در این قسمت لغات سیاسی بخش 4 عرضه شده است.
لغات سیاسی صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات سیاسی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات سیاسی بخش 4
آدم ربایی | Abduction (of person) |
آسیب غیرضروری | Unnecessary Suffering |
آپارتاید | Apartheid |
آزادی های مدنی | Civil liberties |
آزادی | Freedom |
آزادی های بنیادی | Fundamental Freedoms |
آزادیخواهی | Liberalism |
آزادی | Liberty |
آشوب | Riot |
احترام (به حقوق بشر) | Respect (for human rights) |
اطاعت اجباری | Servitude |
امضاء کننده | Signatory |
امضای قابل تجدید نظر | Signatory/Signature Ad Referendum |
امضاء | Signature |
اصل تساوی حاکمیت | Sovereign Equality |
ارائه شکایت | Standing |
اعدام غیر قانونی | Summary Execution |
انتقال (نورمها) | Transformation (of norms) |
اعلامیه و برنامه عملی ویانا | Vienna Declaration and program of Action |
اصل متممیت (سیستمها/ صلاحیتهای قضایی) | Complementarity (of Judicial Systems/Jurisdiction) |
التزام مثبت | Affirmative Obligation |
اصول بنیادی | Basic Principles |
اشد مجازات | Capital punishment |
اشیاء غیر نظامی | Civilian Objects |
استعمار | Colonialism |
اصالت جامعه | Communitarian |
اعتراض وجدان (به تعهدات نظامی/ملکی) | Conscientious Objection (To Military/Civil Obligation) |
اتفاق رای، اجماع | Consensus |
امپریالیزم فرهنگی | Cultural imperialism |
اقدام دیپلماتیک، اقدام سیاسی | Demarche |
نقض معاهده، الغای معاهده | Denunciation (of Treaty or Complaint) |
اخراج از کشور، تبعید، نفى بلد، اخراج، جلاى وطن | Deportation |
امانت دار (بند معاهده) | Depository (Clause of Treaty) |
انکشاف (روند/حق به) | Development (Process / Right to) |
اثر یا تاثیر طرف ثالث )تاثیر وظیفه معیاری) | Drittwirkung (Effect of Normative Obligation) |
اکراه | Duress |
اطمینان حاصل نمودن از احترام به حقوق بشر | Ensure (Respect For Human Rights) |
اخراج اجباری بیگانه گان از کشور | Expel/Expulsion (of Alien from state) |
استرداد مظنون جنایی | Extradition (of criminal suspect) |
انتخابات آزاد و عادلانه | Free and Fair Election |
اختیارت تام | Full Powers |
اصول عمومی حقوق منبع معیاری | General Principles of Law (source of Norms) |
اثر افقی تاثیرتعهد معیاری | Horizontal Effect/Horizontality (Effect of Normative Obligation) |
از توان افتاده جنگجو | Hors De Combat (Combatant) |
امپریالیزم | Imperialism |
اصل غیر محدود به مرور زمان تخطی جنایی | Imprescriptability (Criminal Offense) |
الحاق نورمهای بین المللی | Incorporation (of International Norms) |
اصالت فرد | Individualism |
اتحاد ملتها | League of Nations |
اقلیت زبانی/گروه | Linguistic Minority/Group |
استحقاق- یک قضیه /شکایت | Merits (of a Case/Complaint) |
اقلیت – گروهی از مردم | Minority (Group of People) |
امنیت ملی- محدودیت | National Security (Limitation) |
اصل عدم تبعیض | Nondiscrimination (Principle) |
اصل عدم اخراج | Non Refoulement (Principle) |
اصل قانونیت مجازات | NULLUM CRIMEN, NULLA POENA SINE (Principle) |
