در این قسمت  لغات مهندسی صنایع بخش 41 عرضه شده است.

لغات مهندسی صنایع صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات مهندسی صنایع / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات مهندسی صنایع بخش 41

synergistic effect	اثرگذاری مضاعف
synthesis	سنتز
synthetic	سنتزی
tack	چسبندگی ، چسباندن
tailoring	به‌ قواره‌ درآوردن ، جفت ‌و ‌جوركردن
talcum	پودر تالك
tape	نوار
tape casting	ریخته‌گری نواری
tapered	شیپوری‌شكل
tear	پارگی
tear resistance	مقاومت در برابر پارگی
tensile modulus	مدول كششی
tensile strength	استحكام كششی ، مقاومت كششی
tensile stress	تنش كششی
tension	كشش
tensometer	كشش‌سنج
tex	وزن هزار متر از الیاف یا نخ بر حسب گرم
thermal conductivity	رسانندگی گرمایی
thermal diffusion	نفوذ گرمایی ، نفوذ حرارتی
thermal diffusivity	نفوذ گرمایی ویژه
thermal expansion coefficient	ضریب انبساط گرمایی
thermal gravimetry analysis	تجزیه گرماوزنی
thermal lag	تاخیر گرمایی
thermal strain	كرنش گرمایی
thermogravimetric analyzer	تجزیه‌گر گرماوزنی
thermoplastic	گرمانرم
thermoset	گرماسخت
thermostable	گرماپایدار
thixotropy	ژل‌گرایی
tough	چقرمه
toughening	چقرمه‌شدن
Toughness	چقرمگی
tow	فتیله ، دسته‌ رشته
transition temperature	دمای گذار ، دمای انتقال
transmission	عبور
transparency	شفافیت
trap	تله ، دام
treatment	عمل‌آوری ، آماده‌سازی
triplex	سه‌تایی ، سه‌قسمتی
tube	لوله
twin screw extruder	اكسترودر دوپیچه
twist	تاب
twisted	تابیده
ultimate strength	استحكام نهایی
under cure	زیرپخت ، نیم‌پخت ، كم‌پخت
unidirectional	تك‌سویی ، تك‌جهتی
uniform twisting	تابیدن یكنواخت ، پیچش یكنواخت
unstable	ناپایدار
unsaturated	سیرنشده
UV stabilizer	پایداركننده فرابنفش
vacuum	خلاء
vacuum assisted resin injection	تزریق رزین به كمك خلاء
vacuum bag molding	قالبگیری كیسه‌ای در خلاء
vented barrel	بدنه منفذدار
venting	هواگیری ، گازگیری
viscosity index	شاخص گرانروی
viscous	گرانرو
viscous liquid	مایع گرانرو
visible defect	نقص مرئی
void	فضای خالی ، خالی ، تهی
volatile	فرار
volume fraction	جزء حجمی ، كسر حجمی
volume shrinkage	جمع‌شدگی (انقباض) حجمی
Vortex	گرداب
warping	پیچاندن
wastage	ضایعات
water absorption	جذب آب
water permeability	آب‌تراوایی
water proof	ضدآب ، مقاوم به آب
wax	موم ، واكس
wear	سایش
wear rate	سرعت سایش
wear resistance	مقاومت فرسایشی
weathering	در معرض عوامل جوی قراردادن ، هوازدگی
weight loss	كاهش وزن ، افت وزن
weight percent	درصد وزنی
wet spinning	ریسندگی تر
wettable	ترشدنی
wetting	ترشدگی ، ترشدن
wetting agent	عامل تركننده
whitening	سفید شدن
woven fabric	پارچه بافته ‌شده
woven roving	دسته‌رشته بافته
yarn	نخ
yarn of roving	دسته‌الیاف بلند
yield stress	تنش تسلیم
young’s modulus	مدول یانگ
zero-shear viscosity	گرانروی در برش صفر
back actor / back actor shovel	کج بیل مکانیکی
back blowing	باز شوئی، شستشو و توسعه چاه ، شستشوی چاه
back draft	شیب وارو
back filling	خاکریزی ، پرسازی
back float	فرجه پسین
back flow	پس زدن
back form	قالب پشت گیر
back furrow	خاک پشته
back hoe=back shovel	کج بیل ،بیل سر کج ،  بیل حفاری ، بیل مکانیکی پس کاو
back pier	دیواره های میانی لوله های مکش در پشت نیروگاه
back pressure	پس فشار ، فشار انعکاسی ، فشار پشتی
back prop	شمع پشت بند (گود برداری)
back shovel	بیل حفاری
back stay	پشت بند ، مهار
back up capacity	ظرفیت کمکی
back up plate	پشت بند
back water limit (limit of back water effect)	مرز یا حد پشتاب ، حد فراب، حدپنگاب – مرزپشتاب یا حد تاثیر پشتاب مقطعی از رودخانه است که در آن سطوح آب پشت بدرون سطح طبیعی آب راه یافته و در آن نفود می کند . از اینرو  ، از این محل یا مرز بسوی بالادست اثری از پشتاب وجود ندارد .
