اتلاف مقاومتی

resistance loss

كلید قوس چرخشی

rotating-arc circuit breaker

كلید خود – فشرده

self-blast breaker

كلیدافزار، پست سوئیچینگ، گشابندگاه

ادوات سوئیچینگ و تنظیم

switchgear

خطای خط- اتصال كوتاه

short-line fault

اتصال كوتاه

short circuit

سینوسی

sinusoidal

اسكالر،  كمیت عددی

scalar

مدار سری

series circuit

سیم تك رشته‌ای

single conductor

كابل تك لایی

single-conductor cable

طبقه قطاعی

segmented compartment

دهانه جرقه

spark gap

معادله حالت

state equation

اندوكسیون پراكندگی

Stray inductance

ظرفیت پراكنده

stray capacitance

با اتصال موازی

shunted

قوس الكتریكی گرم – ساكن

still-hot arc

موازی، شنت

shunt

موج ایستاده

standing wave

آغشتن – شیب

Steep

پست انتقال نیرو

substation

مدار تغذیه شبكه تغذیه

Supply Circuit

ضربه ولتاژ

surge

برقگیر

Surge  arrester

جریان ضربه‌ای

Surge current

مبدل (انرژی)

Transducers

حالت گذرا – اختلالات كوتاه در مدار برق

transient

حالت گذرا  در سیستمهای قدرت

Transients in power systems

موج سیار

travelling wave

ترانسفورماتور مبدل

transformer

ولت گردان آمپرگردان تبدیل

transformation

خطای اتصال زمین دو فاز

two-phase-to-earth fault

انتشار گرمایونی

thermionic emission

فروپاشی گرمایی

thermal breakdown

قضیه تونن

Thevenin  theorem

ابر صاعقه‌دار

thundercloud

نامتعادل

Unbalanced

مولفه همقطب

zero-sequence component

جریان صفر   جریان نول

zero-current

پتانسیل خنثی

zero potential

سیم نول

zero conductor

تمركز ناخالص سازی

doping concentration

ناحیه دریفت

drift region

برق متناوب

a.c.

ولتاژ متناوب

a.c. voltage

شتاب

acceleration

شتاب دهنده

accelerator

انباشته

accumulate

انباره

accumulator

دقت

accuracy

کلاس دقت

accuracy class

درجه دقت

accuracy grade

صوتی

acoustic

مقدار هدایت ظاهری

admittance

آمیخته

admix

آنتن

aerial

کابل آنتن

aerial cable

مدار آنتن

aerial circuit

مهندسی آنتن

aerial engineering

خط تغذیه آنتن

aerial feeder

تغذیه آنتن

aerial feeding

ورودی آنتن

aerial input

قدرت آنتن

aerial power

سیستم آنتن

aerial system

تنظیم آنتن

aerial tuning

سیم آنتن

aerial wire

آژیر

alarm

جبری

algebraic

الگال (زبان برنامه نویسی)

ALGOL

قلیایی

alkali

انباره قلیایی

alkali accumulator

قلیایی

alkaline

تمام برقی

all-electric

دستگاه تمام برقی

all-electric set

آمیزه ، همبسته

alloy

به تناوب ، متناوب

alternate

جریان متناوب

alternating current

ولتاژ متناوب

alternating voltage

مولد جریان متناوب

alternator

آلومینیوم

aluminum

آمیزه سیماب

Amalgam

بیشکل

amorphous

شدت جریان

amperage

آمپر (واحد شدت جریان)

ampere

آمپر ساعت

ampere hour

آمپر سنج

ampere meter

آمپر ثانیه

ampere second

آمپر دور

ampere turn

نگره آمپر

Ampere َُs theory

فرسترگ سازی

amplification

فرسترگ ساز

amplifier

فرسترگ ساختن

amplify

دامنه

amplitude

چولگی دامنه

amplitude distortion

دامنه نور

amplitude of light

نسبت دامنه

amplitude ratio

پایداری دامنه

amplitude stability

قیاسی

analogous

قیاسی

analogue

قیاس

analogy

تجزیه

analysis

تجزیه کردن

analyze

کارگردان منطقی (آند)

AND

مدار (آند)