اعتراض | Objection (To Reservation To Treaty) |
اذیت | persecution |
افراد تحت اختیار دشمن | Persons in the Power of Enemy |
اراده سیاسی دولتها | Political Will (of States) |
اصل بری الذمه – قانون جزایی | Presumption of Innocence (Principle of Criminal Law) |
اصل قانون | Principle (of Law) |
اصل تفسیر و تطبیق قانون | Pro Homine (Principle of Application and Interpretation) |
اشخاص محفوظ | Protected Persons |
امن عامه | Public Safety (Limitation) |
اسیر جنگی | Prisoner of War |
اهالی غیر نظامی | Civilians |
اعدام ماورای قضائی، اعدام بدون حکم محکمه | Extrajudicial Execution |
اعلامیه | Declaration |
اصل دو جانبه | Bilateral (Principle) |
انارشی | Anarchy |
بی نظیر | Sui Generis |
به نسبت شرایط | Ratione Conditions (Principle) |
به دلیل موقعیت | Ratione Loci (Territorial Jurisdiction) |
به دلیل مادی | Ratione Material (Subject Matter Jurisdiction) |
به دلیل شخص | Ratione Person (Personal Jurisdiction) |
به دلیل اعتبار | Ratione Standi (Standing) |
به دلیل زمان | Ratione Temporis (Temporal Jurisdiction) |
به رسمیت شناختن دولت/حکومت | Recognition (Of State/Government) |
بردگی | Slavery |
بردباری/ تحمل پذیری | Tolerance |
به اساس پیمان | Treaty Based |
با حسن نیت | Bona Fide |
به طور واضح و آشکار قید لاتینی | Expressis verbis |
برخورد مسلحانه بین المللی | Internationalized Armed Conflict |
به همدیگر وابسته بودن | Interrelatedness |
بشردوستانه | Humanitarian |
به طورکامل | IN TOTO |
بطور آشکار دارای شکایت بی اساس | Manifestly ILL- Founded (Complaint) |
برخورد مسلحانه مختلط | Mixed Armed Conflict |
بی طرفی | Neutrality |
بررسی /حقیقت یابی درسانحه | On Site Investigation/Fact Finding |
باورداشتن به قانون / اجماع حقوقدانان | Opinio Juris |
به خاطر وظیفه | Ex Officio |
برتری | Primacy(of judicial Jurisdiction) |
بررسی و تفتیش تلاشی | Search |
بیجا شدگان داخلی | Internally displaced persons |
بیسوادی | Illiteracy |
بیکاری | Unemployment |
بهره کشی یا سوء استفاده از اطفال | Child Exploitation |
پیوستن | Adhesion, Adherence |
پیروی از رویه قضایی | Stare Decisis |
پیمان | Treaty |
پذیرش نص پیمان | Adoption (of Treaty Text) |
پیگرد نمودن/ تحویل دادن اصل | Aut Dedere Aut Judicare (Principle) |
پناهنده عملی | DE Facto refugee |
پرداخت ارفاقی | Ex gratia payment |
پیمان عمومی | General Treaty |
پیمان، معاهده قانون گذاری | Law making Treaty |
پیوند با حقوق بشر | Linkage (to human rights) |
پیمان الگویی | Model Treaty |
پیمان چند جانبه | Multilateral Treaty |
پروتوکول اختیاری | Optional Protocol |
پناهندگی سیاسی | Political Asylum |
پروتوکول پیمان | Protocol (To Treaty) |
پناهجو | Asylum Seeker |
پناهنده در محل یا پناهنده مکان | Refugee Sur Place |
پناهنده | Refugee |
پناهنده غیر متعارف درمقابل پناهنده پیمانی | Non-Conventional Refugee |
تعلیق شرط حقوق بشر | Derogation (of human rights clause) |
تصدیق | Authentication |
توقیف احتیاطی | Preventative Detention |
