در این قسمت لغات حمل و نقل بخش 6 عرضه شده است.
لغات حمل و نقل صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حمل و نقل / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حمل و نقل بخش 6
بارقلاب | cargo hook |
سیاهه بارگیری | cargo list |
بارپلاس | cargo mat |
تور بار | cargo net |
درگاهی بار | cargo port/ side port/ port |
سیاهه بار | cargo sheet |
متصدی سیاهه بار | cargo sheet clerk/ ship’s clerk |
بارسره | cargo skid |
بارجا | cargo space |
ناظر بارگیری | cargo superintendent |
عرق بار | cargo sweat |
مخزن بار | cargo tank |
بیمه‌گر بار | cargo underwriter |
شناور باری | cargo vessel |
بارشایانی | cargoworthiness |
بارشایان | cargoworthy |
شناور دوبدنه | catamaran |
کشتی تمام‌بارگنجی | cellular-container ship |
گواهینامه شایستگی | certificate of competency |
هزینه | charge |
هزینه کمینه | charge minimum |
انجمن رده‌بندی | classification society |
وارسی رده‌بندی | classification survey |
بارنامه بی‌توضیح | clean bill of lading |
بارگنج تاشو | collapsible container |
بارنامه ترکیبی | combined bill of lading/ multimodal bill of lading/ combined transport bill of lading/ intermodal bill of lading/ multimodal transport bill of lading/ combicon bill/ combined transport document/ combidoc |
مرسوله | consignment |
شرط ارسال | consignment clause |
رسید مرسوله | consignment note |
ارسال | consignment1 |
بارگنج‌ـ دوبه‌بر | container barge carrier |
گوشه‌بست بارگنج | container corner fitting/ container corner casting/ corner fitting/ corner casting |
سردر بارگنج | container door header/ header bar/ container header |
بادامک کلون بارگنج | container door locking bar cam/ container cam |
کلون بارگنج | container door locking bar/ container door locking rod |
پادر بارگنج | container door sill |
در بارگنج | container end door/ end door |
چارچوب انتهایی بارگنج | container end frame/ end frame |
دیواره انتهایی بارگنج | container end wall/ container end panel/ end panel/ end wall |
بارگنج‌های تبادلی | container exchange |
فرستگاه بارگنج | container freight station/ CFS/ container base |
چارچوب جانبی بارگنج | container side frame/ side frame |
پایانه بارگنج | container terminal/ container port/ container base |
بارگنجان | container yard |
بارگنج‌ـ فله‌بر | container-bulk carrier/ bulk-container carrier/ conbulker |
کشتی بارگنجی | containership/ cont.ship/ container vessel |
شناسنامه دریانوردی | continuous discharge book/ CDB/ continuous discharge certificate/ CDC/ seaman’s book / discharge book |
ظرفیت حجمی | cubic capacity/ measurement capacity |
قایق روزگشت | day cruiser |
کرایه فضای مرده | dead freight |
بار وزنی | deadweight cargo |
ظرفیت حمل | deadweight/ deadweight all told/ deadweight cargo capacity/ deadweight capacity/ deadweight tonnage/ total deadweight/ deadweight carrying capacity/ net capacity/ useful capacity/ cargo carrying capacity |
بار عرشه | deck cargo/ deck load |
کفی بازودار | drawbar trailer |
رسید تحویل تجهیزات | equipment interchange receipt/ EIR |
سبک‌سازبر واسطه | feeder for lighter aboard ship/ feeder LASH |
واچ | FEU |
سابو | FLASH |
نیام شاخک افرازه | fork lift pocket |