backfill	خاکریز ، خاکریزی کردن ، عمل دوباره پر کردن ، پرکننده
backfill concrete	بتن پرکننده
backing strip	پشت بند جوش
backing wall	دیوار پشت کار
backslope	شیب گرده
backwater	پنگاب، برگشت آب ، پس زدگی ، پسرفت آب ، پشت آب ، فرا آب ، پسرفت ، پشت آب ساحلی ، پس زدن آب ، پس زدگی
backwater curve	منحنی یا نمودار پنگاب – نمودار برگشت آب- نموداری است که افزایش ارتفاع گیری سطح آب مخزن از سد ، بند ، خاکریز و دیگر موارد را تا انتهای دریاچه مخزن که توسط جریان آب ورودی ایجاد می شود، ارائه می دهد .
backwater effect	اثر پنگاب
backwater gate	دریچه اطمینان
baffle	دیواره آرام کننده ، موج گیر
baffle blocks	کنده های بارشکن ، کنده های موج شکن
baffle fall	آبشار مانع دار
baffle pier	بلوک آرام کننده
baffle plate=baffler	سپر آرام کننده- موجگیر
baffle platform	کف آرام کننده
baffle wall	دیوارهُ آرام کننده
baffled weir	سر ریز با مانع
baffled apron drops spillway	سرریز دندانه ای – سرریز نیلوفری
bailer	گل کش
balancing reservoir (compensating reservoir)	مخزن تنظیمی (سد)
ball cock (float valve)	شیر توپی ، شیر شناور
ball joint	اتصال ساچمه ای – اتصال توپی – اتصال مفصلی
ball valve	شیر کروی – شیر ساچمه ای – شیر توپی
ball-and-socket joint	اتصال مفصلی – اتصال توپی
Ballast	مصالح شکسته – سنگ شکسته – بالاست – وزنه موازنه
ballasted grid roller	غلتک مشبک
balling up	گل گرفتگی
banded penstock (hooped penstock)	تونل أب بر تسمه مهاری – لوله آب بر حلقه دار – لوله یا تونل آب بر پرفشاری که بوسیله تسمه های حلقوی و یا مارپیچ ( حلزونی ) خارجی بمنظور مقاومت دربرابر فشارهای بسیارزیاد ، تقویت شود .
bank	کناره – کرانه – ساحل
bank material	مصالح درجا (خاک و سنگ)
bank measure	حجم طبیعی مواد قبل از حفاری
bank run	مخلوط شن و ماسه
bank run gravel،pit run gravel	شن در هم
bank sand	ماسه رودخانه ای ،ماسه زبر
bank sluice	دریچه تخلیه – دریچه کنترل
Banki turbine / wheel	توربین بانکی – توربینی با جریان دوگانه مناسب برای ریز نیروگاههای آبی با فرازه کم . این نوع توربین حد واسط میان توربین های نوع کنشگر و واکنشگر است .