تبعیض نژادی | Racial Discrimination |
تصویب معاهده، سند | Ratification (Treaty, Instrument of) |
توجیه سیستمهای حقوق بشر | Rationalization (of Human Rights Systems) |
تلافی/ معامله بالمثل | Reprisal |
تلافی جویانه | Retaliation |
تعزیرات | Sanctions |
تضمین کردن وظایف حقوق بشر | Secure (Human Rights Obligations) |
تعیین معیار | Standard Setting |
ترمیم یا تفسیر صریح قانونی | Strict interpretation/Construction (of law) |
تمامیت ارضی | Territorial Integrity |
تخطی /نقض | Violation |
تجاوز/ محاربه | Belligerence, Belligerency |
تصمیم یک کمیسیون/ کمیته | Decision (of a Commission/Committee) |
تحریک کردن مردم / گروه) به تنفر از دیگران) | Demonize/Demonization (people/group) |
تدوین قوانین | Codification |
تبعیض /فرق گذاری | Discrimination(Principle) |
تنوع | Diversity |
تصفیه نژادی | Ethnic cleansing |
توسل به تمام مراجع دادخواهی داخلی | Exhaustion of Domestic Remedies |
تخطی فاحش حقوق بشری | Gross Violation (of Human Rights) |
تعهدات وظایف | Erga Omnes (Obligations) |
تطبیق نورمهای حقوق بشر | Implementation (of Human Rights Norms) |
در محل (معین یا صحیح)، به جای، در مقام | in loco |
در مقام ولی یا قیم | in loco parentis |
تفتیش/ بررسی – به منظور حقیقت یابی | finding/Visit (Investigation/Fact) |
تدابیرموقتی | Interim Measures |
تفسیر | Interpretation |
تجدید نظر قضایی | Judicial Review |
حقوق، حق، نظام حقوقی، مجموعه قوانین، حقوق، حق، انصاف، قاعده، قدرت، اختیار، شغل وکالت، دادگاه | Jus |
تابعیت به اساس خون (تابعیت به تبع تابعیت ابوین) | Jus Sanguinis (Principle of Citizenship) |
تابعیت به اساس خاک | Jus Soli (Principle of Citizenship) |
تحت محاکمه /قابل دادرسی | Justiciable |
تاثیر یک قانون – در قلمرو خارجی | Extra territorial Effect (of a law) |
تطبیق فرامرزی نورم | Extraterritorial Application (of Norm) |
تاریخچه قانونگذاری | Legislative History |
تحدید | Limitation |
تطبیق/ مفاد ماده | Material Application/Scope |
تفاهم نامه | Memorandum Of Understanding (MoU) |
تخفیف حکم جزائی | Mitigation (of Criminal Sentence) |
تغییرات لازم را انجام دادن | Mutatis Mutandis |
تقابل رضایت /وظیفه | Mutuality of Consent/Obligation |
تبعه/ ملی | National |
تابعیت | Nationality |
تعهد منفی در مقابل تعهد اثباتی | Negative Obligation |
تداوم رعایت توافق، تعهد الزام آور است | Pacta sunt servanda |
تعهد مثبت | Positive Obligation |
تجویزشده توسط قانون | Prescribed by law |
تحقق متداوم | Progressive Realization |
تناسب | Proportionality |
تابعیت | Nationality |
تبعیض نژادی | Racial Discrimination |
توقیف | Detention |
توقف پیگرد | DESISTEMENT |
توقیف قبل ازمحاکمه | Pretrial Detention |
توقیف اداری یا ماموری توقیف احتیاطی | Administrative Detention |
جنگ داخلی | Civil War |
جرایم عمده | Core Crime |
جبران خسارت | Redress |
جهان سوم | Third World |
جبران | Compensation |
جهانی بودن حقوق بشر | Universality (of Human Rights) |
جنگ | War |
جبران داخلی | Domestic Remedy |
جبران موثر | Effective Remedy |
