مو

Hair

دست

Hand

ناقص

Handicap

شخص ناقص

Handicapped individual

قادر به انجام دادن )فعل)

(Handle) verb

اذیت

Harassment

دیسک سخت (قسمتی در کامپیوتر(

Hard Disk

ادعای سختی (این پرونده شخصی است که مدعی دچارمشکلات مالی میباشد(

Hardship case

سر

Head

برنامه هد استارت (برنامه ای برا ی ترقی کودکان از زمان تولد تا سن پنج سالگی(

Head Start Program

عنوان

Heading

اداره ء كل دارایی بهداشتی  )اچ سی اف ا)

Health Care Financing Administration (HCFA)

بیمه بهداشتی

Health Insurance

قانون جوابگویی و قابلیت انتقال بیمه بهداشتی (هیپا(

Health Insurance Portability and(Accountability Act ) HIPAA

سازمان نگهداری سلا مت )اچ ام او)

Health Maintenance Organization  (HMO)

جلسه دادرسی

Hearing

کمک شنوایی )دستگاه کوچکی که در گوش میگذارید و کمک میکند بهتر بشنوید(

Hearing aid

مامور دادرسی

Hearing officer

اقدامات دادرسی

Hearing proceedings

مراحل دادرسی

Hearing process

قلب

Heart

سکته قلبی

Heart attack

زمزمه قلبی (یک نوع مرض قلبی(

Heart Murmur

پاشنه

Heel

وقفه

Hiatus

فشار خون بالا

High blood pressure

دیسک با تراكم زیاد (دیسک با حافظه زیاد(

High density disk

مفصل ران

Hip

هیپا قانون جوابگویی و قابلیت انتقال بیمه

)بهداشتی(

(HIPAA)  Health Insurance Portability

and Accountability Act

(اچ ای وی ) ویروس كمبود مصونیت بدن بشر

Human Immunodeficiency Virus (HIV)

سازمان نگهداری سلامت ) اچ ام او )

Health Maintenance Organization (HMO)

سرگرمیها

Hobbies

ترتیب دادن جلسه دادرسی

Hold a hearing

تعطیلی

Holiday

کمک با هزینه برق

Home energy assistance

آژانس بهبودی در خانه

Home Health Agency

کمک بهبودی در خانه

Home health aid

مراقبت های بهداشتی خانگی

Home health care

سركشی بهداشتی خانگی

Home health visit

بی خانه – آواره

Homeless

آدم كشی

Homicide

مرخصی / انفصال آبرومندانه از ارتش

Honorable Military Discharge

اقامتگاه سالمندان بیمار

Hospice care

اطاق بیمارستان

Hospital room

بیمارستان ماندن

Hospital stay

بیمارستان خوابیدن

Hospitalized

میزبان

Host

خط سریع )خط تلفنی که بیست و چهارساعته اطلاعات سریع درمورد موضوع مخصوص دراختیار میگذارد(

Hotline

مجلس نمایندگان

House of Representatives

خانگی

Household

كارهای عادی و روزمره خانگی

Household Chores

خرجهای خانگی

Household expenses

لوازم خانگی

Household goods

در خانه کس دیگر

Household of another

کارگر خانگی

Household worker

مالك خانه – سر خانه

Householder, Head of Household

کمک مسکن

Housing assistance

هاد (اداره نوسازی و املاک شهری(

(HUD) Department of Housing

and Urban Development

ویروس نقص ایمنی اكتسابی انسان – ویروس عامل اختلال درنظام دفاعی بدن انسان

Human Immunodeficiency Virus

(HIV)

بیماری فشار خون

Hypertension

بیرون آوردن زهدان یارحم

Hysterectomy

هویت

Identity

سرقت هویت

Identity Theft

غیر قانونی

Illegal

بچه غیر مشروع

Illegitimate child

ادعای فوری برداشتن (بخشی درسوسیال سکیوریتی که ادعای شما را تلفنی قبول می نماید(

Immediate Claims Taking

مدارکهای مهاجرتی

Immigration records

معیوبی

Impairment

هزینهای کاری ناشی از معیوبیت )ای ار دابلیو یی( )هزینه هایی که بخاطر اینکه معیوب می باشید تحمل مینمایید برای مثال برای انجام دادن کارتان به دستگاهها و لوازم مخصوص احتیاج دارید(

