در این قسمت  لغات حمل و نقل بخش 5 عرضه شده است.

 

لغات حمل و نقل صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات حمل و نقل / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات حمل و نقل بخش 5

پاناماگذر	panamax
کشتی مسافری	passenger ship
کوتاه‌اسکله	pier
راهنما	pilot
راهنمابر	pilot boat
راهنمایی	pilotage
عوارض راهنمایی	pilotage/ pilotage dues
ناوبری چشمی	pilotage
پاشنه‌گاه	poop
عرشه پاشنه‌گاه	poop deck
بندر	port
اداره بندر	port authority
مقام بندری	port authority
برگه خروج	port clearance
هزینه بندری	port dues
بندری	portal
پاناماناگذر	post panamax
فراورده‌بر	product carrier
ساحل‌اسکله	quay
کشتی یخچالی	reefer ship
شکربر	refined sugar carrier
کشتی تحقیقاتی	research ship
رودبندر	river port
پیچه	roll
چرخ‌بار	rolling cargo
بازگردانی	salvage
بازگردان	salvor
دریابندر	seaport
تدارک‌گر	ship chandler
فرستنده	shipper
نمایندگی کشتیرانی	shipping agency
نماینده کشتیرانی	shipping agent
خط کشتیرانی	shipping line
بدنه‌ساز	shipwright
ساحل	shore
سوئزگذر	suezmax
اضافه‌هزینه	surcharge
نشان‌گذار	tagger
نشان‌گذاری	tagging
بارشماری	tally
الواربر	timber carrier
آزادپیما	tramp
یدک‌کش	tug
میان‌عرشه	tween deck
واحد بار	unit load
بالاعرشه	upper deck
نگهبانی	watch
باربرگه	waybill
آزادعرشه	weather deck
سبک‌اسکله	wharf
هزینه اسکله	wharfage
مسئول اسکله	wharfinger
لنگرآویخته	A-cockbill/ anchor A-cockbill/ cockbill
لنگر	anchor
گواهینامه لنگر و زنجیر	anchor and chain certificate
شرط لنگر و زنجیر	anchor and chain clause
لنگربرپا	anchor apeak/ apeak/ apeek
بازوی لنگر	anchor arm
گوی لنگر	anchor ball
بستر لنگر	anchor bed/ billboard
زنگ لنگر	anchor bell
حوزه لنگراندازی	anchor berth
ناخن لنگر	anchor bill
شناوه لنگر	anchor buoy
زنجیر لنگر	anchor cable/ anchor chain/ chain/ chain cable
تاج لنگر	anchor crown
کشید لنگر	anchor dragging/ dragging of an anchor
موتور لنگر	anchor engine
چشمی لنگر	anchor eye
پرچم لنگر	anchor flag
پنجه لنگر	anchor fluke
لنگرافزار	anchor gear
سر لنگر	anchor head
چراغ لنگر	anchor light
داغ لنگر	anchor mark
نخودک لنگر	anchor pea
سینی لنگر	anchor plate
نیام لنگر	anchor pocket/ anchor recess
حلقه لنگر	anchor ring
بخوی لنگر	anchor shackle
تنه لنگر	anchor shank
محل لنگر	anchor station
شانه لنگر	anchor stock
گلویی لنگر	anchor throat
لنگرگاه	anchorage
عوارض لنگرگاهی	anchorage dues
لنگرانداخته	anchored
شناور لنگرانداخته	anchored vessel
لنگراندازی	anchoring
درلنگر	at anchor
گوی سیاه	black ball
سینه	bow
در سینه	bow door
بارگیری از سینه	bow loading
انباری سینه	bow locker
شیب‌راهه سینه	bow ramp
در نقابی سینه	bow visor
لنگر سینه	bower anchor/ bower
زنجیر لنگر سینه	bower cable
بخوی شناوه، بخوی بویه	buoy shackle
چاه زنجیر	chain locker/ anchor well/ cable locker
لنگر چنگالی	claw anchor
دماغه کاذب	false stem
لنگر پنجه‌ای	fluke anchor
لنگر جمع‌شو	folded anchor
لنگردربند	foul anchor
لنگر چنگکی	grapnel anchor
درپوش دالان زنجیر	hawse pipe cover/ hawse buckler/ hawse flap
دالان زنجیر	hawse pipe/ hawsehole
لنگر یخ‌گیر	ice anchor
ماند بلند	long stay
لنگر شناوه مهار	mooring anchor
شناوه مهار	mooring buoy
بخوی مهار	mooring shackle
لنگر قارچی	mushroom anchor
لنگر خیشی	plow anchor/ plough anchor
لنگرگاه قرنطینه	quarantine anchorage
بخو	shackle/ shot
لنگر یدک	sheet anchor/ spare bower/ waist anchor/ best bower
ماند کوتاه	short stay
لنگر کج‌بیلی	spade anchor
ماند	stay
دماغه	stem
لنگر دماغه	stem anchor/ centre anchor
نوار دماغه	stem band/ stem iron
تیرک دماغه	stem bar/ stem post
پای دماغه	stem foot
سر دماغه	stem head
زانویی دماغه	stem knee
پاشنه	stern
لنگر پاشنه	stern anchor