AND circuit

آند

anode

آنتن

antenna

پاد ساعت سو

Anti-clock wise

ظاهری

apparent

مقاومت ظاهری

apparent impedance

توان ظاهری

apparent power

توان ظاهری

apparent watts

تجهیز ، وسیله

appliance

وسایل برقی خانگی

appliances

کاربرد

application

قوس نوری

arc

آرمیچر

armature

مدار آرمیچر

armature circuit

هسته آرمیچر

armature core

جریان آرمیچر

armature current

میدان آرمیچر

armature field

محور آرمیچر

armature shaft

شیار آرمیچر

armature slot

ولتاژ آرمیچر

armature voltage

آرایش

arrangement

آرایه

array

برقگیر ، آراستار

arrester

مدار ناپایدار

astable circuit

نامتقارن

asymmetry

ناهمدور ، ناهمزمان

asynchronous

مولد ناهمزمان

asynchronous alternator

مولد ناهمزمان

asynchronous generator

ماشین ناهمزمان

asynchronous machine

موتور ناهمزمان

asynchronous motor

راه اندازی ناهمزمان

asynchronous starting

آمپر دور

a.t., A.T.

نابهریک

atom

اتمی

atomic

هسته اتم

atom core

انرژی اتمی

atomic power

نیروگاه اتمی

atomic power plant

پوسته اتم

atom shell

بیناب اتم، طیف اتم

atom spectrum

میرایی

attenuation

ربودن

attract

ربایش

attraction

قابلیت شنوایی

audibility

ولتگردان صرفه جو (اتو ترانسفورماتور)

autotransformer

خودکار

automatic

فرمان و مهار خودکار

automatic control

اضافی، کمکی

auxiliary

بهمن

avalanche

فروپاشی بهمنی

avalanche breakdown

دیود بهمنی

avalanche diode

بهمن سازی

avalanche formation

ترانزیستور بهمنی

avalanche transistor

متوسط

average

جریان متوسط

average current

سرعت متوسط

average speed

مقدار متوسط

average value

ولتاژ متوسط

average voltage

محوری

axial

آسه

Axis

شمش ، مفتول (هادی)

bar

الکترود قلمی

bar electrode

آهنربای قلمی

bar magnet

لخت، بی روکش

bare

کابل بی روکش

bare cable

هادی بی روکش

bare conductor

الکترود بی روکش

bare electrode

سیم لخت

bare wire

بیس (ترانزیستور)

base

برق اندوز، باتری

battery

پرتو

beam

هزار مگا اهم

Bogohm, bog-ohm

رفتار

behavior

زنگ (اخبار)

bell

منحنی هیسترزیس

BH curve

سوگیری

bias

پیچک مضاعف بی اثر، سیم پیچ بیفیلار

bifilar

زوج فلز حرارتی

bimetal

دو دویی

binary

جمع کننده دو دویی

binary adder

بستگی ، پیوند

binding

دو فازه

Bi-phase

جریان دو فازه

biphase current

نمودار خانگی

block diagram

ولتاژ سد کننده

blocking voltage

جبر بول

Boolean algebra

تقویت کردن

boost

تقویت کننده

booster

تقویت

boosting

انشعاب

branch

اسیلوسکپ برآؤن

Braun oscilloscope

لامپ برآؤن

Braun tube

فروپاشی

breakdown

پل

bridge

روشنی

brightness

انتشار رادیویی

broadcasting

جاروبک

brush

باس بار، شین

Bus-bar, Bus bar

سیستم تک شینه

Single Busbar System

شینه بندی اصلی و انتقالی

Main & Transfer Busbar

شینه بندی دوبل، دو شین اصلی

 Duplicate Busbar

شینه بندی یک و نیم بریکری

One & half Breaker System

شینه بندی دوبل با قطع موازی

Duplicate Busbar with By pass Disconnect

شینه بندی دو بریکری

 Double Breaker System

شینه بندی حلقوی

 Ring Busbar System

شینه بندی ترکیبی

Combined Busbar System

زنگ پیانویی

Buzzer

کابل

cable

انشعاب کابل

cable branching

ظرفیت کابل

cable capacity

کفش کابل

cable clip

رشته کابل

cable core

عیب کابل

cable fault

سر کابل

cable head

کابل دو رشته ای

cable in pairs

کفش کابل

cable lug

قفس

cage

ماشین حساب

calculating machine

قدرت محاسبه

calculating power

سرعت محاسبه

calculating speed

زمان محاسبه

calculating time

واحد محاسبه

calculating unit

ماشین حساب

calculator

مدرج کردن

calibrate

مدرج

calibrated

درجه بندی

calibration

کاندلا (واحد شدت نور)