Impairment Related Work Expense (IRWE)

از پیش

In advance

درآمد (ناخالص(

Income (gross)

درآمد )خالص(

Income (net)

مالیات درآمد

Income tax

برگشت مالیات بر درآمد

Income tax return

بی كفایت

Incompetent

موجب (خرج یا ضرر یا تنبیه و غیره) شدن

Incur

سرویس مستقل آزمایشگاهی

Independent laboratory services

اطلاع دادن

Inform

اطلاعات تكنولوژی (علوم وابسته به تکنولوژی(

Information Technology

انواع مخصوص کمک و رسیدگی )کمک غیر مادی(

In-Kind support and maintenance

رسیدگی

Inquiry

اقسط

Installments

وضع بیمه ای

Insured Status

اداره مالیات بر درآمد داخلی  )ای ار اس(

Internal Revenue Service (IRS)

اینترنت

Internet

مصاحبه

Interview

روده

Intestine

دستگاه برای درون زهدانی

Intrauterine Device

سرمایه گذاری

Investment

)ای ار اس ) اداره مالیات بر درآمد داخلی

(IRS) Internal Revenue Service

هزینهای کاری ناشی از معیوبیت ای ار (دابلیو یی) (هزینه هایی که بخاطر اینکه معیوب می باشید تحمل مینمایید .برای مثال برای انجام دادن کارتان به دستگاهها و لوازم مخصوص احتیاج دارید(

(IRWE) Impairment Related

Work Expense

در معرض گذاشتن

Is subject to

تصمیم در موضوع

Issue a decision

رقم

Item

جزء به جزء نوشتن

Itemize

کسریات جزء به جزء

Itemized deductions

فك

Jaw

جواهر

Jewelry

آموزش کاری

Job training

هئیت مشترك معتبر ساختن بیمارستان

Joint Commission on the

Accreditation of Hospitals

مالکیت مشترک

Joint ownership

سرمایه گذاری مشترک

Joint venture

مفصلها

Joints

قاضی

Judge

حوزه قضایی

Jurisdiction

خدمت ژوری

Jury duty

امین صلح، قاضی صلحیه، دادرس دادگاه بخش

Justice of the Peace

نگه داشتن

Keep

نگه داشتن رکورد

Keep records

هم پا شدن با

Keep up with

تایپ زدن  )کامپیوتر وماشین تحریر(

Keying (computer, typewriter)

كلیه

Kidney

پیوندزدن كلیه

Kidney transplant

زانو

Knee

آزمایشهای آزمایشگاه

Laboratory tests

نداشتن، كسری

Lack (to)

ضعیف

Lack of severity

شبكه محلی

(LAN) Local Area Network

زمین

Land

صاحبخانه

Landlord

مقیم قانونی

(LAPR) Lawfully admitted

permanent resident

اسم فامیل )اسم بزرگ(

Last name, surname

ورود قانونی

Lawful admission

وضعیت قانونی غیرشهروندی

Lawful non-citizen status

مقیم دائمی قانونی

Lawful Permanent Resident

)لار) مقیم که قانونی وارد شده

Lawfully admitted permanent resident (LAPR)

وکیل

Lawyer

اخراج / تعلیق )کارگر(

Lay off worker

سال لیپ (سالی که یک روز اضافه دارد(

Leap year

اجاره

Lease

پا

Leg

تعلق قانونی

Legal dependency

دایه قانونی

Legal guardian

مشروع )بچه(

Legitimate (child)

مشروع

Legitimize

قرض دهنده

Lender

خارجی قانونی وارد شده

Legally admitted alien

درس

Lessen

نامه ای که به شما می گوید ادعای شما را رد کردیم

Letter of denial

میزان مواظبت

Level of care

میزان سختی

Level of severity

وصول مالیات

Levy

مسئولیت

Liability

رابطه

Liaison

گواهینامه )اجازه نامه(

License (permit)

