Dam

 سد

Barrier

 مانع

Across

 سرتاسر

Obstructs

 مسدود کردن

Retards

 کند کردن

Reservoir

 مخزن

Lake

 دریاچه

Impoundment

 آبگیر

Spillway

 سر ریز

Weir

 بند، سر ریز

Intended

 قصد داشتن

Intermittently

 بطور متناوب

Tributary

 انشعاب

Province

 استان

Considered

 با فکر باز و درست، سنجیده

Practitioners

 استاندار

Irrigation

 آبیاری

Diversion

 انحراف

Expanded

 بسط یافتن

Remains

 باقی، بقایا

Attraction

 جاذبه

Timber

 تیر چوبی

Embankment

 دیوار خاکی

Navigation

 ناوبری

Recreation

 سرگرمی، تفریحی

Habitat

 محل سکونت

Containing

 شامل

Effluent

 فاضلاب

Mines

 معادن

Major

 عظیم

Saddle

 حائل

Auxiliary

 معین، کمکی

Confine

 محدود کردن

Primary

 اصلی، ورودی

Permit

 اجازه دادن

Extent

 وسعت، اندازه

Efficiency

 بهره

Spot

 نقطه، محل

Escape

 گریز، فرار

Occasion

 موقعیت

Dike

 خندق

Inundation

 طغیان آب

Nearby

 نزدیک

Reclamation

 اصلاح

Arable

 قابل کشت

Levee

 خاکریز

Stream

 سیلاب

Adjacent

 مجاور

Overflow

 سر ریز

Overtopped

 فائق آمدن

Velocity

 سرعت

Erosion

 فرسایش

Conversely

 برعکس

Wing

 بال، پره، شاخه

Restricts

 منحصر

Accumulation

 انباشته

Sediment

 رسوب

Intense

 شدید

Otherwise

 در غیر اینصورت

Downstream

 پایین دست

Upstream

 بالا دست

Floodgates

 دریچه سد

Excess

 زیاده از حد

Malfunction

 خرابی

Overtopped

 بلند تر بودن

cavitation

 حفره سازی

Turbulence

 تلاطم

Erodes

 فرسودن

Wetted

 مرطوب

Crest

 تاج سد

Ordinarily

 معمولا

Ogee

 منحنی

Curve

 خم

Cart

 گاری، ارابه

Carrier

 حمل کننده

Bathtub

 وان حمام

Shear

 برش، قیچی

Divert

 منحرف کردن

Portion

 بخش

Course

 مسیر

Industrial revolution

 انقلاب صنعتی

Frontier

 خط حاصل

Ease

 راحت، آسان

Rarely

 به ندرت

Lifespan

 طول عمر

Constantly

 بدون تغییر

Retention

 نگهداری

Deterioration

 بدتر شدن

Rot

 پوسیدن

Barrel

 بشکه

Plentiful

 فراوان

Costly

 گران

Longevity

 طول عمر

Erected

 برپاکردن

Logs

 چوب گرد

Rubble

 قلوه سنگ

Elegant

 زیبا

Utilizing

 به کار بردن

Arrangement

 ترتیب، تنظیم

Compacted

 فشرده

Rely

 تکیه کردن

Draining

 زهکشی

Granular

 دانه ای

Impervious

 تاثیر ناپذیر

Percentage

 درصد

Particle

 خرده، ذره

Hence

 از این رو

Membrane

 غشاء

Referred

 اشاره داشتن

Instances

 موارد

Earthen

 خاکی، گلی، سفالی

Homogeneous

 همگن

Entirely

 کاملا

Drain

 زهکشی

Seep

 نشست، تراوش

Stability

 پایداری

Overturning

 واژگون

Sliding

 لغزش

Crushing

 خرد کردن

Toe

 پنجه

Hollow

 توخالی

Obtained

 بدست آوردن

Namely

 بنام

Constant

 ثابت

Radius

 شعاع

Grows

 بزرگ شدن

Narrower

 باریک، تنگ

Towards

 به طرف

Subtended

 شامل بودن

Abutment

 زمین مجاور

Radii

 شعاع

Curvature

 خمیدگی

Thin-shell

 پوسته نازک

Transmit

 رد کردن، فرستادن

Distinct

 متمایز، متفاوت، مجزا

Lending

 عاریه

Vague

 غیر عادی

Concave

 مقعر

Multiple

 چند گانه

Buttresses

 پشت بند

Briefly

 بطور خلاصه

Experiment

 تجربه، آزمایش

Bearing

 تحمل کردن

Arguably

 مسلما

Determine

 تصمیم گرفتن

Devised

 ابداع

Sturdier

 قوس

Temporary

 موقتی

Exclude

 راه ندادن

Submerge

 غوطه ور

Sheet

 ورق، صفحه، تخته

Piling

 ستون بندی

Demolished

 تخریب

Causeway

 گذر گاه، جاده

Arterial

 شریانی

Thoroughfare

 شاهراه

Landscaping

 محوطه سازی

Scenery

 منظره، چشم انداز

Describe

 توصیف کردن

Cliff

 پرتگاه

Rising

 صعود

Cul-de-sac

 کوچه بن بست

Inlet

 ورودی

Outlet

 خروجی

Retrofit

مقاوم سازی

railway bridge

پل راه آهن

upper chord

لنگه خرپا – تخت بالای خرپا – تخت بالا، روخواب

bottom chord

کش (پایین ترین عضو طولی خرپا)

lower chord

وتر پایین (عضو افقی خرپا)

restraining support

تکیه گاه، گیردار

restrain

مهارکردن، گیردار کردن

restraining bearing

بردگاه گیردار

Sliding Bearing

تکیه گاه کشویی – زیر سری کشویی

Powertrain / power train

نیرو رسان – سامان انتقال نیرو

support bearing

تکیه گاه

free-vibration

ارتعاش آزاد، نوسان آزاد

web

جان تیر (جزء قائم اصلى تیر یا تیرک که در طول بال یا بدنه امتداد می یابد)

Transverse Bracing

تقویت عرضی

bottom beam

کف تیر

top beam, collar beam, spanpiece, sparpiece, wind beam

تیرک گریبان

floor beam

تیر کف – تیر عرضی

deck beam

تیر سکو

lumped mass formulation

فرمولاسیون جرم متمرکز

lumped mass matrix

ماتریس جرم متمرکز

support

تکیه گاه، پایه

ultimate stress

تنش نهایی

strain gauge

کشش سنج

aseismic

بی لرزه

weathered rocks

خاره هایى که در تحت تاثیر هوا خرد شده اند یا رنگ آنها رفته است

bonded joint

درز پیوندی

shear-lag (shear lag)

تاخیر برشی

Frostshattering / frost-shattering

خرد شدگی سنگها ناشی از شرایط مکانیکی آب و هوایی

Back analysis

تحلیل برگشتی

Extensometer

کشیدگی سنج

Plain strain

کرنش مسطح

Explicit finite difference

تفاضل محدود صریح

Elastic-perfectly plastic

الاستوپلاستیک کامل

Bending members

اعضای خمشی

Stress relaxation

آزاد سازی تنش

three gorges dam

سد سه دره

Bracing

بادبندی

Cracking load

بار ترك خوردگی

Capacity pushover

توانایی- ظرفیت

Creep

خزش

Composite partially re strained moment frame(C-RRF)

سیستم قاب خمشی نیمه گیردار مركب

Composite ordinary moment frame

 (C-ORF)

سیستم قاب خمشی معمولی مركب

Composite intermediate moment frame (C-IMF)

سیستم قاب خمشی متوسط مركب

Composite special moment frame

 (C-SMF)

سیستم قاب خمشی ویژه مركب

(SPSW یا C-RCSW) Composite reinforced concrete shear wall or composite special plate shear wall

سیستم قاب دارای دیواربرشی بتنی مسطح یا فولادی مركب

Composite eccentric braced frame

 (C-EBF)

سیستم قاب مهاربندی شده واگرای مركب

Composite concentric braced frame (CBF)

سیستم قاب مهاربندی شده همگرای مركب

Composite moment resisted frame

 (C-MRF)