candela

خازنی

capacitive

انشعاب خازنی

capacitive branch

مدار خازنی

capacitive circuit

پیوست خازنی

capacitive coupling

جریان کور خازنی

capacitive current

خازن

capacitor

بلندگوی خازنی

capacitor loudspeaker

میکروفن خازنی

capacitor microphone

موتور خازنی

capacitor motor

فشنگ

cartridge

فیوز فشنگی

cartridge fuse

منحنی شناسایی

characteristic

معلومات

characteristics

بار

charge

حامل بار

charge carrier

چگالی بار

charge density

پخش بار

charge distribution

بارگیری

charging

نمودار

chart

تراشه

chip

پیچک، پیچه

choke

برشگر

chopper

گردشگاه، مدار

circuit

کلید نیرو

circuit breaker

نمودار مدار

circuit diagram

دایره ای، زاویه ای

circular

گردش

circulation

طبقه بندی کردن

classify

زبان برنامه نویسی کوبول

COBOL

نیاد

code

ضریب

coefficient

کوئر سیو

coercive

مهندسی مخابرات

communications

جابجایی

commutation

جابجاگر

commutator

خنثی سازی

compensation

زبان برنامه نویسی کامپایلر

Compiler

قطعه (الکترونیکی)

component

کمپوند، مختلط

compound

سیم پیچ کمپوند

compound coil

تحریک کمپوند

compound excitation

موتور کمپوند

compound motor

رایانه، راینگر

computer

مهندسی رایانه

computer engineering

زبان رایانه

computer language

حافظه رایانه

computer memory

رسانش

conduction

رسانا

conductive

رسانندگی

conductivity

رسانا

conductor

پیکر بندی، ساختار

configuration

اتصال، پیوند

connection

دوشاخه وسایل برقی

connector

ثابت

constant

جریان دائم

constant current

بار ثابت

constant load

تلفات ثابت

constant losses

فشار ثابت

constant pressure

سرعت ثابت

constant speed

ولتاژ ثابت

constant voltage

مصرف کننده

consumer

مصرف، فروکاستن

consumption

کنتاکت

contact

زاویه تماس

contact angle

سطح تماس

contact area

جریان تماسی

contact current

فاصله تماس

contact distance

الکتریسته تماسی

contact electricity

نقطه تماس

contact point

وضعیت تماس

contact position

ولتاژ تماسی

contact potential

ولتاژ تماسی

contact voltage

کنتاکتور

contactor

جریان دائم

continuous current

منقبض شدن

contract

انقباض

contraction

پادسانی

contrast

فرمان و مهار

control

واگردان، مبدل

converter

مس

copper

هسته

core

تخلیه هاله ای

corona

کولن

coulomb

شمارنده

counter

پیوستن، متصل کردن

couple

پیوست، اتصال، کوپلینگ

coupling

خزش

creep

گیره سوسماری

crocodile clip

بلور

crystal

بلورین

crystalline

جریان

current

شین جریان

current bar

شاخه جریان

current branch

چگالی جریان

current density

جهت جریان

current direction

پخش جریان

current distribution

مقسم جریان

current divider

شار جریان

current flow

شدت جریان

current intensity

کنتور

current meter

جریان هوا

current of air

مسیر جریان

current path

ضربه جریان

current pulse

رهاساز جریانی

current relay

منبع جریان

current source

منبع جریان

current supply

ضربه جریان

current surge

آمپر گردان

current transformer

نوع جریان

current type

مقدار جریان

current value

بردار جریان

current vector

موج جریان

current wave

بی جریان

currentless

خم

curve

مصرف کننده (برق)

customer

بریدن

cut

فرمانیک

cybernetics

چرخه

Cycle

داده ها

data

جمع آوری داده ها

data collection

درونداد داده ها

data input

برونداد داده ها

data output

داده پردازی

data processing

داده پرداز

data processor

داده رسانی

data transfer

نور روز، نور طبیعی

daylight

جریان دائم

d.c. / DC

جریان دائم و متناوب

d.c. a.c. / DCAC

متناوب ساز

d.c. a.c. inverter

مدار جریان دائم

d.c. circuit

میدان یکنواخت

d.c. field

مولد جریان دائم

d.c. generator

خط جریان دائم

d.c. line

ماشین جریان دائم

d.c. machine

شبکه جریان دائم

d.c. mains

کنتور جریان دائم

d.c. meter

موتور جریان دائم

d.c. motor

شبکه جریان دائم

d.c. network

ولتاژ  d.c

d.c. potential

توان  d.c

d.c. power

رله جریان دائم

d.c. relay

منبع جریان دائم

d.c. source

منبع جریان دائم

d.c. supply

ولتاژ  d.c

d.c. voltage

بی جریان، بی ولتاژ، بی برق

dead

رنگزدایی

Decolourization / decolorization