واحد چهل‌پایی | forty-foot equivalent unit |
بارنامه توضیح‌دار | foul bill of lading/ dirty bill of lading/ claused bill of lading/ unclean bill of lading/ dirty bill |
کرایه فرست | freight/ freightage |
صورت‌حساب فرست | freight account |
کرایه واحد بار | freight all kinds/ FAK |
واسطه حمل | freight broker |
باریاب | freight canvasser |
شرط اجاره کشتی | freight clause/ hire and payment clause |
شرط برگشت کرایه در تصادم | freight collision clause |
بیمه کرایه و دیرانه و دادگاه | freight demurrage and defense/ FDD |
کرایه‌درمقصد | freight forward/ freight collect/ freight payable at destination/ freight at risk |
کارگزار فرست | freight forwarder |
کرایه کامل | freight in full |
بیمه فرست | freight insurance |
کرایه معلق | freight pending |
بیمه‌نامه فرست | freight policy |
کرایه پیش‌پرداخته | freight prepaid/ freight paid in advance/ freight release/ advance freight |
اعلام کرایه فرست | freight quotation |
نرخ کرایه | freight rate/ rate of freight |
راهبرد کرایه فرست | freight strategy |
ظرفیت کرایه‌ساز | freight tonnage |
جرثقیل دروازه‌ای | gantry crane/ bridge crane |
گردن‌غازی | gooseneck/ pacific iron |
کاسچنگ | grab |
جرثقیل کاسچنگی | grab crane/ grabbing crane |
آسیب کاسچنگ | grab damage |
شرط تخلیه با کاسچنگ | grab discharge clause |
کنده‌گیر | grapple/ log grapple |
ظرفیت ناخالص | gross tonnage/ GT |
بارنامه گروهی | groupage bill of lading/ collective bill of lading/ omnibus bill of lading |
بارگنج حرارتی | heated container |
بارنامه داخلی | house bill of lading |
یخ‌شکن | ice breaker |
آیین‌نامه کالای خطرناک | IMDG code |
اتاقک بدون پنجره | inside cabin |
ساب | LASH |
بام | LCL |
بارگنج مشترک | less than container load |
سبک‌ساز | lighter |
سبک‌سازبر | lighter aboard ship/ LASH ship |
سبک‌سازی | lighterage |
هزینه سبک‌سازی | lighterage |
بارگیری | loading |
نماینده بارگیری | loading agent |
پهلوگاه بارگیری | loading berth |
واسطه بارگیری | loading broker |
بارگیری به‌نوبت | loading in turn |
علامت خط شاهین | loading mark/ loadline mark/ loadline disc/ Plimsoll mark |
محل بارگیری | loading spot |
نوبت بارگیری | loading turn |
محدودیت حمل | loading warranties |
الوارگیر | log grab |
لوـ لو | lo-lo/ lift-on lift-off |
کرایه سرجمع | lump sum freight/ lump sum |
بار حجمی | measurement cargo/ measurement goods/ measurement freight |
کلان‌بندر | megaport |
قایق تفریحی موتوری | motor yacht |
چنگه | multigrab/ multi grap |
ظرفیت خالص | net tonnage/ NT |
بارگنج روباز | open-top container/ open top/ OT |
اتاقک روبه‌دریا | outside cabin |
بارکف‌چین | palletizer |
چندمایع‌بر | parcel tanker |
پیش‌نقشه بارچینی | prestowage plan |
بالارس | reach stacker |
بارگنج حرارتی‌ـ یخچالی | refrigerated and heated container |
کفی رورو | roll trailer |
پهلوگاه رورو | ro-ro berth |
کشتی رورو | ro-ro ship/ roll-on roll-off ship |
شناور رورو | ro-ro vessel/ roll-on roll-off vessel |
رورو | ro-ro/ roll-on roll-off |
کشتی روروبارگنجی | ro-ro/container ship/ con-ro ship |
شناور روروبارگنجی | ro-ro/container vessel/ con-ro vessel |
فرابر رورومسافری | ro-ro/vehicle/passenger ferry/ ro-ro/passenger ferry |
ردیف | row |
