مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات حقوق – بخش 4

در این قسمت  لغات حقوق بخش 4 عرضه شده است.

لغات حقوق صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات حقوق / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات حقوق - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات حقوق بخش 4
کوتاه
Brief
ضربه
Striking
دفاع،  پاسخ
Back
توهین آمیز،  بد زبان
Abusive
همسران
Partners
واکنش
Response
به دنبال
Follow
بلافاصله
Immediately
محرک
Provocative
پیشینه
History
مربوط،  مناسب
Relevant
تعیین
Deciding
جزیی
Straw
همان
Same
اظهار نمود
Stated
انتظار می رود
Expected
عادی
Ordinary
جهات
Respects
شدت
Gravity
عکس العمل
React
مربوط بودن
Relevant
بعدی
Subsequent
واکنش
Response
تصمیمات
Decisions
قائل شدن،  کشیدن
Drew
استدلال
Arguing
نگرانی
Concern
ملزم کردن
Requiring
تمرینات ذهنی
Mental gymnastics
قابل بحث
Arguably
غیر عملی
Unworkable
اکثریت
Majority
موضوعات موثر
Matters affecting
شدت
Gravity
مرحله
Stages
بازجویی س
Inquiry
موقت
Temporary
دائم
Permanent
انتظار داشتن
Expected
غیر منصفانه
Unjust
هدف
Aimed
ناتوان
Impotent
سرزنش
Taunted
رفتار خودش
Own conduct
واقعی
Simply
مورد ملاحظه قرار دادن
Considered
تعیین
Deciding
واکنش بعدی
Subsequent response
بخش
Part
مشترک
Common
وارد شدن
Enters
بایستی
Shall
پیرو
Treated
تعقیب
Pursuance
قصد ثابت
Settled intention
مرگ
Dying
قتل نفس
Homicide
بدون
Without
اعتباری
Constructive
صدمه،  آسیب
Harm
اگر چه
Albeit
آگاه
Aware
کافی
Sufficient
وظیفه
Duty
مراقبت
Care
انجام شود
Owed
محکومیت
Conviction
اظهار داشت
Stated
در حد اعلا
Supremely
در نظر گرفتن
Regard
پیچیدگی ها
Complexity
زمینه
Area
منتشر کردن
Published
گزارش
Report
شامل
Containing
پیشنهادها
Recommendations
اصلاحات
Reform
لایحه قانونی
Draft bill
پیش نویس
Proposals
گزارش
Report
رایزنیها
Consultation
نقدها
Criticism
دایره وار،  دوری
Circular
رهنمون شدن،  مستقیم
Directed
قلمرو
Scope
اعتباری
Constructive
بسیار وسیع
Too broad
شامل شدن
Encompassing
حادثه
Accident
ایجاد کردن
Creates
حکم
Sentence
چرا
Why
خاص
Particular
بررسی
Considering
مناسب
Appropriate
آگاه
Aware
مجازات
Penalty
حبس ابد
Life imprisonment
بی احتیاطی
Carelessness
آشکار بودن
Obvious
وضعیت،  شرایط
Position
قادر
Capable
ارزیابی
Appreciating
مهم
Material
پائین تر
Below
انتظار داشتن
Expected
قصد داشتن
Intends
در معرض قرار دادن
Takes
تشکیل دادن
Constitutes
ارادی
Intentional
آسیب جزئی
Minor injury
متشکل از
Constitutes
غیر مهلک
Non- fatal
تهدید به حمله
Assault
عادی
Common
واقعی
Actual
جسمی
Bodily
صدمه
Harm
ارتکاب
Wounding
ایجاد
Inflicting
شدید
Grievous
سبب
Causing
قصد
Intent
بحث کردن
Discuss
قانون لاحق یا فعلی
Present law
درباره
Regarding
اصلاحات پیشنهادی
Proposed reforms
بخش
Section
عدالت کیفری
Criminal Justice
مصوب
Act