banking	کف پشته ای
bar	آب پشته – پشته
bar graph	نمودار میله ای
bar rack	آشغالگیر میله ای
bar screen	دریچه مشبک – آشغالگیر میله ای – توری  ثابت
barbed wire (barb wire)	سیم خاردار
barograph	فشار نگار
barometer	فشارسنج
Barrage	سد – حصار- بند با دریچه های متحرک – سد خاکی
bulkhead gate / valve	شیر فرازبند
needle valve	شیر سوزنی
Radial valve	شیر شعاعی
barrier effects	آثار انسداد
base load	بار پایه، کمینه بار در طول یک مدت زمان معین
base load power station	نیروگاه بار پایه –  نیروگاهی است که بطور عمده برای عرضه بار پایه به خدمت گرفته میشود .
base plate ( shroud )	صفحه زیرستون ، صفحه ستون ، صفحه پایه ، صفحه اساس
base runoff	جریان  پایه
base sedimentation survey	بررسی رسوب پایه
base slab	دال پی – تاوه پی – تاوه کف
base thickness of buttress	عرض پنجه پشتبند
basecourse – base	لایه اساس ، أستر راه
basement	زیرزمین – طبقه زیرزمین
basin	حوضه – حوضچه
batch	پیمانه ( بتن ، ملات ، چسب )
batch box ، gauge box	جعبه پیمانه
batcher	پیمانه سنج (بتن)
batching	پیمانه کردن
batter	شیب –  فراز – شیب ضلع در دو طرف سد
batter board	خرک – تخته شیب نما
batter of a wall	شیب دیوار – میل دیوار
batter pile	شمع مایل
battered wall	دیوار شیبدار
battery of wells	چاههای مرکب ( گروه چاهها )
bay	دهانه – چشمه – پهلوگاه – کارگاه – مخزن – پشت آبگیر- تقسیم بندی بام – فاصله بین دو ستون- حوضچه – دماغه
beach	ساحل رسوبی
beach erosion	فرسایش ساحلی
beach sand	ماسه ساحلی
beam	تیر – شاه تیر
beam – and – slab floor	کف تیر ودال
beam column	تیر  – ستون
beam deflection	خمیدگی تیر
beam flange	بال تیر
beam splice	وصله تیر
bearer	تیر افقی
bearing	لهیدگی – بردگاه – تکیه گاه – تماس – یاتاقان
bearing type connection	اتصال تماسی – اتصال برشی
bearing block	بالشتک
bearing capacity	ظرفیت باربری – قدرت تحمل – تاب فشاری
bearing oil injection system	سیستم تزریق روغن یاتاقان
bearing pile	شمع پایه – شمع قائم
bearing plate	صفحه زیر سری – صفحه تکیه گاه
bearing pressure	فشار لهیدگی
bearing stiffener	سخت کننده فشاری
bearing stratum	لایه’ باربر
bearing strength	مقاومت اتکایی – مقاومت تکیه گاهی
bearing stress	تنش اتکایی ، تنش لهیدگی – تنش فشاری – تنش تماسی – تنش تکیه گاهی -تنش تماس مستقیم – تنش منگنه ای و برندگی – تنش فشاری تماسی
bearing stress in bend	تنش اتکایی  در خم
bearing support	تکیه گاه  تحمل بار
bearing type	حالت برشی
bearing value	ضریب باربری
bearing wall	دیوار باربر –  دیوار حمال
bearing width	عرض اتکا – عرض تکیه گاه
bed rock ledge	لایه سنگی کف بستر
bed (stratum)	بستر – طبقه – کف – کفبند –  کف لایه – تکیه گاه پشته – چینه
bed beaching	سنگچین حفاظتی کف
bed depth	عمق پشته
bed drop	سقوط بستر
bed factor	ضریب بستر
bed fall	سقوط بستر
bed groin	بندک
bed groyne	بند کوتاه
bed joint	درز افقی – محل اتصال
bed level	تراز کف
bed load	بار کف – بار بستری
bed load deflecting apron	کفبند – مسیر گردانبار یا رسوب بستر
bed load sampling	نمونه برداری از بار کف
bed material	رسوب بستر
bed material load	بار بستر
bed material sampler	دستگاه نمونه برداری از بستر
bed pitching	سنگچین حفاضتی کف
bed plate	صفحه کف
bed plate	صفحه ریشه – صفحه زیر سری – صفحه نشیمنگاه – در ژنراتور صفحات نگهدارنده نشیمنگاهی اصلی بازوهای Lower bracket و stator frame بوده ومیل پیچهای مهاری درون محفظه مهاری گروت ریزی شده آنها را محکم نگه می دارند. بنابراین این صفحات بصورت کاملا مدفون نصب می شوند.