جوس کوگنس، اصول و ضوابط لازم الرعایه حقوق بین الملل | JUS COGENS (Norm) |
جنسیت | Gender |
جنگ گوریلایی، جنگ پارتیزانی | Guerrilla War |
جرم نفرت | Hate Crime |
جرائم بین المللی | International Crimes |
چیزهای مطلوب/ واژه لاتینی | DESIDERATA |
حق بشری مطلق | Absolute (Human) Right |
حراست / حفاظت | Safeguards |
حقوق بشر سکتوری | Sectorial Human Rights |
حقوق بشر اجتماعی | Social Human Rights |
حقوق همبستگی | Solidarity Rights |
حداقل قواعد معیاری- ملل متحد | Standard Minimum Rules (UN) |
حالت محاصره | State of Siege |
امرار معاش – حقوق بشر | Subsistence (Human rights) |
حکومت استبدادی | Tyranny/Tyrant |
حقوق بشری زنان | Women Human Rights |
حالت مخاصمه | Animus Belligerence |
حمله | Attack |
حقوق بنیادی بشر | Basic Human Rights |
حامل، دارنده | Bearer |
حقوق اطفال | Children Right |
حقوق بشر مدنی | Civil Human Right |
حقوق کلاسیک | Classical Rights |
حق مدنی | Civil Right |
حقوق بشر دسته جمعی درمقابل حقوق بشر فردی | Collective(human)Rights |
حقوق بشر عمده | Core (human) rights |
حقوق بشر فرهنگی | Cultural (human)Right |
حقوق بشری اعلانی | Declaratory (Human Rights) |
حقوقی در مقابل عملی | DE JURE |
حقوق بشر قابل تعلیق | Derogable (Human) Rights |
حقوق داخلی/ ملی در مقابل حقوق بین الملل | Domestic law (Vs. international law) |
حقوق اقتصادی بشری | Economic (human) Rights |
حوزه قضاوت فرامرزی | EXTRA TERRETORIAL JURISDICTION |
حل و فصل دوستانه | Friendly Settlement |
حقوق بشر گروهی | Group (Human) Rights |
حقوق سخت و صریح در مقابل حقوق نرم و مبهم | Hard Law(vs. Soft law) |
حامل، دارنده – حقوق بشر | Holder(of Human Rights) |
حقوق بشر | Human Right |
حقوق بشر فوری در مقابل حقوق بشر تدریجی | Immediate Human Rights (VS. Progressive Human Rights) |
حبس یا زندانی کردن | Imprisonment (of person) |
حقوق غیر قابل انتقال | Inalienable Rights |
حمله /اعمال فشار یکسره | Indiscriminate Attack/Force |
حقوق فردی در مقابل حقوق گروهی | Individual Rights(Vs. Group Rights) |
حقوق بین المللی | International Law |
حق تمامیت یا کمال | Integrity Right |
حق دفاع | JUS ADD BELLUM |
حق قابل تغییر | JUS DISPOSITIVUM |
حق در جنگ | Jus in bello |
حقوق فطری، حقوق طبیعی | Jus Naturale |
حقوق کارگر | Labor Rights |
حقوق قانونی | Legal Rights |
حق حضور در محکمه، حق حضور در دادگاه یا مجلس | Locus Standi |
حکومت نظامی | Martial Law |
حداقل | Minimum |
حکومت دمکراتیک | Democratic governance |
حقوق اقلیت | Minority Rights |
حقوق معنوی | Moral Rights |
حرکت آزادی خواهی ملی | National Liberation Movement |
حکومت، دولت متشکل ازیک ملت | Nation State |
حقوق نفی | Negative Rights |
حقوق تعلیق ناپذیر | Nonderogable Rights |
حقوق بشر مشارکتی | Participatory (Human) Rights |
حقوق مردم | People Rights |
حکومت، دولت پلیسی | Police State |
حقوق بشر سیاسی | Political Human Rights |
حقوق مثبت | Positive Rights |
حقوق شکلی | Procedural Right |
حقوق برنامه ای | Programmatic Rights |
حقوق بشر متداوم | Progressive (Human) Rights |
