مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات تورسیم – گردشگری – بخش 1

در این قسمت  لغات توریسم – گردشگری بخش 1 عرضه شده است.

 

لغات توریسم – گردشگری صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات توریسم – گردشگری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات توریسم - ایران ترجمه - Irantarjomeh

لغات توریسم – گردشگری بخش 1
خدمات اقامتی
accommodation
اتاق‌های هم‌جوار
adjoining rooms
منزلگاه
apartment hotel
تالار ضیافت
banqueting room
مهمانکده
boarding house/ pension
بوفه
buffet
بوفه قطار
buffet car
پذیرایی خودگزین
buffet service
ساحل‌سرا
cabanna/ plage
کومه
cabanna/ plage
چای‌خانه
cafeteria
اردوگاه
camp
تخت سفری
camp bed
کاروانک
caravan
کاروانگاه
caravan park
کاروانی
caravaner
کاروانچه
caravanette
درجه
class
رخت‌کن
cloak room
نت‌سرا
coffee net/ cafe net
قهوه‌سرا
coffee shop
اتاق‌های تودرتو
connecting rooms
درجه ممتاز
deluxe class
اتاق دونفره
double room
طبیعت‌گردی
ecotourism
اتاق حمام‌دار
en suite room
گشت یک‌روزه
excursion
گشتگر
excursionist
تخت تاشو
folding bed
مهمان‌پذیر
guest house
راهنما
guide
دانشکده مهمان‌یاری
hospitality faculty
صنعت مهمان‌یاری
hospitality industry
تجارت مهمان‌یاری
hospitality trade
مهمان‌خانه
hotel
مدیر مهمان‌خانه
hotelier
مهمان‌خانه‌دار
hotelier
سرسرا
lobby
راه‌سرا
motel
نماینده
representative
غذاخوری
restaurant
غذاخوری قطار
restaurant car
رستوران‌دار
restaurateur
غذاخوری خویش‌یار
self-service restaurant
اتاق یک‌نفره
single room
اتاق با تخت تاشو
studio room
گشت
tour
گشت‌بر
tour leader
گشت‌پرداز
tour operator
گردشگری
tourism
صنعت گردشگری
tourism industry
گردشگر
tourist
اقامتگاه‌های گردشگری
tourist accommodation
چای‌خانه بین‌راهی
transport cafe
غذاخوری بین‌راهی
transport restaurant
اتاق دوتخته
twin room
مهمان‌سرای جوانان
youth hostel
صورت‌غذای انتخابی
à la carte menu/ à la carte
خدمات کودکیاری
baby-sitting service
آمادگاه
back of the house
نوشگاه
bar
نوشیار
bartender
مهمانبر
bellboy/ bellhop
سرمهمانبر
bellcaptain/ headporter
نوشیدنی
beverage
خدمت‌یار
busboy/ busser
نیم‌خوراک
child’s portion
آمیزه
cocktail
تالار گردهمایی
convention room
آشپز
cook
مرحله
course
آبدارخانه
floor pantry
بخش غذانوشابه
food and beverage/ F&B
پیش‌خان
front desk
مهمانگاه
front of the house
پیشگاه
front office
دورچین
garnish
خدمات ویژه مهمان
guest service
خدمات راهنمایی
guide service
سرآشپز
headchef/ chef
مهماندار
hostess
صندوق امانات مهمان‌خانه
hotel safe
حراست هتل
hotel security
خانه‌دار
housekeeper
خانه‌داری
housekeeping
نظافتچی
houseman
لباس چرک
laundry
لباس‌شویی
laundry
انبار خانه‌داری
linen room
قسمت اشیای گم‌شده
lost and found office/ lost property office
کنج
lounge
اتاق‌دار
maid/ housemaid
وعده‌غذا
meal
صورت‌غذا
menu
صورت‌غذا
menu content
صورت‌غذای روز
menu of the day
حداقل خدمات
minimum service
آماده‌سازی
mise en place
چیدمان
mise en place
حسابرس شب
night auditor
خوراک
portion/ serving
پذیرش
reception desk/ reception
پذیرشگر
receptionist
بخش ذخیرهجا
reservation department
مدیر مقیم
resident manager
بازرس اتاق
room inspector
صندوقچه
room safe
پذیرایی در اتاق
room service
میز کمکی
servery
پذیرایی
service
خدمات
service
مجتمع خدمات بین‌راهی
service area
حق خدمات
service charge
ظرفخانه
service room/ pantry
مهماندار
steward/ stewardess
صورت‌غذای کامل
table d’hôte menu/ table d’hôte
چرخ
trolley
افزارکار
utility worker
جامه‌بر
valet
بخش خدمات ماشین‌پایی
valet parking
میزبان‌یار
waiter/ waitress
غذای کامل
whole meal
تخت میزشو
“Z” bed
تعطیلات فرعی
additional holiday
تعطیلات پرماجرا
adventure holidays/ adventure holiday/ adventure travel
سراچه‌مهمان‌خانه
all suite hotel
شهربازی
amusement park/ fun fair
میزان اشغال تخت
bed occupancy rate
مهمان‌خانه شناور
boatel
مهمان‌خانه اختصاصی
boutique hotel
کلبه
bungalow
تخت دوطبقه
bunk beds
فصل کاری
busy season
