در این قسمت لغات حمل و نقل بخش 4 عرضه شده است.
لغات حمل و نقل صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حمل و نقل / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حمل و نقل بخش 4
پروانه ماهیوار | aerofil propeller |
مهار چهارزنجیره | all fours moorings/ four arms moorings |
مهار بالتیکی | Baltic moor |
ضریب تنگنایی | blockage factor |
پروانه دستی | boat propeller gear, hand-operated propeller |
موت اسکله | bollard1,mooring bollard/ warping bollard/ checking bollard/ timberhead/ logger head |
پهلوران سینه | bow thruster, transverse propulsion unit |
پروانه چندتکه | built-up propeller |
مهار شناوه‌ای | buoy moorings |
میل | cant |
مرکز غوطه‌وری | center of buoyancy/ center of displacement/ center of immersion/ center of immersed bulk |
مرکز تأثیر | center of effort |
مرکز شناوری | center of floatation |
مرکز مقاومت جانبی | center of lateral resistance |
مرکز فشار | center of pressure |
گوه | chock/ bolster |
پروانه گام‌متغیر | controllable pitch propeller/ CPP, variable pitch propeller/ VPP, controlled propeller, variable propeller, reversible propeller, feathering screw propeller/ feathering screw |
رانش چرخ‌زاد | cycloidal drive/ Voith-Schneider drive/ cycloidal propulsion/ Voith-Schneider propulsion |
گروه واپایش صدمات | damage control team/ damage control party |
دلفین | dolphin |
غلتک طناب دوقلو | double roller fairlead |
مهار دوبازوی مضاعف | double-span moorings |
سطح پسار | drag surface/ back2 |
لنگرکشان | dredging down |
کشید لنگر ارادی | dredging of an anchor/ dredging |
فاصله‌گیری | drop back |
سامانه موقعیت‌یابی پویا | dynamic positioning system/ dynamic positioning/ DP system |
شناور موقعیت‌یابی پویا | dynamic positioning vessel/ DPV |
غلتک طناب | fairlead/ fairleader/ lead |
آستینه پروانه | fairwater sleeve |
کلاهک پروانه | fairwater/ propeller cap/ fairwater cone/ fairwater cap |
دفرا | fender/ bumper |
عرشک | flat |
انبار ترازه‌گیری | floodable hold/ ballast hold |
طول آب‌گرفتگی | floodable length |
منحنی طول آب‌گرفتگی | floodable length curve/ flooding length curve |
آب‌گرفتگی | flooding |
آب‌گیری | flooding |
پروانه دربند | foul propeller |
راه افتادن | gather way |
گیرماند2 | gird/ girding/ girting |
گیرماند1 | girt |
طناب هشتی | gob line/ gob rope/ martingale backrope/ stop rope |
زنجیر بستر | ground chain |
جلورفت | headreach |
پروانه چپ‌گرد | left-hand propeller |
ضریب مساحت صفحه شناوری تمام‌بار | load waterplane coefficient/ waterplane coefficient |
خط لبه | margin line/ margin of safety line |
سرسره ریلی | marine railway/ slipway2/ patent slip |
مهار مدیترانه‌ای | Mediterranean moor |
مهار سینه‌وپاشنه | moor head and stern/ fore-and-aft mooring/ bow and aft mooring |
دولنگراندازی | moor1 |
عوارض مهار | moorage |
مهار | mooring/ moor |
مهارگاه | mooring |
حوضچه مهار | mooring basin |
موت کشتی | mooring bitt/ pair of bitts/ bollard2 |
دهنه مهار | mooring bridle |
هادی طناب | mooring chock |
وزنه مهار | mooring clump/ mooring block/ mooring sinker |
قلاب بدنه | mooring dog, mooring staple |
طناب مهار | mooring line/ docking line/ mooring hawser |
غلاف مهار | mooring mat |
بند زنجیر مهار | mooring pendant, mooring pendent |
درگاه مهار | mooring pipe/ hawser port |
تیرک مهار | mooring post |
استقامت مهار | mooring restraint |
پیچ مهار | mooring screw, screw anchor |
دسته‌تلگراف مهار | mooring telegraph |
مهارافزار | moorings |
دولنگراندازی باز | open moor |
مهار دولفینی | pile moorings/ dolphins/ Duc d’Albe |
فضای پروانه | propeller aperture, propeller well/ screw aperture |
طاقی پروانه | propeller arch, bridge peace/ arch |
سطح پروانه | propeller area |
نسبت مساحت پروانه | propeller area ratio |
تیغه پروانه | propeller blade |
توپی پروانه | propeller boss, propeller hub |
بازده پروانه | propeller efficiency |
قاب پروانه | propeller frame |
حفاظ پروانه | propeller guard/ propeller girdle |
توان پروانه | propeller horsepower |
مهره پروانه | propeller lock-nut |
جایگاه پروانه | propeller post, screw post/ body post |
میل پروانه | propeller shaft/ tail shaft/ screw shaft |
رانش عرضی | propeller walk/ asymmetric blade effect/ asymmetric thrust/ p-effect/ paddle-wheel effect |
رد پروانه | propeller wash |
پروانه | propeller/ screw propeller, screw |
پروانه راست‌گرد | right-hand propeller |
غلتک طناب پایه‌دار | roller fairlead, roller chock/ old man/ dead man |
دولنگراندازی پیش‌رو | running moor/ flying moor |