حرکت فی نفسه | Proprio Motu |
حالت اضطراری عمومی | Public Emergency |
جقوق بین الملل عمومی | Public International Law |
حبس بدون ارتباط | Incommunicado detention |
حمایت اطفال | Children Protection |
حق زندگی | The Right to Life |
حسابدهی /پاسخگو | Accountability/Accountable |
حقوق | Rights |
حقوق اقلیت ها | Minority Rights |
حقوق بشری زنان | Women Human Rights |
حقوق عمومی بین المللی | General International Law |
حقوق دست جمعی | Collective Rights |
حاکمیت ارضی | Territorial Sovereignty |
خدمات مشورتی | Advisory Services |
خسارات مادی جنگ | Collateral damage |
خسارات | Damages |
خارج از حدود اختیارات قانونی | Ultra Vires |
خشونت علیه زنان | Violence Against women |
خدمت غیر داوطلبانه | Involuntary Servitude |
خسارت معنوی | Moral Damage |
خارج از دایره قانونی | Extralegal |
خود مختاری | Autonomy |
دسترسی | Accession/Accede |
دلیل تصمیم گیری | Ratio Decidendi |
دلیل برای قانون، دلیل (وضع) قانون یا قاعده | Ratio Legis |
درک و پذیرش شکایت | Seize (of Complaint) |
دفاع مشروع | Self Defense |
دولت | State |
دستور مافوق | Superior Order |
درمقابل | Vis a Vis |
دعوای افراد درمقابل دعوای حکومت | Individual Complaint (VS. State Complaint) |
در حاشیه قرار گرفته شخص/گروه | Marginalized (Group/Person) |
دعوی مردم | Actio Popularis |
درخواستی/ تطبیق | Application |
پیمان دو جانبه | Bilateral (Principle) |
دفاع مشروع دسته جمعی | Collective self defense |
دهه ملل متحد | Decade (UN) |
دیکتاتوری | Dictatorship |
در عمل پیاده شدن/ لازم الاجراشدن | Enter/Entry Into Force |
در واقع یا حقیقی | IPSO FACTO |
در نظر اول | Prima Facie |
دولت عضو | State Party |
دستگیر کردن | Arrest |
رفیق محکمه، دوست دادگاه، داوطلب کمک به دادگاه | Amicus Curiae |
رعایت / مطابقت | Compliance |
رویه بالمثل، معامله به مثل | Retorsion |
رفتار/ مجازات بی رحمانه | Cruel Treatment/punishment |
روند حقیقت یابی/ در مسافرت ها وماموریت ها | Fact Finding Process/Mission/Trip |
رهنمودها | Guidelines |
روند هلسینکی | Helsinki Process |
رفتارانسانی با افراد در برخوردهای مسلحانه | Human Treatment (of persons in armed conflict) (Vs. Immune Treatment) |
رفتارغیرانسانی | Inhumane Treatment |
رفتار یا مجازات غیر انسانی | Inhumane Treatment/Punishment |
رفتار ملی | National Treatment |
رفتار متفاوت | Differential treatment |
رژیم استبدادی | Authoritarian Regime |
زندانی فکری | Prisoner of Conscience |
زندانی یا اسیرجنگی | Prisoner of war |
سوء استفاده از حق دادخواهی و نظر | Abuse of Right of Petition/Submission |
سند | Document |
سرکوبی | Repression |
سند بخشی حقوق بشر | Sectional(Human Rights) Instrument |
سوء استفاده از حق | Abuse of Right |
سوء نیت | Actus Reus |
سبب ائتلاف، رویداد یا وضعیت مصرح در عهدنامه یا قرارداد | Casus Foederis |
سازمان اجتماعی | Community Based organization |
سازگار/ سازگاری | Compatible/Compatibility |
سیستم حقوقی دوگانه | Dualist Legal System |
لغات سیاسی بخش 4
نوشته های مرتبط:
