نامهای عضو لویدز افرادی هستند كه ثروت شخصی ایشان در حمایت از سندیكاهای لویدز به وثیقه گذاشته میشود
named policies
بیمه نامه های با نام
natural disaster
بلایای طبیعی
natural expiry
روش خاتمه طبیعی بیمه نامه ها
natural hazard
خطرات طبیعی
natural premium
حق بیمه عادی، حق بیمه طبیعی
navigation
امور دریانوردی، دریانوردی كشتی
navigation liability insurance
بیمه مسئولیت مدنی متصدیان حمل و نقل
negative surplus
مازاد منفی
negligence
قصور، غفلت، اهمالكاری، تقصیر، اهمال، قصور
negligence of insured
تقصیر بیمه گذار
net amount at risk
مبلغ خالص تحت خطر، مبلغ خالص ریسك
net premium
حق بیمة خالص
net premium written
حق بیمه خالص صادره
net registered tonnage (NRT)
تناژ خالص
net single premium
حقبیمة واحد خالص
net worth
ارزش خالص
new for old
نو برای كهنه، نو بهجای كهنه، بیمه جایگزینی با نو
new replacement value cost
ارزش هزینه جایگزینی نو
n – line surplus treaty
ردیفها n قرارداد مازاد
no – claim
عدم درخواست خسارت
no claim bonus
پاداش عدم خسارت
no claim discount
تخفیف عدم خسارت
no cure – no pay
پرداخت اجرت در صورت نجات
no fault
بدون تقصیر
no fault job related accidents insurance
بیمه عدم تقصیر حوادث مربوط به كار
noise coverage
پوشش آلودگی صدا
non – contact damage to ship
آسیبهای وارده به كشتی به علت عدم تماس
non delivery
عدم تحویل
non – delivery and shortage
عدم تحویل و كسری
non – delivery certificate
گواهی عدم تحویل
non – delivery of the whole package
عدم تحویل یك بسته تمام
non – diversifiable risk
ریسك منظم و غیرقابل تنوع سازی
non – divestiture
غیر واگذاری
non heat insulated
پوشش عایق غیرحرارت
non marine insurance
بیمه های غیردریایی
non participating policy
بیمه نامه بدون مشاركت
non – profit business
بیمه بدون مشاركت در منافع
non proportional treaties
قراردادهای اتكایی غیرنسبی یا مازاد خسارت
non proportional treaties premium accounts
صورتحساب حق بیمه قراردادهای غیرنسبی یا مازاد خسارت
nonresident insurer
بیمه گران خارجی
non separation agreement
توافق نامه های منضم، توافقنامة عدم تفكیك
notice of abandonment
ترك مالكیت و واگذاری آن به بیمه گر
notice of cancelation
اعلامیه فسخ
notice of readiness
اعلام آمادگی (از طرف فرمانده كشتی برای قبول كالا)
notification of claim
اعلام وقوع خسارت
nuclear radiation
پرتو هستهای
nuclear radiation risk
خطر تشعشعات اتمی
null
بطلان قرارداد
objective risk
ریسك عینی، جنبه عینی خطر
obligation
تعهد
obligatory
اجباری، الزامی
obligatory-facultative cover
پوشش اتكایی اجباری – اختیاری
obligatory reinsurance
بیمه اتكایی اجباری، بیمه اتكایی اجباری یا قراردادی
occupational classification
طبقه بندی مشاغل
occupational disease
بیماریهای حرفه ای بیماریهای شغلی، بیماریهای ناشی از كار،
occupational hazards
خطرهای شغلی
occupational risk
خطر شغلی
occurrence basis
مبنای تاریخ وقوع، وقوع شبه جرم و خسارت
occurrence clause
شرط وقوع حادثه
ocean bill of lading
بارنامه دریایی
ocean marine insurance
بیمه باربری دریایی
odorous cargoes
كالایی كه دارای بوی مخصوص به خود میباشند
offer and acceptance
پیشنهاد و قبول
off hire
خارج از اجاره، عدم تعلق كرایه
off hire clause
شرط عدم تعلق مال الاجاره
office premium
حق بیمة اداری
oil damage
خسارت ناشی از نفت
on board BL or shipped BL
برنامه دریایی كالای بارگیری شده
one loss
یك خسارت
on line
پیوسته
on stream maintenance
تعمیرات حین كار
on three years, average basis
كارمزد منافع براساس میانگین سه ساله
open cargo forms
بیمه نامه های عمومی باربری
open cover
بیمه نامه باز، بیمه نامه عمومی، پوشش اتكایی باز، بیمه اتكایی، نیمه اجباری قراردادی كه در آن بیمه گذار اتكایی اختیار واگذاری یك قسمت یا تمام ریسكهای معینی را داشته ولی بیمه گر اتكایی ملزم به پذیرفتن آنهاست) بیمه قابل فسخ توسط بیمه گر)
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.