انحراف از مسیر | set |
پروانه حفاظ‌دار | shrouded propeller/ ducted propeller |
پروانه صدادار | singing propeller |
تک‌شناوه مهار | single buoy mooring/ single-point bouy mooring/ SBM |
تک‌سازه مهار | single point mooring/ SPM |
زاویه لغزش | slip angle |
سرسره حوضچه‌دار | slip dock |
طناب خودرها | slip rope |
بافه خودرها | slip wire |
سرسره | slipway/ slip way/ slip2/ building berth/ building slip/ stocks |
پروانه یکپارچه | solid propeller |
نشست پاشنه | squat/ squatting |
دولنگراندازی پس‌رو | standing moor/ dropping moor |
قاب سکان | stern frame |
پهلوران پاشنه | stern thruster |
مسافت توقف | stopping distance |
مهار تاب‌خور | swinging moorings |
نیروی رانش عرضی | transverse thrust |
ناترازی | trim/ drag |
پروانه تونلی | tunnel screw propeller |
مهار دوبازو | two-leg moorings, span moorings/ two-arm moorings |
پروانه سرش‌ثابت | unislip propeller |
غلتک طناب چشمی | universal multi-angled fairlead/ St. Laurence chock/ universal fairlead |
مهارگشایی | unmooring/ unmoor |
پروانه آسیابی | vane-screw propeller/ vane wheel |
پال | warp |
تار طناب | warp yarn/ warp thread |
هزینه پال‌کشی | warpage2 |
کلاف2 | warped strop/ selvagee spunyarn |
سکوی پال‌کشی | warping bridge/ after bridge/ docking bridge |
شناوه پال‌کشی | warping buoy |
دوار عمودی پال‌کشی | warping capstan/ gypsy capstan/ gypsy |
هادی طناب حوضچه | warping chock |
قلاب پال‌بافی | warping hook |
دوار پال‌کشی | warping winch/ mooring winch |
پال‌کشی | warping/ warpage1/ warp2 |
طناب چندتاب | warp-laid rope/ cable-laid rope |
آب‌جت | waterjet/ water jet/ hydrojet propulsion |
خط آب | waterline |
صفحه شناوری | waterplane |
سطح‌مقطع شناوری | waterplane area |
ضریب مساحت صفحه شناوری | waterplane area coefficient |
دیواره ضدآب | watertight bulkhead |
دفتر ثبت درهای ضدآب | watertight closure log |
عرشه ضدآب | watertight deck |
در ضدآب | watertight door |
عرشک ضدآب | watertight flat |
تیغه ضدآب | watertight floor |
چارچوب ضدآب | watertight frame |
دریچه ضدآب | watertight hatch |
میزان ضدآبی | watertight integrity |
پرچ‌زنی ضدآب | watertight riveting |
بخش‌بندی ضدآب | watertight sub-division |
ضدآب | watertight/ waterproof |
حرکت | way |
پاروبس | way enough |
موج‌تابی | weatherly qualities |
عرشه ضدهوا | weathertight deck |
در ضدهوا | weathertight door |
ضدهوا | weathertight/ weatherproof |
ترک کشتی | abandon ship |
ارزان‌بر | aframax/ average freight rate assessment maximum |
دوبه | barge |
دوبه‌بر | barge carrier/ barge vessel |
پهلوگاه | berth |
پهلوگیری | berthing |
خن | bilge |
بارنامه دریایی | bill of lading |
نیم‌فله | break bulk cargo |
موج‌شکن | breakwater |
فله | bulk cargo |
فله‌بر | bulk carrier |
سوخت‌گیری کردن | bunker |
مخزن سوخت | bunker tank/ bunker |
سوخت‌گیری | bunkering |
دوبه سوخت‌رسان | bunkering barge |
بندر سوخت‌گیری | bunkering port/ bunker port |
سوخت | bunkers |
شناوه | buoy |
کشتی بافه‌گذار | cable ship |
شناسه | call sign |
دماغه‌گذر | capesize |
خودروبر | car carrier |
باربری | carrier |
اجاره‌نامه کشتی | charter-party |
شیمیایی‌بر | chemical carrier |
گیرنده | consignee |
تحویل‌دهنده | consignor |
نفت‌کش | crude carrier |
سیر دریایی | cruise |
بندر سیاحتی | cruise port |
دورسیر | cruiser |
رزم‌ناو | cruiser |
کشتی سیاحتی | cruiser liner |
برد سیر | cruising radius |
سرعت سیر | cruising speed |
ناوبری برآوردی | dead reckoning |
عرشه | deck |
پاداش تسریع | dispatch |
در تا در | door to door |
بارسنجی | draght survey |
آبخور | draght/ draft |
لایروب | dredger |
پس‌بندر | dry port |
کشتی واسطه | feeder ship |
فرابر | ferryboat |
آتش‌خوار | fire boat |
شناور صیادی | fishing vessel |
جرثقیل شناور | floating crane |
سینه‌گاه | forecastle |
عرشه سینه‌گاه | forecastle deck |
چوب‌بر | forest products carrier |
کارگزار | forwarder |
کارگزاری | forwarding |
گازبر | gas carrier |
کالای متفرقه | general cargo |
راحت‌گذر | handymax |
بندرگاه | harbor |
عوارض بندرگاهی | harbor dues |
دریای آزاد | high seas |
پس‌کرانه | hinterland |
انبار | hold |
کانون‌بندر | hub port |
آب‌نگاری | hydrography |
بلنداسکله | jetty |
گره دریایی | knot |
گره ملوانی | knot |
به‌آب‌اندازی | launching |
رواماند | laytime |
خط‌پیما | liner |
خط شاهین | load line |
پایین‌عرشه | lower deck |
مام‌عرشه | main deck |
صورت بار | manifest |
میل دریایی | nautical mile |
اقیانوس‌پیما | ocean going vessel/ ocean going |
فراساحل | offshore |
ثبت آزاد | open registry |