bed ripple	موج بستر
bed slope	شیب کف
bed wave	موج بستر – موج رسوب
bed width	عرض کف – عرض بستر – عرض پشته
bedded (stratified)	لایه لایه
bedded rockfill	سنگریز رگچینی
bedding	کف سازی – بستر سازی – لایه بندی – محکم سازی- ثابت بندی – ثابت سازی بستر – محکم سازی بستر
bedding clay	رس چسبنده
bedding plane	سطح لایه بندی  – بستر
bedrock	سنگ بستر
bell	مادگی – مادگی لوله
bell socket	تبدیلی – رابط  بین دو لوله غیر هم قطر
bell-and-spigot joint	اتصال نر وماده
bell-mouth	دهانه شیپوری – دهانه گشاد
bell-mouth overflow	طغیانگر لاله ای
bell-mouthed portal	تبدیل ورودی شیپوری
bell-type anchorage	گیره نوع زنگوله ای
bench drilling	چالزنی پله ای – حفاری پلکانی
bench flume	نهر روی تکیه گاه
bench mark	نقطه نشانه – نشانه مبنا – بنچ مارک – انگپایه
bench wall	دیوارمحافظ – دیوار تکیه گاه – دیوار پشتیبان
benched foundation (stepped foundation)	شالوده پله ای
benching	پله بندی ( گود برداری ، بتن )
bending moment	لنگر خمشی – گشتاور خمشی
bending strength	مقاومت خمشی  – استحکام خمشی
bending stress	تنش خمشی
bentonite	رس حفاری
bentonite slurry، bentonite mud	گل خفاری
berm (banquete)	سکو – هره  – پله شیروانی – سکوی شیب – ایوان – هره خاکریز یا کانال
berth	سکوی پهلو گیری – سکوی توقف – لنگرگاه
bevel	سطح اریب – سطح مایل –  نیم جناغی
beveled	شیبدار
beveled edge	لبه کج بر ، فارسی بر
biaxial	دو آسه ای – دو محوره – دو محوری
biaxial bending	خمش مایل – خمش دو محوره – خمش دو محوری
bibcock،bib،bib tap	شیر تخلیه -شیر شلنگی
billet	شمشال
binder	چسب – ماده چسبنده – چسبان – چسباننده – بستمایه – تنگ
binder course	لایه آستر – قشر بیندر – آستر روسازی راه – قشر زیرین رویه
bit	سر مته – مته
bitumen	قیر
bituminous paint	رنگ قیری
bituminous seal	درزگیر قیری
black cotton soil	رس سست سیاه
blade	تیغه – پره
blanket (artificial)	لایه پوششی
blanket (natural)	پوشش رسوبی ( طبیعی )
blanket course	لایه محافظ در مقابل رس – لایه پاد رس
blanket grouting	تزریق سطحی
blasthole drill	مته چال زنی
Blasthol, shothole	چال انفجار – چال
blind dam, solid dam	سد کور
block and tackle/chain block	قرقره و زنجیر – جرثقیل دستی – طیفور
block irrigation	آبیاری حوضچه ای
block of rock	قطعه سنگ
block out	جاسازی –  محفظه تعبیه شده در بتن

 

لغات مهندسی صنایع بخش 41