در پاشنه	stern door
چراغ پاشنه	stern light
شیب‌راهه پاشنه	stern ramp
لنگر شانه‌دار	stocked anchor
لنگر بی‌شانه	stockless anchor
زنجیر روان!	surge cable
لنگربادوار!	walking back the anchor
لنگربرداری	weighing anchor
بند شناوه لنگر	weighing line
لنگر کاری	working anchor
پس‌ورگه	abaft the beam/ before the beam
پاشنه‌سو	abaft/ aft
ورگه‌سو	abeam/ on the beam
همبر	abreast/ side by side
پس	aft
دم پاشنه	aftmost/ aftermost
جلو	ahead
لنگرآونگ	anchor’s aweigh/ anchor aweigh
به‌عقب	astern
زنجیرگاه‌عمود	athwart hawse
اظهارنامه ترازه	ballast declaration
ساق‌باترازه	ballast leg
لوله ترازه	ballast line
دریچه ترازه	ballast port
تلمبه ترازه	ballast pump
لوله مکش ترازه	ballast suction pipe
مخزن ترازه	ballast tank
وزن ترازه	ballast weight
عوارض ترازه‌گیری	ballastage
ترازه‌گیری	ballasting
ورگه	beam
ورگه	beam/ breadth
زنجیرگاه‌بالا	bold hawse
لمان‌شکسته	break sheer
لنگرگرفت	brought up/ come to/ got her anchor
کمان	catenary
ترازه پالوده	clean ballast
لنگرآزاد	clear anchor
دوزنجیرجدا	clear hawse/ open hawse
لنگرآماده	clearing anchors/ clearing away anchors
تک‌پیچ	cross
دوزنجیرتک‌پیچ	cross in the hawse
خیلی‌آهسته‌به‌جلو	dead slow ahead
خیلی‌آهسته‌به‌عقب	dead slow astern
ترازه‌برداری	deballasting
ترازه آلوده	dirty ballast
دوپیچ	elbow
دوزنجیردوپیچ	elbow in the hawse
سینه‌سو	forward
پیش‌ورگه	forward of the beam
دوزنجیرپیچ	foul hawse
تمام‌به‌جلو	full ahead/ full speed ahead
تمام‌به‌عقب	full astern
بودگاه	gauge
سمت زنجیر	grow/ lead
نصف‌به‌جلو!	half ahead
نصف‌به‌عقب!	half astern
دوزنجیره	hawse
زنجیرگاه	hawse
زنجیرنشین	hawse
زنجیرگاه‌درآب	hawse fallen
جلوروی	headway
خیزافت	heave
انحراف کژینگی	heeling deviation
خطای کژینگی	heeling error
گشتاور کژینگی	heeling moment/ upsetting moment
مخزن کژینگی	heeling tank
کژینگی	heeling/ heel
باترازه	in ballast/ on ballast
تکان‌به‌جلو	kick ahead
تکان‌به‌عقب	kick astern
بادپناه	lee
لنگر بادپناه	lee anchor
بودگاه بادپناه	lee gauge
سکان به بادپناه	lee helm
ساحل بادپناه	lee shore
طرف بادپناه	lee side/ leeward
کشند بادپناه	lee tide/ leeward tide
پناه‌روی	leeway
لنگربه‌آب!	let go anchor
کژمان	list
لمیدگی	loll
زنجیر‍ ترنجیده	nipped cable
پهنک	palm/ palm of anchor
ترازه دائمی	permanent ballast
پیش‌کژمانی	prelisting
زنجیرچینی	ranging cable
زنجیرباترمز	render cable
دامنه زنجیر	riding scope/ scope
دوره غلتش	rolling period/ period of roll
چندپیچ	round turn
دوزنجیرچندپیچ	round turn in the hawse
خمان	sheer
لمان	sheer/ natural sheer
خط خمان	sheer line/ sheer curve
طرح خمان شناور	sheer plan/ sheer draught
ترازه منقول	shifting ballast/ portable ballast
آهسته‌به‌جلو	slow ahead
آهسته‌به‌عقب	slow astern
زنجیرایست	snub cable
عقب‌روی	Sternway
سینه‌سری	surge
پهلوسری	swaying/ sway
لبه تاج	tripping palm/ canting piece
زنجیرقائم	up-and-down
زنجیربادوار	veer cable
ترازه آبی	water ballast
بادخور	weather/ windward
لنگر بادخور	weather anchor
سینه بادخور	weather bow
چارک بادخور	weather quarter
غلت بادخور	weather roll
طرف بادخور	weather side
کشند بادخور	weather tide
اتاقک روبه‌داخل	atrium cabin
کرایه برگشتی	back freight
بند	bay
جانمای بارگنج	bay plan
پرت بارچینی	broken stowage
قایق تفریحی اتاق‌دار	cabin cruiser
تخته زهوار	cargo batten/ hold sparring/ hold batten/ sparring batten/ spar ceiling
کشتی باری	cargo boat/ cargo ship/ freighter
دفترچه بار	cargo book
خدمات ذخیره جای بار	cargo booking service
ترخیص کالا	cargo clearance
در بار	cargo door
عوارض بار	cargo dues
بارافزار	cargo gear
بارورزی	cargo handling
هزینه بارورزی	cargo handling charges

لغات حمل و نقل بخش 5