محل مسکونی مراقبت های بهداشتی مجاز

Licensed residential health care

facility

آسایشگاه با جواز

Licensed rest home

حق گرویی

Lien

طول عمر

Life expectancy

بیمه نامه بیمه عمر

Life insurance policy

مادام العمر

Lifetime

رزرو مادام العمر

Lifetime reserve

کارسبک

Light work

حد

Limit

پیوند

Link

لب

Lip

)لیش) در یک خانه زندگی کردن

(LISH) Living in the same household

فهرست

List

فهرست رویدادها

Listed events

دعوی قضایی

Litigation

كبد

Liver

احشام، چارپایان اهلی

Livestock

مقدمات زندگی

Living arrangement

هزینه های زندگی

Living expenses

زندگی با

Living with

وام ها

Loans

كارت عبور از مرز محلی

Local border crossing card

دفتر کمک بخش محلی

Local county assistance office

اداره بهداشت محلی

Local Department of Health

قرار داده

Located

مسكن

Lodging

نگهداری از منافع شخصی

Looking after your interests

زیان

Loss

قادر به داوری نبودن

Loss of judgment

قادر به كارهای عمده نبودن

Loss of major functions

از دست دادن حافظه

Loss of memory

از دست دادن قوه ناطقه

Loss of speech

چک گم شده

Lost check

کمر درد

Low Back Pain

کل مبلغ پرداختی بخاطر درگذشت (سوسیال سکیوریتی به همسری که در زمان مرگ باموتفی زندگی میکرد یا افراد دیگر که واجد شرایط میباشند برای سال ٢00٦ مبلغ ٢55دلار برای یکیار میپردازد(

Lump-sum death payment

کم در آمد

Low-income

کلیه

Lung

اقلام تجملی

Luxury items

كلا غ زنگی رسانه ها

Mag Media

گزارش مغناطیسی رسانه ها

Magnetic media reporting

طنین مغناطیسی تصویر )آم آر آی)

Magnetic Resonance Imaging (MRI)

نوار مغناطیسی

Magnetic tape

اسم زمان دوشیزه گی

Maiden name

صندوق پستی

Mailbox

نشانی پستی

Mailing address

فهرست پستی

Mailing list

نگهداری از مدرك

Maintain records

نگهداری، تعمیر  )خانواده(

Maintenance of a household

نگهداری در تجزیه

Maintenance dialysis

مفصلهای عمده

Major joints

پرداختن

Make payment

مطمئن شدن

Make sure

خطرناك

Malignant

سوء تغذیه

Malnutrition

این یک برنامه بیمه ای برای کسانی است که مدیکر دارند

Managed Care Plan )Medicare)

اداره

Management

مدیر مزرعه

Manager of farm

قتل نفس

Manslaughter

وضعیت ازدواجی

Marital status

مشخص و محدودیت شدید کار کردن

Marked and severe functional limitation

ارزش بازار

Market value

ازدواج با خویشاوند

Marriage to a blood relative

مطابقت

Match

واقعیت اساسی

Material fact

مشاركت عمده

Material participation

حداكثر مقدار

Maximum amount

حداكثر كاهش

Maximum reduction

قادر بودن

may

ماه مه ماه آمریکایهای قدیمی میباشد

May is Older Americans Month

محل اقامت دراز مدت قابل قبول توسط مدیکر

Medicaid approved long term facility

اسباب طبی

Medical appliances

گواهینامه طبی

Medical certificate

مشاور طبی

Medical Consultant

پوشش طبی

Medical coverage

تجهیزات طبی

Medical equipment

بهبود طبی

Medical improvement

نظریه طبی

Medical opinion

دلایل طبی

Medical reasons

منبع طبی

Medical sources

قابل تعیین از لحاظ طبی

Medically determinable

(مدیکر) )بیمه درمانی، این بیمه ای است که دولت به اشخاصی که ٦5 سال و ٦5 سال به بالا میباشند عرضه میکند(

(Medicare) health insurance

کارتهای داروی تخفیفی تصویب شده توسط مدیکر

Medicare approved drug discount cards

پوشش بیمه مصیبت بار مدیکر

Medicare Catastrophic Coverage

طرح داروهای تجویزی مدیکر

Medicare Prescription Drug Plan

برنامه داروهای تجویزی مدیکر

Medicare Prescription Drug

Program

داروهای تجویزی مدیکر، قانون٢003 بهبودی و نوسازی

Medicare Prescription Drug, Improvement

and Modernization Act of 2003

پرداخت كننده ثانوی

Medicare Secondary Payer

کارتهای داروی تخفیفی تصویب شده توسط مدیکر

Medicare-approved drug discount cards

(برآورده سازی) احتیاجات

(Meet) requirements

انجام آزمون

Meet a test

برآورده سازی احتیاجات

Meet requirements

اختلالات روحی

Mental impairment

بی كفایت از نظر روانی

Mental incompetence

عدم رشد فكری

Mental retardation

قابله

Midwife

ترخیص از ارتش

Military discharge

اوراق ترخیص از ارتش

Military discharge papers

نظام وظیفه در ارتش

Military service

حداقل دستمزد

Minimum wage

صغیر

Minors (age)

شخص گم شده

Missing person

سوء تفاهم

Misunderstanding

سوء استفاده

Misuse

سوء استفاده ازمزایا

Misuse of benefits

خانه متحرك/ تریلر

Mobile home

دستور اصلا ح شده

Modified formula

پول

Money

حواله پول

Money order

ماه انتخابات

Month of election

مزایای ماهیانه

Monthly benefit

معیاردرآمد ماهانه (اگر زیر سن کامل بازنشستگی میباشید و کارمیکنید درآمد بیشتر از حد معین شده روی مبلغ دریافتی شما تأثیر خواهد گذاشت(

Monthly earnings test

حق بیمه ماهیانه

Monthly premium

مهلت قانونی

Moratorium

رهن

Mortgage

رهن )به)

Mortgage( to)

مادر

Mother

مادر زن، مادر شوهر

Mother-in-law

وسیله نقلیه موتوری

Motor vehicles

دهان

Mouth

تصویربرداری رزونانس مغناطیسی، تصویرسازی تشدید مغناطیسی

(MRI) Magnetic Resonance

Imaging

دروازه چند زبانه

Multi-Language Gateway

چند رنگ

Multicolor

چندین شماره سوسیال سکیوریتی

Multiple SSN

بی صدا، بی زبان

Mute

افسانه

Myth

ناخن

Nail

نام

Name

بایگانی ملی

National Archives

انجمن ملی انبار اتوماتیکی

National Automated Clearinghouse Association

ماه ملی آگاهی استخدام ناتوانان

National Disability Employment

Awareness Month

مرورملی كارایی

National Performance Review

کنفرانس مطبوعات ملی

National Press Conference

گواهینامه حق تابعییت

Naturalization Certificate

گردن

Neck

احتیاج

Need

درآمد خالص

Net earnings

درآمد خالص از شغل آزاد

Net earnings from self-

employment

درآمد خالص ازمزرعه

Net farm income

درآمد خالص از شغل آزاد

Net income from self-employment

زیان خالص

Net loss

سود خالص

Net profit

شبكه ارتباطی

Network

بدون در نظر گرفتن هر چه تا حالا گفته شده

Nevertheless

خبرنامه

Newsletter

مدرك روزنامه نگاری

Newspaper record

ارزش اسمی

Nominal value

غیر شهروند

Non-citizens

شغلی که به حساب نمی آید

Non-covered work

سازمان بدون منفعت

Non-profit organization

دریافت نشده

Non-receipt

تجدید نشدنی

Non-renewable

روزی که کار نکرده اید

Non-work day

هزینه غیر قابل جایگزینی بانک خون

Non-replacement charge blood

bank

بینی

Nose

(نوتاری) توسط دفترخانه صادر شد

Notarized

دفترخانه

Notary

ذینفعهای متولد (بین سالهای ١٩١٧ – ١٩٢١

مزایای اشخاص متولد بین این سالها اشتیاه محاسبه شده(

Notch Babies

اخطار، خبر

Notice

خبرآدرس جدید

Notice of new mailing address

اخطار برای نداشتن پوشش

Notice of Non-Coverage

اخطار برای اطلاع از اقدام عمل

Notice of Planned Action

اگاه ساختن

Notify