دریامانایی | sea keeping ability |
دریاسازگاری | sea kindliness |
دریاشایانی | seaworthiness/ navigability |
دریاشایان | seaworthy/ navigable |
کشتی نیمه‌بارگنجی | semi-container ship |
جرثقیل دوپایه‌بلند | semi-portal crane |
چارک شناور | ship’s quarter/ quarter |
پهلوبر | side loader |
شیب‌راهه جانبی | side ramp |
دوال | sling/ rope sling |
وزن‌گستر | spreader |
رویهمچینی | stacking |
بارچینی | stowage |
گواهینامه بارچینی | stowage certificate |
ضریب بارچینی | stowage factor |
دستورالعمل بارچینی | stowage instruction |
پذیرش‌نامه بارچینی | stowage order |
نقشه بارچینی | stowage plan/ cargo plan |
میان‌پایه‌بر | straddle carrier |
بارگنج مخزنی | tank container |
شناور مایع‌بر | tank vessel |
مایع‌بر | tanker/ tankship |
وزن ظرف | tare/ tare weight |
قایق خدماتی | tender |
واب | TEU |
بارگنج عایق | thermal container |
بارنامه سراسری | through bill of lading/ through bill |
طبقه | tier |
ظرفیت | tonnage |
بالاگیر | top lift |
کفی | trailer |
شناور سه‌بدنه | trimaran |
واحد بیست‌پایی | twenty-foot equivalent unit |
قفل چرخان | twist lock/ twistlock |
نفت‌کش کوه‌پیکر | ultra large crude carrier/ ULCC |
تخلیه | unloading/ discharge/ discharging |
بارگنج تهویه‌ای | ventilated container |
نفت‌کش غول‌پیکر | very large crude carrier/ VLCC |
دفتر ثبت انبار | warehouse book |
شرط انباربه‌انبار | warehouse to warehouse clause |
رسید انبار | warehouse warrant/ warehouse receipt |
قایق تفریحی | yacht |
وزن مجاز رویهمچینی | allowable stacking weight |
چراغ تمام‌دور | all-round light |
اجاره صرفاً کشتی | bareboat charter/ demise charter/ bare-hull charter/ bare-pole charter |
جرم خدمه | barratry |
محوطه گمرکی | bonded area |
کالای گمرکی | bonded stores/ bonded goods/ bonded cargo |
برق‌زدایی | bonding |
کشتی راه‌ده | burdened ship |
گواهینامه رده‌بندی | certificate of classification/ classification certificate |
گواهی آسیب‌دیدگی | certificate of damage/ certificate of survey |
گواهی ابطال ثبت | certificate of deletion |
گواهی عضویت | certificate of entry |
گواهی پذیرش رده‌بندی | certificate of first entry classification |
گواهینامه برازش | certificate of fitness |
گواهی مالکیت | certificate of ownership/ owner’s oath for license |
گواهی سلامت شناور | certificate of pratique/ free pratique/ bill of health/ certificate of free pratique |
گواهینامه ثبت | certificate of registry/ ship’s certificate of registry/ ship’s register |
گواهی انبار مواد مصرفی | certificate of sea stores |
گواهی وارسی | certificate of survey |
لوازم شخصی خدمه | crew’s effect |
بازده ظرفیت حمل | deadweight efficiency |
نسبت ظرفیت حمل | deadweight ratio, deadweight displacement coefficient |
مقیاس ظرفیت حمل | deadweight scale/ displacement scale |
اعلام وصول | delivery note/ DN |
برگ ترخیص | delivery order/ DO/ landing order |
مالک بدل | disponent owner |
اضطرار | distress |
پرچم اضطرار | distress flag |
بسامد اضطرار | distress frequency |
منورانداز اضطرار | distress gun |
چراغ اضطرار | distress light |
علامت اضطرار | distress signal |
سند انطباق | document of compliance/ DOC/ certificate of compliance |
مجوز حمل کالای خطرناک | document of compliance |