سیستم قاب خمشی مركب

Compression members

اعضای فشاری

Code

آیین نامه

Composite members

اعضای مركب

Destructive test

آزمایش مخرب

Design load

بارطراحی

Demand

تقاضا

Deflection

تغییرمكان

Displacement

تغییر مكان

Dynamic vibration absorber

ارتعاش گیر دینامیكی

Deformation

تغییر شكل

Deterioration

تخریب

Damage assessment

برآورد خسارت

Ductility

شكل پذیری

Damage forecast

پیش بینی خسارت

Dynamic analysis

آنالیز دینامیكی

Elastic deformation

تغییر شكل الاستیك

Elastic deformation

تغییر شكل ارتجاعی

Elastic limit

حدالاستیك

Free vibration

ارتعاش آزاد

Free-lateral vibration

ارتعاش آزاد جانبی

Flexible

انعطاف پذیر

Failure

خرابی

Forecast

پیش بینی

Flexible joints

اتصالات انعطاف پذیر

Lateral load

بار جانبی

Limit state

حالت حدی

Load combination

تركیب بار

Lapped joint

اتصالات پوششی

Link-connection-joint-junction

اتصال

Linear analysis

آنالیز خطی

Nondestructive test

آزمایش غیرمخرب

Natural period of vibration

پریود طبیعی ارتعاش

Natural period of structure

پریود طبیعی سازه

Nonlinear analysis

آنالیز غیرخطی

Optimum distribution of seismic forces

توزیع بهینه نیروهای زلزله

Optimization

بهینه سازی

Performance based design

مبنای طراحی عملكردی

Performance Point

نقطه عملكرد

Permissible stress

تنش مجاز

Plastic deformation

تغییر شكل خمیری

Plastic deformation

تغییر شكل پلاستیكی

Plastic hinge

مفصل خمیری

Plastic hinge

مفصل پلاستیك

Plastic limit

حد الاستیك

Performance based design

طراحی براساس عملكرد

Plastic analysis

آنالیز خمیری

Rehabilitation-upgrading-reclamation-improvement

بهسازی

Retrofitting

مقاوم سازی

Rupture

گسیختگی

Shear connection

اتصال برشی

Seismic load

بارزلزله

Stiffness

سختی سازه

Stress

تنش

Strengthening

تقویت

Stability

پایداری

Spectral analysis

تحلیل طیفی

Shear strength

مقاومت برشی

Sway

حركت جانبی

Statically determinate

ایستائی

Strength design method

طراحی براساس مقاومت

Time analysis

تحلیل زمانی

Torsion

پیچش

Working load-service load

بار بهره برداری

Yield stress

تنش تسلیم

Yield

تسلیم

Yield strength

حد جاری شدن

Deflection

تغییر شكل خمشی ، خمیدگی

Suggestion

پیشنهاد ، نظریه

Characters

مشخصات

Cease

متوقف كردن

Experimental

تجربی ، عملا

Strain

تغییر شكل

Evidence

شاهد ، گواه

Stable

پایداری

Indicate

بیان كردن

Equilibrium

معادلات

Assume

بخود گرفتن

Tension

كشش

Brittle

شكننده

Twist

تاب برداشتن

Initiate

آغاز شدن

Shaft

میله

Index

شاخص

Gradually

گسترده ، بصورت منظم

Substantially

قابل توجه ، اساسی

Buckling

كمانش

Ductile

شكل پذیر

Associated

ارتباط دادن

Inversely

بطور معكوس

Collapse

خرابی

Proportional

نسبت

Slender

نازك ، باریك

Portion

بخش

Exceed

تجاوز كردن

Denote

باعث شدن

Slightly

اندكی ، جزئی

Fairly

نسبتا

Shell

پوسته

Vessel

مخزن

Amplitude

دامنه

Pipe

لوله

Vibration

ارتعاش

Recrystallization

تبلور مجدد

Objectionable

قابل اعتراض، نامناسب

Response

پاسخ

Collision

برخورد

Permanent

پایدار

Stationary

ثابت

Undesirable

نامطلوب

Significant

قابل توجه ، با اهمیت ، پر معنی

Due to

در جهت

Mentioned

ذكر شده

Fracture

شكست

Stiffness

سختی

Precede

مقدم بودن

Yield

تسلیم

Appreciate

ارزیابی كردن

Excessive

بیش از حد

Prior

قبل از

Substituting

جانشینی

Cast Iron

چدن ، آهن ریخته شده

Torsion

پیچش

Uniaxial

تك محوری

Absorb

جذب كردن

Presence

وجود