قابل مجازات
Punishable
حبس
Imprisonment
بی نظمی
Disorder
جریمه
Fine
جدا گانه
Separate
به نظر رسیدن
Appears
حفظ کردن
Preserve
تمایز
Distinction
اشاره کردن
Refers
شامل
Include
ایراد ضرب و جرح
Battery
هر کدام
Either
مفهوم
Sense
در نظر گرفتن
Regarded
قرار می دهد
Placing
ترس
Fear
ناگهانی
Immediate
خشونت
Violence
بالا آوردن
Raising
مشت ها
Fists
ضربت
Thump
تهدید آمیز
Menacing
منجر شدن
Amount
خنثی کردن
Negate
صرفا“
Merely
اعلام کردن،  خبر دادن
Announce
اجتناب
Avoid
اعمال
Application
برخورد
Contact
ناچیز
Slight
برخورد
Collision
شانه
Shoulder
جذب کردن
Attract
توجه
Attention
زور
Force
مستقیم
Direct
همراه بودن
Accompanied
ناگهانی
Immediate
شخصی
Subjective
بی مبالاتی
Recklessness
موجب
0ccasioning
شدیدتر
Aggravated
مسأله نژادی
Racially
جزئی
Trivial
نشان دادن، دلالت
Indicates
قابل توجه
Noticeable
ناراحتی،  رنج
Discomfort
موقت
Temporary
روحی
Psychiatric
پریشانی
Distress
اضطراب
Panic
ضربت زدن
Infliction
اتفاق افتادن
Occur
هیجانات
Emotions
ضرب و جرح
Wounding
وارد کردن
Infliction
مسأله نژادی
Racially
شدیدتر
Aggravated
داخلی
Inner
خارجی
Outer
بریدن
Broken
روحی
Psychiatric
بر عکس
Vice versa
ضربه وارد آوردن
Inflict
مقاومت کردن
Resist
بازداشت قانونی
Lawful arrest
عامدانه،  همراه با سوء نیت
Malicious
شدید
Grievous
نقدها
Criticisms
تثبیت کننده
Consolidating
منسوخ
Archaic
مغشوش
Confusing
عدم تطابق
Inconsistencies
اصلاحات
Terms
اشاره کردن
Indicate
انگیختن
Occasioning
ضربه وارد کردن
Inflicting
مشکلات
Difficulties
قلمرو
Scope
حد،  میزان
Extent
روانی
Psychological
اغلب
Frequently
عدم تطابق
Lack of congruence
پیچیدگی ها
Complexities
اشتباهات
Confusions
بار مسئولیت اضافی
Additional burdens
قابل ملاحظه
Significant
پیشنهاد شدن
Proposed
وزارت کشور
Home Office
پیش نویس لایحه
Draft Bill
مشاوره،  رایزنی
Consultation
لایحه
Bill
سخت تر
Tougher
ملایم تر
Lenient
عامدانه
Intentionally
جایگزین
Replace
افزایش
Increase
فعلی
Present
مجاز دانستن
Justified
پیش بینی
Foresight
اثبات
Prove
ارتباط
Relation
بند
Clause
انتقال
Transmission
بیماری
Disease
بحث برانگیز
Controversial
وضوح
Clarity
انسجام
Consistency
قلمرو
Area
فشار
Pressure
قانونی
Legislative
جدول زمانی
Timetable
بعید بودن
Unlikely
تصویب شدن
Enacted
اولین فرصت
Earliest
سرقت
Theft
راهزنی
Robbery
ورود غیر مجاز
Burglary
تحصیل،  به دست آوردن
Obtaining
اموال
Property
خدعه،  فریب
Deception
خدمات
Services
فرار
Evading
پرداخت
Payment
خسارت جزایی
Criminal damage
نا درست،  تقلب آمیز،  غیر مجاز
Dishonest
تصاحب
Appropriation
متعلق
Belonging
محروم ساختن همیشگی
Permanently deprive
فرض، وضع ید
Assumption
حقوق
Rights
مالک
Owner
کافی است
Sufficient
سارق
Thief
تصرف کند
Assumed
به طور صحیح
Properly

 

لغات حقوق بخش 4
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.