابهای سرمایه ای | 
proprietary funds | حسابهای مستقل وجود سرمایه ای | 
proprietary theory | تئوری مالكیت انفرادی | 
proprietorship | واحد اقتصادی تك مالكی مالكیت انفرادی موسسه تك مالكی | 
pros and cons | نقاط قوت و ضعف/ جنبه های مثبت و منفی | 
prospect theory | تئوری چشم انداز تئوری مشتری احتمالی | 
prospective approach | روش تسری به دوره های آینده | 
prospective basis | تسری به دوره های آینده | 
prospective financial information | اطلاعات مالی برآوردی | 
prospective financial statements | صورتهای مالی برآوردی | 
prospectus | آگهی پذیره نویسی | 
protective role | نقش حفاظتی | 
protest fee | حق الزحمه واخواست/ اعتراض | 
provision | ذخیره شرط | 
provision for accrued expenses | ذخیره هزینه های معوق | 
provision for bad debts | ذخیره مطالبات مشكوك الوصول | 
provision for foreseeable losses | ذخیره زیانهای قابل پیش بینی | 
provision for loan losses | ذخیره زیان های وام | 
provision for staff termination benefits | ذخیره مزایای پایان خدمت كاركنان | 
provision for vested benefits | ذخیره مزایای قطعی | 
provisional hand over | تحویل موقت | 
provisional monthly statement | صورت وضعیت موقت ماهانه | 
provisional take over acceptance | تحویل موقت | 
proximate cause | علت مستقیم | 
proxy | وكالتنامه جایگزین | 
proxy fight | جمع آوری وكالتنامه | 
proxy statements | ( برگه های درخواست وكالتنامه(جهت انتخاب اعضای هیأت مدیره | 
proxy variables | متغیرهای جایگزین | 
prudence | دوراندیشی احتیاط | 
prudent person concept | مفهوم شخص دوراندیش و محتاط | 
pseudo participation | مشاركت كاذب | 
public | عامه جامعه دولتی | 
public accounting | حسابداری حرفه ای | 
public company | شركت سهامی عام | 
public good | كالای عمومی | 
public information | اطلاعات در دسترس عموم اطلاعات عمومی | 
public oversight board (pob) | هیأت ناظر بر فعالتهای شركتهای سهامی عام | 
public trust fund | حساب مستقل وجوه امانی عمومی | 
public utility companies | شركتهای عام المنفعه شركتهای تولیدكننده/ ارائه دهنده/ كالا یا خدمات عمومی | 
publicity and attention | كسب و شهرت و جلب افكار عمومی | 
publicly available information | اطلاعات عمومی اطلاعات قابل دسترسی برای عموم | 
publicly held corporation | شركت سهامی عام | 
pull system | سیستم كششی | 
purchase allowance | تخفیف خرید | 
purchase commitment losses | زیان های ناشی از تعهدات خرید كالا | 
purchase commitments | تعهدات خرید | 
purchase costs | هزینه های خرید | 
purchase cutoff test | آزمون انقطاع زمانی خرید | 
purchase discounts | تخفیفات خرید | 
purchase discounts not taken | تخفیفات استفاده نشده خرید | 
purchase journal | دفتر روزنامه خریدها | 
purchase order | سفارش خرید | 
purchase order lead time | زمان تحویل سفارش خرید | 
purchase requisition | درخواست خرید | 
purchase return | برگشت از خرید | 
purchase returns and allowances | برگشتیها و تخفیفات خرید | 
purchased goodwill | سرقفلی خریداری شده | 
purchased preacquisition earnings | سود خریداری شده قبل از تحصیل | 
purchasing cost | بهای تمام شده خرید | 
purchasing department | دایره خرید | 
purchasing power gains and losses | سود و زیانهای ناشی از قدرت خرید | 
purchasing power loss | زیان ناشی از كاهش قدرت خرید پول | 
purchasing power risk | ریسك ناشی از قدرت خرید | 
pure discount security | اوراق بهادار با تخفیف هنگفت | 
push down accounting | حسابداری تعدیل ارزش دفتری شركت فرعی | 
push system | سیستم فشاری | 
put call parity | دوگانگی حق/ اختیار فروش و خرید اوراق بهادار | 
put option | گواهینامه اختیار فروش و یا عدم فروش سهام | 
PV chart | نمودار رابطه بین سود و حجم | 
pyramiding | هرم بندی | 