مهمان‌خانه اربابی
country house hotel
روزنرخ
day rate
فصل رکود
dead season
تخت دونفره
double bed
سرگرمی
entertainment
تفریحگاه تندرستی
health resort
فصل رونق
high season
تعطیلات
holiday
تعطیل رسمی
holiday
قطب گردشگری و جهانگردی
holiday centre
باشگاه گردشگری
holiday club/ holiday saving club
بسامد گردشگری
holiday frequency/ travel propensity
بیمه مسافرتی
holiday insurance/ travel insurance
گردشگر
holiday maker
فصل گردشگری و جهانگردی
holiday season
مهمان‌خانه زنجیره‌ای
hotel chain/ chain of hotels
مسافرخانه
hotel garni
شرکت هتل‌داری
hotel group
مهمان‌سرا
inn
تخت بزرگ
king size bed/ king bed/ royal bed
فصل کسادی
low season
تعطیلات اصلی
main holiday
تفریحگاه کوهستانی
mountain resort
میزان اشغال اتاق
occupancy rate/ room occupancy rate
فصل اوج
peak season
تخت متوسط
queen size bed/ queen bed
نرخ رسمی
rack rate
تفریح
recreation
تفریحگاه
resort
مهمان‌خانه تفریحی
resort hotel
نرخ اتاق
room rate/ room price/ room tariff
تفریحگاه ساحلی
sea resort
تعدیل فصلی
seasonal adjustments
الگوی فصلی
seasonal pattern
فصلمندی
seasonality
فصل میانه
shoulder season/ shoulder period
تخت یک‌نفره
single bed
تفریحگاه اسکی
ski resort
تفریحگاه آب‌معدنی
thermal resort
مقصدهای گردشگری و جهانگردی
tourism destinations
تخت دوقلو
twin bed
تعطیلات کوششی
activity holiday
گشت کوششی
activity tour
هواپیماگرفتگی
air sickness
گشت تمام‌پرداخت
all-expense tour
نرخ فراگیر
all-in rate/ all-in price
گشت فراگیر
all-inclusive tour
ارتفاع‌گرفتگی
altitude sickness
یادمان باستانی
ancient monument
پرنده‌نگر
bird watcher
پرنده‌نگری
bird watching
نرخ عمده‌فروشی
bulk fare
ماشین‌گرفتگی
car sickness
نرخ ارزان
cheap rate
سفر چرخشی
circle trip
شهرگشت
city tour
گشت‌نوشت
commentary/ guidespeak
نرخ شرکتی
corporate rate
گشت توافقی
customized pre-formed tour
گشت‌نامه مسافر
detailed passenger itinerary/ DPI
درجه‌بندی الماس
diamond ratings
مسافرت داخلی
domestic travel
بازدیدکننده داخلی
domestic visitor
گشت‌نامه راننده
driver itinerary
سفر آموزشی
educational trip
بازدید آموزشی
educational visit
در مسیر
en route
یاور
escort
گشت‌نامه یاور
escort itinerary
بایاور
escorted
گشت بایاور
escorted tour
جاذبه تقویمی
event attraction
سفر تجسسی
expedition
نرخ گران
expensive rate
سفر اکتشافی
exploration trip
گشت آشنایی
familiarization tour/ fam tour
قیمت مقطوع
fixed price
نرخ مقطوع
fixed rate
نرخ یکنواخت
flat rate
قیمت کامل
full price
تمام‌بها
full rate
دروازه
gateway
شهر دروازه
gateway city
هتل‌دروازه
gateway hotel
حاضرسفر
go-show
سرگروه
group leader/ tour organizer
گشت تضمینی
guaranteed tour
گشت باراهنما
guided tour/ conducted tour
نیم‌بها
half price
گشت و واگشت
hub and spoke tour
گشت ورودی
inbound tour
گردشگری ورودی
inbound tourism
مسافرت ورودی
inbound travel
گشت تشویقی
incentive tour
گشت نیمه‌فراگیر
inclusive tour
گشت آزاد
independent tour
گردشگری درون‌مرزی
internal tourism
مسافرت درون‌مرزی
internal travel
بازدیدکننده درون‌مرزی
internal visitor
گردشگری بین‌المللی
international tourism
گشت‌نامه
itinerary
پرواززدگی
jet lag
جاذبه‌های انسان‌ساخت
man-made attractions
یادمان
monument
سفرگرفتگی
motion sickness/ travel sickness
کوه‌گرفتگی
mountain sickness
نیامده
no-show
سفر گسسته
open-jaw trip
گشت‌نامه اجرایی
operating itinerary
گشت توجیهی
orientation tour
گشت‌پرداز خروجی
outbound tour operator
گردشگری خروجی
outbound tourism
مسافرت خروجی
outbound travel
مسافرت زمینی
overland travel
بازدیدکننده شب‌مان
over-night visitor
زائر
pilgrim/ religious traveller
سفر زیارتی
pilgrimage/ religious travel
گشت گروهی
pre-formed tour/ pre-formed group tour/ charter tour/ group tour
قیمت
price
لغات توریسم – گردشگری بخش 1

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.
تماس با ما

اکنون آفلاین هستیم، اما امکان ارسال ایمیل وجود دارد.

به سیستم پشتیبانی سایت ایران ترجمه خوش آمدید.